Seite 1
Montageanleitung Elektrogehäuse DC Diese Montageanleitung gilt nur gemeinsam mit unseren Betriebsanleitungen DC 170621 de DE 211 250 44 719 IS 942...
Seite 2
Demag Cranes & Components GmbH Forststraße 16 40597 Düsseldorf www.demagcranes.com info@demagcranes.com Bitte füllen Sie die nachfolgende Tabelle vor der ersten Inbetriebnahme aus. Sie erhalten damit eine unverwechselbare Unter‐ lage Ihres Demag DC-Kettenzuges, die bei Rückfragen klare Auskünfte ermöglicht. Eigentümer Einsatzstelle Baugröße Fabriknummer Baujahr...
Hinweis zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) Die Demag Cranes & Components GmbH ist sich ihrer Verpflichtungen aus der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) vollständig bewusst.
Anlagenschemata Allgemeines Die „nicht grau“ hinterlegten Komponenten sind neu zu bestellen bzw. neu zu verdrahten. Kran mit Kettenzug und Schützsteuerung, Steuerschalter am Kettenzug 2.2.1 Ersatz des Hubwerkes Abb. 1 Kran mit Kettenzug und Schützsteuerung, Steuerschalter am Kettenzug, Ersatz des Hubwerkes...
Seite 7
Pos. Benennung Bemerkung Technische Daten Bestell-Nr. Netzleitung 720 072 45 Steuerleitung 10-polig, 1,5 m 720 070 45 Rundleitung Netz und Signal YMHYK-J 12x1,5 504 945 44 Signalwandler 3TK Steuerspannung 42, 48, 115, 230 V 772 176 45 Abb. 9, Seite 16 DSE-10C 773 352 45 Steuerschalter...
Geräteübersicht Universal E-Box (Bestell-Nr. 772 167 45) Abb. 5 Die Universal E-Box ist mit Federzugklemmen für Energieverteilung und Signalverteilung ausgerüstet. Es ist ein Klemmengehäuse ohne Leitungen für den individuellen Einsatz bestimmt und dient z.B. zum Verbinden von größeren mit kleinen Aderquerschnitten. Technische Daten: ●...
Klemmenkasten 3T3 (Bestell-Nr. 772 174 45) Abb. 6 PIN 1 = ① Der Klemmenkasten 3T3 wird eingesetzt z.B. bei einem Kettenzug DC mit Sondersteuerschalter und Steuerlei‐ tung 2TY. Im Lieferumfang sind enthalten: ● die Universal E-Box; ● Steuerleitung 10-polig 1,5 m mit Stecker RJ45 und Bajonettverschluss (Bestell-Nr. 772 073 45). Klemme Funktion Signal...
Klemmenkasten Katze manuell (Bestell-Nr. 772 175 45) Abb. 7 PIN 1 = ① Der Klemmenkasten Katze manuell wird eingesetzt z.B. bei einer KBK-Krananlage mit manuellem Katzfahren und elektrischem Kranfahren. Im Lieferumfang sind enthalten: ● die Universal E-Box; ● Netzleitung 4-polig 1,5 m mit Netzstecker DC 1 - 15 (Bestell-Nr. 772 068 45); ●...
Klemmenkasten DC/Diode (Bestell-Nr.: DC 1-15 ➔ 772 165 45; DC 16-25 ➔ 772 168 45) Abb. 8 PIN 1 = ①, Dioden (A), Drahtbrücke (B) Der Klemmenkasten DC/Diode wird bei Ansteuerung der 2-stufigen Kettenzüge DC mit Hilfe von kundenseitigen potentialfreien Kontakten eingesetzt. Nicht bei stufenlosen Kettenzügen DC einsetzbar! Die Kettenzüge DC werden mittels 24 V AC-Wechselspannungssignal im Tri-State-Verfahren (Halbwelle / Voll‐...
Seite 15
Klemme Funktion Signal Ader Kommentar 230 V bis 575 V +/- 10% Netzleitung 50/60 Hz GNGE 24 V AC Heben Steuerleitung 10-polig 1,5 m mit Senken Stecker RJ45 und Bajonettver‐ schluss (nicht verwendete Adern gekürzt) Drahtbrücke: 4 ➔ 8 Eingang Steuerschalter Diode: 4 ➔...
Signalwandler 3TK (Bestell-Nr. 772 176 45) Abb. 9 PIN 1 = ①, Steuertrafo (A) Der Signalwandler 3TK dient zur Wandlung von Tri-State-Signalen des Steuerschalters / der Funksteuerung in potentialfreie Kontakte für konventionelle Schützsteuerungen. Bei Einsatz des Kettenzugs DC mit Tri-State-Signalen (Steuerschalter / Funksteuerung) in Verbindung mit einem konventionell gesteuerten (schützgesteuerten) Kran- und / oder Katzfahrwerk wird der Signalwandler 3TK einge‐...
Seite 17
Klemme Funktion Signal Hauptstrom Kran ➔ Katze (Stützpunktklemmen) Stützpunktklemmen Erde 48 V Bezugspunkt Steuerspannung 115 V 230 V Not-Halt Steuerspannung von Katz- bzw. Kransteuerung (48 V, 115 V oder 230 V) Rechts (Katze) Schnell (Katze) Links (Katze) Steuersignale zur Katz- bzw. Kransteuerung (konventio‐ Zurück (Kran) nell) Schnell (Kran)
Signalwandler KT3 (Bestell-Nr. 772 177 45) Abb. 10 PIN 1 = ① Der Signalwandler KT3 dient zur Wandlung von konventionellen Signalen „Heben“, „Senken“, „Schnell“, „Rechts“, „Links“, „Schnell“ in Tri-State-Signale für eine Katze mit Kettenzug DC. Das Not-Halt-Signal muss kundenseitig über das Kranschalterschütz realisiert werden. Im Lieferumfang sind enthalten: ●...
Seite 19
Klemme Funktion Signal Ader Kommentar Heben Senken Schnell Rechts Signale Steuerspannung Links 110 / 115 V Schnell Bezugspotential Steuerspan‐ nung Heben Senken Schnell Signale Steuerspannung 42 / 48 V Rechts Links Schnell Sonder F1 Kran Vor Kran Zurück Not-Halt Versorgung Steuerschalter Steuerleitung 10-polig 1,5 m mit Ste‐...
Signalwandler DT3 (Bestell-Nr. 772 166 45) Abb. 11 PIN 1 = ① Der Signalwandler DT3 dient zur Wandlung von konventionellen Signalen „Heben“, „Senken“, „Schnell“, „Rechts“, „Links“, „Schnell“ in Tri-State-Signale für eine Katze mit Kettenzug DC. Das Not-Halt-Signal muss kundenseitig über das Kranschalterschütz realisiert werden. Im Lieferumfang sind enthalten: ●...
Seite 21
Klemme Funktion Signal Ader Kommentar Heben Senken Schnell Rechts Signale Steuerspannung 400 V Links Schnell Bezugspotential Steuerspannung Heben Senken Schnell Signale Steuerspannung 230 V Rechts Links Schnell Sonder F1 Kran Vor Kran Zurück Not-Halt Steuerleitung 10-polig 1,5 m Versorgung Steuerschalter Steuersignale zum Kettenzug mit Stecker RJ45 und Bajo‐...
Kranbrückengehäuse KRBG (Bestell-Nr. 772 400 45) 42717449_xml.eps Abb. 12 (ersetzt Gehäuse KRBG, Bestell-Nr. 772 278 45) Pos. Benennung Steuertransformator Kranschalterschütz Anschluss Energie / Signalverteilung Tab. 13 Das Kranbrückengehäuse KRBG dient als Spannungsversorgung für Krananlagen in DC-Technik (Tri-State-Sig‐ nale). Es ist mit einem Steuertransformator (24 V AC), einem Kranschalterschütz und mit Federzugklemmen für Ener‐ gie- und Signalverteilung ausgerüstet.
Seite 23
Klemme Funktion Signal Kommentar Netzversorgung Phase L1 Netzversorgung Phase L2 Netzversorgung Phase L3 Schutzleiter Hauptstrom 230 V bis 575 V +/- 10% 50/60 Hz Netzversorgung geschaltet Phase L1' Netzversorgung geschaltet Phase L2' Netzversorgung geschaltet Phase L3' Schutzleiter Freigabe Stützpunktklemme Kran Vor Stützpunktklemme Kran Zurück Stützpunktklemme...
Kranbrückengehäuse KRBG 2 (Bestell-Nr. 772 410 45, ab 04/2019) Abb. 13 Pos. Benennung Pos. Benennung Kranschalterschütz Anschluss Energie / Signalverteilung Steuertransformator Polu-Karte Tab. 15 Das Kranbrückengehäuse KRBG 2 wird in Krananlagen in DC-Technik (Tri-State-Signale) zur Spannungsversor‐ gung, Signalverteilung und Ansteuerung von polumschaltbaren Motoren (max. 2x 750 W) eingesetzt. Es ist mit einem Steuertransformator (24 V AC), einem Kranschalterschütz, einer Polu-Box und mit Federzug‐...
Seite 25
Klemme Funktion Signal Kommentar Netzversorgung Phase L1 Netzversorgung Phase L2 Netzversorgung Phase L3 Schutzleiter Hauptstrom 230 V bis 575 V +/- 10% 50/60 Hz Netzversorgung geschaltet Phase L1' Netzversorgung geschaltet Phase L2' Netzversorgung geschaltet Phase L3' Schutzleiter Freigabe Stützpunktklemme Kran Vor Steuersignal zur Polu-Box Kran Zurück Steuersignal zur Polu-Box...
Zubehör Befestigungen Anbaubeispiele Abb. 14 DC 5 mit 2 Elektrogehäusen DC 10 mit 2 Elektrogehäusen DC 5 mit 1 Elektrogehäuse und 1 GGS Tab. 17 Bei bestimmten Anwendungen kann der Anbau eines zusätzlichen Elektrogehäuses erforderlich sein. Die Bohrungen an den Motorrippen dienen als Befestigungspunkte für das Montageblech. Benennung Baugröße Kettenzug Bestell-Nr.
Seite 32
Demag Cranes & Components GmbH Postfach 67 · 58286 Wetter (Deutschland) Telefon +49 (0)2335 92-0 Telefax +49 (0)2335 92-7676 www.demagcranes.com Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter (Deutschland) Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten...