Michi X430 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Michi X430
Stereo Integrated Amplifier
Amplificateur Stéréo Intégré
Stereo-Vollverstärker
Amplificador Integrado Estereofónico
Geïntegreerde stereoversterker
Amplificatore integrato stereo
Integrerad stereoförstärkare
Интегрированный стерео усилитель
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Verwandte Anleitungen für Michi X430
Inhaltszusammenfassung für Michi X430
- Seite 1 Michi X430 Stereo Integrated Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo-Vollverstärker Amplificador Integrado Estereofónico Geïntegreerde stereoversterker Amplificatore integrato stereo Integrerad stereoförstärkare Интегрированный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
- Seite 2 Michi X430 Stereo-Vollverstärker Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. beeinträchtigt werden. Der Anschluss RS232 darf nur von autorisierten Personen genutzt werden. Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät. WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden sich Das Berühren von nicht isolierten Anschlüssen oder...
- Seite 3 Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und -Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы 7 8 90- = qw e r t y : Power-Taste Aktivieren oder in den Standby-Betrieb zu schalten. : Display : VOLUME Drehregler Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
- Seite 4 Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und -Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы 7 8 90- = qw e r t y p[ ] \ : Erdungsanschluss : 12-V-Triggeranschlüsse : PC-USB-Eingang Verbinden mit Sie das vom Plattenspieler kommende Senden oder empfangen Sie ein 12-V-Triggersignal.
- Seite 5 Deutsch Figure 2 : RR-RH6 Remote Control Afstandsbediening RR-RH6 Télécommande infrarouge RR-RH6 Telecomando RR-RH6 Fernbedienung RR-RH6 RR-RH6 fjärrkontroll Mando a Distancia RR-RH6 Пульт ДУ RR-RH6 : Power-Taste Aktivieren oder in den Standby- Betrieb zu schalten. :OK-Taste : Navigations-Tasten Bestätigen Sie die ausgewählten Die verschiedenen Menüs und gewünschten Einstellungen.
- Seite 6 Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidspre eruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för ögtalare och analoga ingångar Подсоединение источников сигнала на аналоговые входы и акустических систем Michi X430 PHONO Michi Q430 SPEAKER SPEAKER...
- Seite 7 ñ Digitale ingangen en 12V-trigger egament ngressi digita e segnali rigger 12 V Anslutningar för digitala ng å ngar och 12-volts styrsignaler Цифрово вход и выход 12-В триггерного сигнала й HDMI TV Computer HDMI HDMI Michi X430 HDMI Michi Q430...
- Seite 8 Michi X430 Stereo-Vollverstärker Figure 5: Balanced Inputs (XLR) Entrées symétriques (XLR) Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR-) Eingänge) Entradas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) Collegamenti ingressi b ilanciati (XLR) Balanserade ans l utningar (XLR) Балансные (XLR) входы Michi X430 Michi Q430...
- Seite 9 Zorg dat niet alleen de X430, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de X430 Series 2, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. Wij raden u ook aan om de volumeregelaar geheel dicht te draaien (volkomen naar links) wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.
- Seite 10 Ausgangsanschlüsse ......... .14 Die Leistung der Michi X430 Stereo-Vollverstärker 340W an 4 Ohm pro Kanal - MONO SUB-Ausgang = in einem Frequenzbereich von 20HZ bis 20kHz, wenn beide Kanäle im Betrieb...
- Seite 11 Achten Sie bitte darauf, dass Netz-, Digital- und die normalen Audiosignalkabel separat verlaufen. Dies minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass Netz- bzw. Der X430 ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie bereits Digitalkabel die Signale der Analogkabel stören. Wir empfehlen, hochwertige Erfahrung mit der Installation anderer Stereosysteme haben, dürften keinerlei...
- Seite 12 Netzeingang Die X430 verfügen über eine thermische Schutzschaltung und einen Der X430 wird von Michi so konfiguriert, dass er der in Ihrem Land üblichen Überspannungsschutz. Hierdurch wird die Endstufe vor möglichen Schäden Netzspannung von 230 Volt, 50 Hz entspricht. Die Spannung ist an der durch extreme oder fehlerhafte Betriebsbedingungen geschützt.
- Seite 13 Die linken und rechten Kanäle sind deutlich gekennzeichnet und an die entsprechenden Kanäle der Quellkomponente anzuschließen. Die linken Der X430 unterstützt sowohl USB Audio Class 2.0. Um die Vorteile von USB Cinch-Buchsen sind weiß, die rechten Cinch-Buchsen rot. Wir empfehlen Audio Class 2.0 nutzen zu können, das eine Audiowiedergabe von bis zu 384...
- Seite 14 8 Ohm, einzusetzen. Die Angaben bezüglich der Impedanz von Lautsprechern sind oft ungenau. In der Praxis gibt es nur bei sehr wenigen Lautsprechern Probleme beim Betrieb mit der X430. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren autorisierten Michi-Fachhändler.
- Seite 15 Lautstärkepegel und das Stream-Format bei Verwendung einer digitalen Navigations- und OK- Tasten: Verwenden Sie die Navigations- Quelle an. Das Display kann mithilfe des Setup-Menüs des X430 bzw. der und OK-Tasten auf der Fernbedienung, um auf die verschiedenen Fernbedienung gedimmt werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie Menüs zuzugreifen und die Einstellungen des X430 zu bedienen.
- Seite 16 Michi X430 Stereo-Vollverstärker Quelleneinrichtung Quelle. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der OK-Taste , um die Quelle zu aktivieren. SETUP HINWEIS: Nur Quellen, die im Setup-Menü als aktiv konfiguriert sind, werden als Quelle angezeigt. Lautsprecherwahltaste : Mit der Einstellung „Lautsprechermodus“ steuern Sie die Audioausgabe des Verstärkers an die angeschlossenen...
- Seite 17 Balance: Mit der Balance-Einstellung können Sie die Lautstärke zwischen dem Enabled: Ermöglicht die Auswahl der Quellen, die mit dem X430 verwendet linken und den rechten Lautsprecher auswählen. Die werksseitige Einstellung werden. Nicht aktivierte Quellen werden nicht in der Quellenwahl angezeigt ist +/-0 und kann in dem Bereich -10 bis +10 eingestellt werden.
- Seite 18 Audiosignal vorhanden ist. Wenn innerhalb eines Zeitraums von 10 Minuten kein Audiosignal ermittelt wird, wechselt der X430 in den D i e m ö g l i c h e n E i n ste l l u n g e n l au te n w i e fo l g t : O f f, V U M e te r Signal-Sense-Standby-Modus.
- Seite 19 Sie „ZURÜCK“ aus, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Auto Power Off: Hier können Sie die Zeit einstellen, die das Gerät aktiv bleibt, wenn kein Audiosignal anliegt. Der X430 schaltet nach der eingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus, wenn kein Audiosignal erfasst wird.
- Seite 20 Kein Ton Prüfen Sie, ob die Signalquelle einwandfrei funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel von der Signalquelle zu den Eingängen des X430 ordnungsgemäß angeschlossen sind. Prüfen Sie alle Verbindungen zwischen dem X430 und der Endstufe sowie zwischen der Endstufe und den Lautsprechern.
- Seite 21 Abmessungen (B x H x T) 431 x 148 x 422 mm Höhe Frontpanel Höhe Frontpanel 131 mm Nettogewicht Nettogewicht 16,9 kg Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright © [2026] Michi. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
- Seite 22 Michi X430 Owner’s Manual Ver B 020426 Deutsch...