mad HV-198441 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für mad HV-198441
Inhaltszusammenfassung für mad HV-198441
- Seite 1 HV-198441 Volkswagen ID. Buzz (incl. 4-motion) NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Montageanleitung FR Instructions de montage VH1920844-02...
- Seite 2 HV-198441 Aandraaimoment [Nm] Aanhaalmoment Aanhaalmoment (in aansluiting van VDI 2230 uitgave 2001) (in aansluiting van VDI 2230 uitgave 2001) Klasse Metrisch schroefdraad en Ripp- en Tensilock schroeven Metrisch schroefdraad en Ripp- en Tensilock schroeven Schroefdraad 10.9 DIN912, DIN931, DIN933, DIN985...
- Seite 3 Monteer originele delen van de auto volgens voorschriften in het werkplaats- handboek. handboek. Controleer na de montage of de MAD veer voldoende voorspanning heeft. Controleer na de montage of de MAD veer voldoende voorspanning heeft. Bescherm metalen delen met een corrosie-werende coating.
- Seite 4 Notice https://mad-automotive.com/documents/VH1920844.pdf https://mad-automotive.com/documents/TU-026901.pdf https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf...
- Seite 5 HV-198441 LET OP! Bij deze set is een minimale vaste belading van 75 kg een vereiste. Als deze vaste belading weer wordt verwijderd dienen de originele veren weer teruggeplaatst te worden. PLEASE NOTE! This set requires a minimum fixed load of 75 kg. If this fixed load is removed, the original springs must be reinstalled.
- Seite 6 HV-198441 FRONT Hef het voertuig en verwijder de wielen en wielkuipen. Lift the vehicle and remove the wheels and wheel well liners. Heben Sie das Fahrzeug an und entfernen Sie die Räder und Radkästen. Soulever le véhicule et retirer les roues et les pas- sages de roue.
- Seite 7 HV-198441 FRONT Bij de 4-Motion varianten moet ook de aandrijfas gedemonteerd worden. Het wordt ook aangeraden de aandrijfasbouten te vervangen na demontage. For the 4-Motion variants, the driveshaft must also be dismantled. It is also recommended to replace the driveshaft bolts after disassembly.
- Seite 8 HV-198441 FRONT Verwijder de veer van de veerpoot met een verenspanner. Remove the spring from the strut with a spring tensioner. Entfernen Sie die Feder mit einem Federspanner vom Federbein. Retirer le ressort de la jambe de force à l'aide d'un tendeur de ressort.
- Seite 9 HV-198441 FRONT Monteer eerst de drie bovenste bouten van de veerpoot. First mount the three upper bolts of the strut. Montieren Sie zunächst die drie oberen Bolzen des Federbeins. Monter d'abord les trois boulons supérieurs de la jambe de force.
- Seite 10 HV-198441 FRONT Monteer de wielen en wielkuipen en laat het voertuig zakken. Mount the wheels and wheel wells and lower the vehicle. Montieren Sie die Räder und Radkästen und senken Sie das Fahrzeug ab Monter les roues et les passages de roue et...
- Seite 11 HV-198441 REAR Hef het voertuig en verwijder de wielen. Lift the vehicle and remove the wheels. Heben Sie das Fahrzeug an und entfernen Sie die Räder. Soulever le véhicule et retirer les roues. Demonteer de plastic ring van de bufferaanslag.
- Seite 12 Legen Sie den MAD-Federgummi um den Puffer- anschlag. Vergewissern Sie sich, dass der Stift in der Bohrung des Querlenkers steckt. Placez le caoutchouc du ressort MAD autour de la coupelle du butoir. Assurez-vous que la goupille se trouve dans le trou du bras de support.
- Seite 13 HV-198441 REAR Monteer de MAD veer onder het voertuig. Mount the MAD spring on the vehicle. Montieren Sie die MAD-Feder unter dem Fahrzeug. Monter le ressort MAD sous le véhicule. Ondersteun de draagarm en monteer de draag- armbout. Zet deze nog niet vast. Monteer ook de hoogtesensor indien deze is gedemonteerd.
- Seite 14 HV-198441 REAR Monteer de wielen en laat het voertuig zakken. Zet daarna de draagarmbouten vast. Mount the wheels and lower the vehicle. Then tighten the suspension arm bolts. Montieren Sie die Räder und senken Sie das Fahr- zeug ab. Ziehen Sie dann die Querlenkerschrau- ben fest.
- Seite 16 Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...