Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. neno Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. Pulito
  6. Bedienungsanleitung

neno Pulito Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pulito
loading

Verwandte Anleitungen für neno Pulito

Inhaltszusammenfassung für neno Pulito

  • Seite 1 Pulito...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik HR/BA Uputstvo za upotrebu RS/ME Uporabniški pravilnik Εγχειριδιο...

  • Seite 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup NENO PULITO. Zakupiony przez Ciebie produkt to elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci. Urządzenie to służy do mycia zębów i utrzy- mania higieny jamy ustnej. Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z poniższą instrukcją.

  • Seite 5: Zawartość Zestawu

    5. Dioda 6. Zamknięcie szczoteczki 03. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. Szczoteczka Neno Pulito 2. Dodatkowa głowica szczoteczki 3. Kabel ładujący 4. Instrukcja obsługi 04. SPOSÓB UŻYCIA 1. Ściągnij zamknięcie szczoteczki (RYS.3-6) 2. Umieść głowicę szczoteczki na uchwycie, o ile nie jest już zamontowana.

  • Seite 6: Specyfikacja

    USER MANUAL Dear customer, thank you for purchasing NENO PULITO. The product you have purchased is an electric toothbrush for children. This device is used for brushing teeth and mainta- ining oral hygiene. Please read the instructions below before using the device.

  • Seite 7: Contents Of The Kit

    3. Powering the toothbrush 4. Charging the toothbrush 5. LED 6. Closing the toothbrush 03. CONTENTS OF THE KIT 1. Neno Pulito toothbrush 2. Extra brush head 3. Charging cable 4. Instructions for use 04. HOW TO USE 1. Pull off the toothbrush cap (FIG.3-6) 2.

  • Seite 8: Warranty Card

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für NENO PULITO entschieden haben. Das Produkt, das Sie gekauft haben, ist eine elektrische Zahnbürste für Kinder. Dieses Gerät wird zum Zähneputzen und zur Mundhygiene verwendet. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Seite 9: Beschreibung Des Geräts Abb

    3. Stromversorgung für die Zahnbürste 4. Aufladen der Zahnbürste 5. LED 6. Schließen der Zahnbürste 03. INHALT DES KITS 1. Neno Pulito Zahnbürste 2. Extra Bürstenkopf 3. Ladekabel 4. Anweisungen für den Gebrauch 04. ANWENDUNGSWEISE 1. Ziehen Sie die Zahnbürstenkappe ab (ABB.3-6)

  • Seite 10: Aufladen Ihrer Zahnbürste

    HINWEIS: • Um den Bürstenkopf zu montieren, schieben Sie das Element A des Kopfes auf das Element B des Bürstenhalters und drehen Sie es seitlich, bis es auf dem Element C sitzt (ABB. 3). • Um den Zahnbürstenkopf abzunehmen, drehen Sie das Element A am Kopf seitlich, bis es auf dem Element B liegt, und ziehen Sie es nach oben (ABB.

  • Seite 11: Garantiekarte

    Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení produktu NENO PULITO. Vámi zakoupený výrobek je elektrický zubní kartáček pro děti. Tento přístroj slouží k čištění zubů a udržo- vání ústní hygieny. Před použitím přístroje si prosím přečtěte níže uvedené pokyny.

  • Seite 12: Obsah Sady

    3. Napájení zubního kartáčku 4. Nabíjení zubního kartáčku 5. LED 6. Zavírání zubního kartáčku 03. OBSAH SADY 1. Zubní kartáček Neno Pulito 2. Náhradní kartáčová hlava 3. Nabíjecí kabel 4. Návod k použití 04. JAK POUŽÍVAT 1. Stáhněte uzávěr zubního kartáčku (OBR. 3-6).

  • Seite 13: Záruční Karta

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves vásárló, köszönjük, hogy megvásárolta a NENO PULITO-t. Az Ön által vásárolt termék egy elektromos fogkefe gyermekek számára. Ez a készülék fogmosásra és szájhi- giénia fenntartására szolgál. Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el az alábbi utasításokat.

  • Seite 14: A Készülék Leírása

    3. A fogkefe tápellátása 4. A fogkefe feltöltése 5. LED 6. A fogkefe lezárása 03. A KÉSZLET TARTALMA 1. Neno Pulito fogkefe 2. Extra kefefej 3. Töltőkábel 4. Használati utasítás 04. HOGYAN HASZNÁLJUK 1. Húzza le a fogkefe sapkáját (3-6. ÁBRA).
  • Seite 15 Töltési idő: legfeljebb 6 óra 08. GARANCIA KÁRTYA A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő webolda- lon találhatók: https://neno.pl/gwarancja. Részletek, elérhetőség és a szolgáltatás címe a következő címen található: https://neno.pl/kontakt A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az...

  • Seite 16: Používateľská Príručka

    POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie produktu NENO PULITO. Výrobok, ktorý ste si zakúpili, je elektrická zubná kefka pre deti. Toto zariadenie sa používa na čistenie zubov a udržiavanie ústnej hygieny. Pred použitím zariadenia si prečítajte nižšie uvedené pokyny.

  • Seite 17: Nabíjanie Zubnej Kefky

    03. OBSAH SÚPRAVY 1. Zubná kefka Neno Pulito 2. Náhradná hlavica kefky 3. Nabíjací kábel 4. Návod na použitie 04. NÁVOD NA POUŽITIE 1. Stiahnite kryt zubnej kefky (OBR. 3-6) 2. Nasaďte hlavicu zubnej kefky na držiak, ak ešte nie je nasadená.

  • Seite 18: Användarhandbok

    ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, tack för att du har köpt NENO PULITO. Den produkt du har köpt är en elektrisk tandborste för barn. Den här enheten används för att borsta tänderna och upprätthålla munhygienen. Läs instruktionerna nedan innan du använder enheten.
  • Seite 19 3. Kraftfullare tandborste 4. Laddning av tandborsten 5. LED 6. Stängning av tandborsten 03. INNEHÅLL I SATSEN 1. Neno Pulito tandborste 2. Extra borsthuvud 3. Laddningskabel 4. Instruktioner för användning 04. HUR DU ANVÄNDER 1. Dra av tandborstens lock (FIG.3-6) 2.

  • Seite 20: Käyttäjän Käsikirja

    Specifikationer och innehåll kan komma att ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter. KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, kiitos, että olet ostanut NENO PULITOn. Ostamasi tuote on lasten sähköham- masharja. Tätä laitetta käytetään hampaiden harjaamiseen ja suuhygienian ylläpitämiseen. Lue alla olevat ohjeet ennen laitteen käyttöä.

  • Seite 21: Pakkauksen Sisältö

    KUVA 2 3. Hammasharjan virransyöttö 4. Hammasharjan lataaminen 5. LED 6. Hammasharjan sulkeminen 03. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1. Neno Pulito hammasharja 2. Ylimääräinen harjanpää 3. Latauskaapeli 4. Käyttöohjeet 04. KUINKA KÄYTTÄÄ 1. Vedä hammasharjan korkki irti (KUVA 3-6). 2. Aseta hammasharjan pää pidikkeeseen, jos se ei ole jo asennettu.
  • Seite 22 Ikä: 3+ Mitat: 20x19x193mm Paino: 73g Latausaika: enintään 6 tuntia 08. TAKUUKORTTI Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/gwarancja. Yksityiskohtaiset tiedot, yhteystiedot ja palveluosoite löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/kontakt. Tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoittelemme mah- dollisia hankaluuksia.

  • Seite 23: Brukerhåndbok

    BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, takk for at du har kjøpt NENO PULITO. Produktet du har kjøpt er en elektrisk tannbørste for barn. Denne enheten brukes til tannpuss og vedlikehold av munnhygiene. Vennligst les instruksjonene nedenfor før du bruker apparatet. 01. FORHOLDSREGLER 1.

  • Seite 24: Spesifikasjoner

    5. LED 6. Stenging av tannbørsten 03. INNHOLDET I SETTET 1. Neno Pulito tannbørste 2. Ekstra børstehode 3. Ladekabel 4. Instruksjoner for bruk 04. HVORDAN BRUKE 1. Trekk av tannbørstehetten (FIG.3-6) 2. Plasser tannbørstehodet på holderen, hvis det ikke allerede er montert.

  • Seite 25: Brugermanual

    Spesifikasjoner og innhold kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper. BRUGERMANUAL Kære kunde, tak fordi du har købt NENO PULITO. Det produkt, du har købt, er en elektrisk tandbørste til børn. Denne enhed bruges til at børste tænder og opretholde mundhygiej- ne.

  • Seite 26: Sættets Indhold

    FIG. 2 3. Strøm til tandbørsten 4. Opladning af tandbørsten 5. LED 6. Lukning af tandbørsten 03. SÆTTETS INDHOLD 1. Neno Pulito tandbørste 2. Ekstra børstehoved 3. Opladningskabel 4. Instruktioner til brug 04. SÅDAN BRUGER DU 1. Træk tandbørstehætten af (FIG.3-6) 2.

  • Seite 27: Gebruikershandleiding

    Specifikationer og indhold kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle gener. GEBRUIKERSHANDLEIDING Geachte klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van de NENO PULITO. Het product dat u heeft gekocht is een elektrische tandenborstel voor kinderen. Dit apparaat wordt gebruikt voor het poetsen van tanden en het onderhouden van de mondhygiëne.

  • Seite 28: Inhoud Van De Kit

    3. De tandenborstel van stroom voorzien 4. De tandenborstel opladen 5. LED 6. De tandenborstel sluiten 03. INHOUD VAN DE KIT 1. Neno Pulito tandenborstel 2. Extra opzetborstel 3. Oplaadkabel 4. Gebruiksaanwijzing 04. HOE TE GEBRUIKEN 1. Trek de dop van de tandenborstel (AFB.3-6).
  • Seite 29 08. GARANTIEKAART Het product wordt geleverd met 24 maanden garantie. De garantievoorwaarden zijn te vinden op: https://neno.pl/gwarancja Details, contact- en serviceadressen zijn te vinden op: https://neno.pl/kontakt Specificaties en inhoud kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Onze excuses voor enig ongemak.

  • Seite 30: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, gracias por comprar NENO PULITO. El producto que ha adquirido es un cepillo eléctrico para niños. Este aparato se utiliza para cepillar los dientes y mantener la higiene bucal. Por favor, lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato.

  • Seite 31: Contenido Del Kit

    5. LED 6. Cierre del cepillo 03. CONTENIDO DEL KIT 1. Cepillo de dientes Neno Pulito 2. Cabezal adicional 3. Cable de carga 4. Instrucciones de uso 04. CÓMO USARLO 1. Retire el capuchón del cepillo de dientes (FIG.3-6) 2. Coloque el cabezal del cepillo de dientes en el soporte, si no está ya colocado.

  • Seite 32: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Gentile cliente, grazie per aver acquistato NENO PULITO. Il prodotto che ha acquistato è uno spazzolino elettrico per bambini. Questo dispositivo viene utilizzato per lavare i denti e mantenere l’igiene orale. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le istruzioni riportate di seguito.

  • Seite 33: Contenuto Del Kit

    3. Alimentazione dello spazzolino 4. Ricarica dello spazzolino 5. LED 6. Chiusura dello spazzolino 03. CONTENUTO DEL KIT 1. Spazzolino Neno Pulito 2. Testina extra 3. Cavo di ricarica 4. Istruzioni per l’uso 04. COME SI USA 1. Estrarre il cappuccio dello spazzolino (FIG.3-6) 2.
  • Seite 34 Tempo di ricarica: fino a 6 ore 08. CARTA DI GARANZIA Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l’indirizzo del servizio sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/kontakt Le specifiche e i contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

  • Seite 35: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, vă mulțumim pentru achiziționarea NENO PULITO. Produsul pe care l-ați achiziționat este o periuță de dinți electrică pentru copii. Acest dispozitiv este utilizat pentru spălarea dinților și menținerea igienei orale. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de mai jos înainte de a utiliza dispozitivul.

  • Seite 36: Mod De Utilizare

    4. Încărcarea periuței de dinți 5. LED 6. Închiderea periuței de dinți 03. CONȚINUTUL KITULUI 1. Periuță de dinți Neno Pulito 2. Cap de perie suplimentar 3. Cablu de încărcare 4. Instrucțiuni de utilizare 04. MOD DE UTILIZARE 1. Scoateți capacul periuței de dinți (FIG.3-6) 2.

  • Seite 37: Hr/Ba

    HR/BA KORISNIČKI PRIRUČNIK Poštovani kupče, hvala vam što ste kupili NENO PULITO. Proizvod koji ste kupili je električna četkica za zube za djecu. Ovaj uređaj se koristi za pranje zuba i održavanje oralne higijene. Prije upotrebe uređaja pročitajte upute u nastavku.
  • Seite 38 3. Napajanje četkice za zube 4. Punjenje četkice za zube 5. VODIO 6. Zatvaranje četkice za zube 03. SADRŽAJ KOMPLETA 1. Neno Pulito četkica za zube 2. Dodatna glava četkice 3. Kabel za punjenje 4. Upute za korištenje 04. KAKO KORISTITI 1.

  • Seite 39: Specifikacije

    RS/ME UPUTSTVO ZA UPOTREBU Poštovani kupče, hvala vam što ste kupili NENO PULITO. Proizvod koji ste kupili je električna četkica za zube za decu. Ovaj uređaj se koristi za pranje zuba i održavanje oralne higijene. Molimo Vas da pročitate uputstva u nastavku pre upotrebe uređaja.
  • Seite 40 3. Napajanje četkice za zube 4. Punjenje četkice za zube 5. VODIO 6. Zatvaranje četkice za zube 03. SADRŽAJ KOMPLETA 1. Četkica za zube Neno pulito 2. Dodatna glava četke 3. Kabl za punjenje 4. Uputstvo za upotrebu 04. KAKO KORISTITI 1.

  • Seite 41: Garantni List

    Vreme punjenja: do 6 sati 08. GARANTNI LIST Proizvod dolazi sa garancijom od 24 meseca. Uslovi garancije mogu se naći na: https://neno.pl/gwarancja Detalje, kontakt i servisnu adresu možete naći na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije i sadržaj su podložni promenama bez prethodne najave. Izvinjavamo se zbog neugodnosti.

  • Seite 42: Uporabniški Pravilnik

    UPORABNIŠKI PRAVILNIK Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup izdelka NENO PULITO. Izdelek, ki ste ga kupili, je električna zobna ščetka za otroke. Ta naprava se uporablja za umivanje zob in vzdrževanje ustne higiene. Pred uporabo naprave preberite spodnja navodila.
  • Seite 43 03. VSEBINA KOMPLETA 1. Zobna ščetka Neno Pulito 2. Dodatna glava ščetke 3. Polnilni kabel 4. Navodila za uporabo 04. KAKO UPORABLJATI 1. Odstranite pokrovček zobne ščetke (SLIKA 3-6). 2. Če glava zobne ščetke še ni nameščena, jo namestite na držalo.

  • Seite 44: Garancijska Kartica

    ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε για την αγορά του NENO PULITO . Το προϊόν που αγοράσατε είναι μια ηλεκτρική οδοντόβουρτσα για παιδιά . Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται για το βούρτσισμα των δοντιών και τη διατήρηση της στοματικής...
  • Seite 45 3. Τροφοδοσία της οδοντόβουρτσας 4. Φόρτιση της οδοντόβουρτσας 5. LED 6. Κλείσιμο της οδοντόβουρτσας 03. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΤΟΥ ΚΙΤ 1. Οδοντόβουρτσα Neno Pulito 2. Επιπλέον κεφαλή βούρτσας 3. Καλώδιο φόρτισης 4. Οδηγίες χρήσης 04. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ 1. Τραβήξτε το καπάκι της οδοντόβουρτσας (ΣΧΗΜΑ 3-6) 2.
  • Seite 46 Χρόνος φόρτισης : έως 6 ώρες 08. ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν συνοδεύεται από εγγύηση 24 μηνών . Οι όροι και οι προϋποθέσεις της εγγύησης βρίσκονται στη διεύθυνση : https://neno.pl/gwarancja Λεπτομέρειες, στοιχεία επικοινωνίας και διεύθυνση εξυπηρέτησης μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση : https://neno.pl/kontakt Οι...

  • Seite 47: Lietotāja Rokasgrāmata

    LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamie klienti, paldies par NENO PULITO iegādi. Jūsu iegādātā prece ir elektriskā zobu birste bērniem. Šī ierīce tiek izmantota zobu tīrīšanai un mutes dobuma higiēnas uzturēša- nai. Pirms ierīces lietošanas izlasiet tālāk sniegtos norādījumus. 01. PASĀKUMI 1. Ja neizprotat lietošanas instrukcijas vai šajā rokasgrāmatā minētos piesardzības pasākumus, nelietojiet ierīci.
  • Seite 48 2. Papildu birstes galviņa 3. Uzlādes kabelis 4. Lietošanas instrukcija 04. KĀ IZMANTOT 1. Noņemiet zobu birstes vāciņu (ATTĒLS.3-6). 2. Uzlieciet zobu birstes galviņu uz turētāja, ja tā vēl nav uzstādīta. PIEZĪME: • Lai uzstādītu birstes galviņu, uzvelciet birstes galviņas elementu A uz birstes turētāja elementa B un pagrieziet to uz sāniem, līdz tas pieguļ...

  • Seite 49: Vartotojo Vadovas

    Specifikācijas un saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Atvainojamies par sagādātajām neērtībām. VARTOTOJO VADOVAS Gerbiamas kliente, dėkojame, kad įsigijote NENO PULITO. Jūsų įsigytas gaminys yra elek- trinis dantų šepetėlis vaikams. Šis prietaisas naudojamas dantims valyti ir burnos higienai palaikyti. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

  • Seite 50: Rinkinio Turinys

    3. Dantų šepetėlio maitinimas 4. Dantų šepetėlio įkrovimas 5. ŠVIESOS DIODAS 6. Dantų šepetėlio uždarymas 03. RINKINIO TURINYS 1. Neno Pulito dantų šepetėlis 2. Papildoma šepetėlio galvutė 3. Įkrovimo laidas 4. Naudojimo instrukcija 04. KAIP NAUDOTI 1. Nuimkite dantų šepetėlio dangtelį (3-6 PAV.) 2.

  • Seite 51: Kasutusjuhend

    Specifikacijos ir turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už nepa- togumus. KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, täname teid NENO PULITO ostmise eest. Teie ostetud toode on elek- triline hambahari lastele. Seda seadet kasutatakse hammaste pesemiseks ja suuhügieeni säilitamiseks. Palun lugege enne seadme kasutamist alljärgnevaid juhiseid.
  • Seite 52 JOONIS 2 3. Hambaharja toiteallikas 4. Hambaharja laadimine 5. LED 6. Hambaharja sulgemine 03. KOMPLEKTI SISU 1. Neno Pulito hambahari 2. Täiendav harjapea 3. Laadimiskaabel 4. Kasutusjuhend 04. KUIDAS KASUTADA 1. Tõmmake hambaharja kork maha (JOONIS 3-6). 2. Asetage hambaharja pea hoidikule, kui see pole juba paigaldatud.
  • Seite 53 Mõõtmed: 20x19x193mm Kaal: 73g Laadimisaeg: kuni 6 tundi 08. GARANTIAKAART Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil: https://neno.pl/gwarancja. Üksikasjad, kontaktandmed ja teenuse aadress on leitavad aadressil: https://neno.pl/kontakt. Spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vabandame võimalike eba- mugavuste pärast.

  • Seite 54: Посібник Користувача Ua

    ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Шановний покупець, дякуємо за покупку NENO PULITO. Ви придбали електричну зубну щітку для дітей. Цей пристрій використовується для чищення зубів і підтримки гігієни порожнини рота. Будь ласка, прочитайте інструкцію перед використанням пристрою. 01. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1. Якщо ви не розумієте інструкцій з використання або запобіжних заходів, перелічених...
  • Seite 55 3. Живлення зубної щітки 4. Заряджання зубної щітки 5. Світлодіод 6. Закриття зубної щітки 03. ВМІСТ НАБОРУ 1. Зубна щітка Neno Pulito 2. Додаткова насадка для щітки 3. Зарядний кабель 4. Інструкція із застосування 04. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ 1. Зніміть ковпачок зубної щітки (МАЛ . 3-6) 2.

  • Seite 56: Технічні Характеристики

    вибачення за можливі незручності. РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уважаеми клиенти, благодарим Ви, че закупихте NENO PULITO. Продуктът, който сте закупили, е електрическа четка за зъби за деца. Това устройство се използва за миене на зъбите и поддържане на устната хигиена. Моля, прочетете инструкциите...

  • Seite 57: Описание На Устройството

    4. Зареждане на четката за зъби 5. LED 6. Затваряне на четката за зъби 03. СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА 1. Зъбна четка Neno Pulito 2. Допълнителна глава на четката 3. Кабел за зареждане 4. Инструкции за употреба 04. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ...

  • Seite 58: Гаранционна Карта

    Време за зареждане: до 6 часа 08. ГАРАНЦИОННА КАРТА Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция. Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес: https://neno.pl/gwarancja Подробности, контакти и адрес за обслужване можете да намерите на: https://neno.pl/kontakt Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие.

  • Seite 59: Упатство За Употреба Mk

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Драги клиенти, благодариме ви за купувањето на NENO PULITO. Купиле електрична четка за заби за деца. Овој уред се користи за миење заби и одржување на оралната хигиена. Молиме прочитајте го прирачникот пред да го користите уредот.
  • Seite 60 4. Полнење на четката за заби 5. Предводени 6. Затворање на четката за заби 03. СОДРЖИНА НА СЕТОТ 1. Нено Пулито четка за заби 2. Опционална глава на четка 3. Кабел за полнење 4. Упатства за употреба 04. КАКО ДА СЕ КОРИСТИ 1.

  • Seite 61: Manual Do Utilizador

    извинуваме за непријатностите што ова може да ги предизвика. MANUAL DO UTILIZADOR Caro cliente, obrigado por adquirir a NENO PULITO. O produto que adquiriu é uma escova de dentes eléctrica para crianças. Este aparelho é utilizado para escovar os dentes e manter a higiene oral.

  • Seite 62: Conteúdo Do Kit

    4. Carregar a escova de dentes 5. LED 6. Fechar a escova de dentes 03. CONTEÚDO DO KIT 1. Escova de dentes Neno Pulito 2. Cabeça de escova extra 3. Cabo de carregamento 4. Instruções de utilização 04. COMO UTILIZAR 1.

  • Seite 63: Carregar A Escova De Dentes

    As especificações e o conteúdo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente. MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, nous vous remercions d’avoir acheté NENO PULITO. Le produit que vous avez acheté est une brosse à dents électrique pour enfants. Cet appareil est utilisé pour le bros-...

  • Seite 64: Contenu Du Kit

    3. Alimentation de la brosse à dents 4. Chargement de la brosse à dents 5. LED 6. Fermeture de la brosse à dents 03. CONTENU DU KIT 1. Brosse à dents Neno Pulito 2. Tête de brosse supplémentaire 3. Câble de chargement 4. Mode d’emploi...

  • Seite 65: Caractéristiques Techniques

    04. MODE D’EMPLOI 1. Retirez le capuchon de la brosse à dents (FIG.3-6). 2. Placez la tête de la brosse à dents sur le support, si ce n’est pas déjà fait. NOTE: • Pour monter la tête de brosse, faites glisser l’élément A de la tête sur l’élément B du support de brosse et tournez-le latéralement jusqu’à...

  • Seite 66: Carte De Garantie

    KULLANIM KILAVUZU Sayın Müşterimiz, Neno Pulito elektrikli diş fırçasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Neno, çocukların günlük ağız bakımını güvenli, konforlu ve keyifli hale getirmek amacıyla fonksiyonel ve özenle tasarlanmış ürünler geliştiren bir markadır. Neno Pulito, çocukların diş fırçalama alışkanlığını...

  • Seite 67: Ci̇hazin Tanimi

    3. Diş fırçasını çalıştırma 4. Diş fırçasını şarj etme 5. LED 6. Diş fırçasını kapatma 03. KİTİN İÇERİĞİ 1. Neno Pulito diş fırçası 2. Ekstra fırça başlığı 3. Şarj kablosu 4. Kullanım talimatları 04. KULLANIM 1. Diş fırçasının kapağını çıkarınız (ŞEK . 3-6) 2.

  • Seite 68: Garanti̇ Karti

    Boyutlar: 20X19X193mm Ağırlık: 73 g Şarj süresi : 6 saate kadar 08. GARANTİ KARTI Ürün 24 ay garantilidir . Garanti koşulları şu adreste bulunabilir : https://neno.pl/ gwarancja Ayrıntılar, iletişim bilgileri ve web sitesi adresi şu adreste bulunabilir: https://neno.pl/ kontakt Kitin özellikleri ve içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Verdiğimiz rahat- sızlıktan dolayı...
  • Seite 72 HR/BA RS/ME...
  • Seite 78 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...