Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
EN
Q U I C K S T A R T G U I D E
EPOMAKER RT98
1800-layout Gasket Mount Hot-swap Tri-mode Keyboard with Magnetic
Mini Display
1800配列 Gasket结构热插拔三模机械键盘带磁吸迷你显示屏
Should you require more assistance, please email us at support@epomaker.com
如果您需要任何帮助,请联系support@epomaker.com
WARNING
Made in China
Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.
Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,
Choking Hazard
Xili Street, Nanshan Disctrict, Shenzhen,Guangdong, CN
Small Parts
Email: support@epomaker.com
Keep away from children
Web: www.epomaker.com
and pets
loading

Inhaltszusammenfassung für Epomaker RT98

  • Seite 1 Q U I C K S T A R T G U I D E EPOMAKER RT98 1800-layout Gasket Mount Hot-swap Tri-mode Keyboard with Magnetic Mini Display 1800配列 Gasket结构热插拔三模机械键盘带磁吸迷你显示屏 Should you require more assistance, please email us at support@epomaker.com 如果您需要任何帮助,请联系support@epomaker.com WARNING Made in China Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.
  • Seite 2 FN + F6 Previous Track FUNCTION KEYS FOR WIN/MAC FN + F7 Play/Pause Windows Next Track FN + F8 Screen Brightness - FN + F9 Mail Screen Brightness + FN + F10 Browser Mission Control FN + F11 Calculator Launchpad FN + F12 Search LIGHT CONTROL...
  • Seite 3: Screen Control

    2. Long press Fn+Q/W/E until the light indicator flashes quickly Hold to pair Bluetooth device 1 Fn + Q Press to toggle to Bluetooth device 1 3. Find the name “RT98-1”, “RT98-2”, or “RT98-3” on your device and Hold to pair Bluetooth device 2 Fn + W connect Press to toggle to Bluetooth device 2 4.
  • Seite 4 2. Download the Epomaker RT98 JSON file at: https://epomak- DISPLAY FUNCTION INDICATION er.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json and load the file ①: Date ②: Battery Status ③: Time ④: WIN/MAC Mode ⑤: Type-C Wired Connection ⑥: 2.4G Wireless Connection ⑦: Bluetooth 1/2/3 Connection 3. When the loading is completed the “Configure” tab displays the layout ⑧: Win:The indicator lights up when disabled.
  • Seite 5 SPECS HOW TO CUSTOMIZE SCREEN BRAND: EPOMAKER 1. Access https://image.rdmctmzt.com/ via wired mode, then select the language on the webpage and click "Connect Device" to connect your MODEL: RT98 device. KEY AMOUNT: 101 Keys SCREEN SIZE: 1.14-Inch MOUNTING TYPE: Gasket...
  • Seite 7: Funktionstasten Für Win/Mac

    FN + F6 Vorheriger Titel FUNKTIONSTASTEN FÜR WIN/MAC FN + F7 Wiedergabe/Pause Windows Nächster Titel FN + F8 Bildschirmhelligkeit - FN + F9 E-Mail Bildschirmhelligkeit + FN + F10 Browser Mission Control FN + F11 Rechner Startrampe FN + F12 Suche LICHTSTEUERUNG Vorheriger Titel...
  • Seite 8: Bluetooth Verbindung

    2. Halten Sie Fn+Q/W/E gedrückt, bis die Leuchtanzeige schnell blinkt. Gedrückt halten, um Bluetooth-Gerät 1 zu koppeln. Fn + Q 3. Suchen Sie den Namen „RT98-1“, „RT98-2“ oder „RT98-3“ auf Ihrem Drücken, um zu Bluetooth-Gerät 1 zu wechseln. Gerät und stellen Sie eine Verbindung her.
  • Seite 9: Anzeige Der Funktionsanzeige

    2. Laden Sie die Epomaker RT98 JSON-Datei unter ANZEIGE DER FUNKTIONSANZEIGE https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json herunter und laden Sie die Datei. ①: Datum ②: Batteriestatus ③: Uhrzeit ④: WIN/MAC-Modus ⑤: Kabelverbindung Typ C ⑥: 2,4-GHz-Funkverbindung ⑦: Bluetooth-Verbindung 1/2/3 ⑧: Win: Die Anzeige leuchtet, wenn die Funktion deaktiviert ist.
  • Seite 10: So Passen Sie Den Bildschirm An

    MARKE: EPOMAKER 1. Rufen https://image.rdmctmzt.com/ über den kabelgebundenen Modus auf, wählen Sie dann die Sprache auf der Webseite aus und klicken Sie auf MODELL: RT98 „Gerät verbinden“, um Ihr Gerät zu verbinden. ANZAHL DER TASTEN: 101 Tasten BILDSCHIRMGRÖßE: 1,14 Zoll...
  • Seite 12 FN + F6 Pista anterior TECLAS DE FUNCIÓN PARA WIN/MAC FN + F7 Reproducir/Pausar Windows Pista siguiente FN + F8 Brillo de pantalla - FN + F9 Correo electrónico Brillo de pantalla + FN + F10 Navegador Control de misión FN + F11 Calculadora Plataforma de lanzamiento...
  • Seite 13: Conexión Bluetooth

    Mantenga pulsado para emparejar el dispositivo rápidamente. Fn + Q Bluetooth 1.Pulse para cambiar al dispositivo 3. Busque el nombre «RT98-1», «RT98-2» o «RT98-3» en su dispositivo y Bluetooth 1. conéctese. Mantenga pulsado para emparejar el dispositivo Bluetooth 2.Pulse para cambiar al dispositivo Fn + W 4.
  • Seite 14 2. Descargue el archivo JSON Epomaker RT98 en: INDICACIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA PANTALLA https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json y cargue el archivo. ①: Fecha. ②: Estado de la batería. ③: Hora. ④: Modo WIN/MAC. ⑤: Conexión por cable tipo C. ⑥: Conexión inalámbrica 2.4G.
  • Seite 15 MARCA: EPOMAKER 1. Acceda a https://image.rdmctmzt.com/ a través del modo cableado, seleccione el idioma en la página web y haga clic en «Conectar dispositivo» MODELO: RT98 para conectar su dispositivo. NÚMERO DE TECLAS: 101 teclas TAMAÑO DE LA 1,14 pulgadas...
  • Seite 17 FN + F6 Piste précédente TOUCHES DE FONCTION POUR WINDOWS/MAC FN + F7 Lecture/Pause Windows Piste suivante FN + F8 Luminosité de l'écran - FN + F9 Courrier électronique Luminosité de l'écran + FN + F10 Navigateur Contrôle de mission FN + F11 Calculatrice Rampe de lancement...
  • Seite 18: Connexion Bluetooth

    Fn + Q clignote rapidement. Appuyer pour basculer vers l'appareil Bluetooth 1. 3. Recherchez le nom « RT98-1 », « RT98-2 » ou « RT98-3 » sur votre Maintenir enfoncé pour coupler l'appareil Bluetooth 2. Fn + W Appuyer pour basculer vers l'appareil Bluetooth 2.
  • Seite 19 2. Téléchargez le fichier JSON Epomaker RT98 à l'adresse AFFICHAGE DES INDICATIONS DE FONCTION suivante : https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json et chargez le fichier ① : Date ② : État de la batterie ③ : Heure ④ : Mode WIN/MAC ⑤ : Connexion filaire Type-C ⑥...
  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    MARQUE: EPOMAKER 1. Accédez à https://image.rdmctmzt.com/ via le mode filaire, puis sélectionnez la langue sur la page Web et cliquez sur « Connecter l'appareil MODÈLE: RT98 » pour connecter votre appareil. NOMBRE DE TOUCHES: 101 touches TAILLE DE L'ÉCRAN: 1,14 pouce...
  • Seite 22 FN + F6 Brano precedente TASTI FUNZIONE PER WIN/MAC FN + F7 Riproduci/Pausa Windows Brano successivo FN + F8 Luminosità schermo - FN + F9 Posta Luminosità schermo + FN + F10 Browser Controllo missione FN + F11 Calcolatrice Rampa di lancio FN + F12 Ricerca CONTROLLO DELLA LUCE...
  • Seite 23: Connessione Bluetooth

    Tenere premuto per accoppiare il dispositivo lampeggia rapidamente. Bluetooth 1.Premere per passare al dispositivo Fn + Q 3. Trovare il nome “RT98-1”, “RT98-2” o “RT98-3” sul dispositivo e Bluetooth 1. connettersi. Tenere premuto per accoppiare il dispositivo Fn + W Bluetooth 2.Premere per passare al dispositivo...
  • Seite 24 2. Scaricare il file JSON Epomaker RT98 all'indirizzo: INDICAZIONE DELLE FUNZIONI DEL DISPLAY https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json e caricare il file. ①: Data ②: Stato della batteria ③: Ora ④: Modalità WIN/MAC ⑤: Connessione cablata Type-C ⑥: Connessione wireless 2.4G ⑦: Connessione Bluetooth 1/2/3 ⑧: Win: l'indicatore si illumina quando è...
  • Seite 25: Specifiche Tecniche

    COME PERSONALIZZARE LO SCHERMO MARCA: EPOMAKER 1. Accedi a https://image.rdmctmzt.com/ tramite modalità cablata, quindi seleziona la lingua nella pagina web e clicca su “Connetti dispositivo” per MODELLO: RT98 connettere il tuo dispositivo. NUMERO DI TASTI: 101 tasti DIMENSIONI DELLO 1,14 pollici...
  • Seite 27 이전�트랙 WIN/MAC 기능 키 FN + F6 재생/일시정지 FN + F7 Windows 다음�트랙 FN + F8 화면�밝기 - 메일 FN + F9 화면�밝기 + 브라우저 FN + F10 미션�컨트롤 계산기 FN + F11 런치패드 검색 FN + F12 조명 제어 이전�트랙...
  • Seite 28 1. 연결�스위치를 BT 쪽으로�전환하세요 Backspace 길게�눌러�블루투스�기기 1 페어링 2. Fn+Q/W/E 키를�길게�눌러�표시등이�빠르게�깜빡일�때까지�유지하세요 누르면�블루투스�기기 1 전환 Fn + Q 3. 기기에서 “RT98-1” , “RT98-2” 또는 “RT98-3” 이름을�찾아�연결하세요 길게�눌러�블루투스�기기 2 페어링 누르면�블루투스�기기 2 전환 Fn + W 4. 표시등�깜빡임이�멈추면�키보드�연결�완료 길게�눌러�블루투스�기기 3 페어링 Fn + E 누르면�블루투스�기기...
  • Seite 29 디스플레이 기능 표시 2. https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json 에서 Epomaker RT98 JSON 파일을�다운로드하고�파일을�로드하십시오. ①: 날짜 ②: 배터리�상태 ③: 시간 ④: WIN/MAC 모드 ⑤: Type-C 유선�연결 ⑥: 2.4G 무선�연결 ⑦: 블루투스 1/2/3 연결 ⑧: Win: 비활성화�시�표시등�점등 3. 로딩이�완료되면 “Configure” 탭에서�키보드�레이아웃과�프로그래밍�가능한 기능을�확인할�수�있습니다. ⑨: Caps: 활성화�시�표시등�점등...
  • Seite 30 사양 화면 맞춤 설정 방법 브랜드: EPOMAKER 1. 유선�모드로 https://image.rdmctmzt.com/에�접속한�후, 웹페이지에서 언어를�선택하고 “기기�연결” 을�클릭하여�기기를�연결하세요. 모델: RT98 키 수: 101 키 디스플레이 크기: 1,14 인치 마운팅 방식: Gasket 케이스 재질: ABS 플라스틱 2. “클릭하여 GIF 업로드” 를�탭하고�다운로드한 GIF를�선택하세요. 플레이트: PC 플레이트...
  • Seite 32 FN + F6 前の曲 WINDOW/MAC 系统功能键 FN + F7 再生/一時停止 Windows FN + F8 次の曲 画面の明るさ - FN + F9 メール 画面の明るさ + FN + F10 ブラウザ ミッションコントロール FN + F11 電卓 ローンチパッド FN + F12 検索 ライトコントロール 前のトラック バックライトのオン/オフ Fn+ Z 再生/一時停止...
  • Seite 33: Bluetooth接続

    BLUETOOTH接続 Fn + 3秒間長押しでキーボードをリセット Backspace 1. 接続スイッチをBT側に切り替える 2. Fn+Q/W/Eを長押しし、ライトインジケーターが素早く点滅するまで 長押しでBluetoothデバイス1とペアリング Fn + Q 押すだけでBluetoothデバイス1に切り替え 押し続ける 長押しでBluetoothデバイス2とペアリング Fn + W 3. デバイス上で「RT98-1」「RT98-2」「RT98-3」を探し接続する 押すだけでBluetoothデバイス2に切り替え 4. ライトインジケーターの点滅が止まると接続完了 Fn + E 長押しでBluetoothデバイス3とペアリング 押すだけでBluetoothデバイス3に切り替え 5. Fn+Q/W/Eを短押しでBluetoothデバイス1/2/3を切り替え Fn + R 2.4G経由で接続 2.4GHZ接続 Fn + A Windowsモード...
  • Seite 34 2. Epomaker RT98 JSONファイルを以下からダウンロードし、 表示機能表示 ファイルを読み込んでください: https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json ①: 日付 ②: バッテリー状態 ③: 時間 ④: WIN/MACモード ⑤: Type-C有線接続 ⑥: 2.4G無線接続 ⑦: Bluetooth 1/2/3接続 ⑧: Win:無効時に点灯 3. 読み込み完了後、「Configure」タブにレイアウトとプログラム可能な機 能が表示されます ⑨: Caps:有効時に点灯 ⑩: テンキー:有効時に点灯します VIAの使用方法 1.「https://www.usevia.app/」にアクセスし、有線接続でキーボードをデ バイスに接続してください。 4. VIAの詳細な使用方法については、ガイドをご参照ください: https://epomaker.com/blogs/guides/via-usage-guide...
  • Seite 35 仕様 画面のカスタマイズ方法 ブランド: EPOMAKER 1. 有線モードで https://image.rdmctmzt.com/ にアクセスし、ウェブペー モデル: RT98 ジで言語を選択後、「デバイスを接続」をクリックしてデバイスを接続し ます。 キー数: 101 キー 画面サイズ: 1,14 インチ 取り付け方式: Gasket 筐体材質: ABS樹脂 2. 「クリックしてGIFをアップロード」をタップし、ダウンロード済みの プレート: PCプレート GIFを選択します。 スタビライザー: プレートマウン ト式 PCB: 3ピン/5ピン対応ホッ トスワップ 有線/Bluetooth/2.4G 接続方式: アンチゴースト: NKRO 3. 「デバイスにダウンロード」をクリックすると、ダウンロード成功後、 南向き...
  • Seite 37 FN + F6 上一曲 WINDOW/MAC 系统功能键 FN + F7 播放/暂停 Windows FN + F8 下一曲 屏幕亮度 - FN + F9 邮箱 屏幕亮度 + FN + F10 浏览器 任务窗口 FN + F11 计算器 程序坞 FN + F12 搜索 灯光控制 上一曲 打开/关闭背光灯 Fn+ Z 播放/暂停...
  • Seite 38 蓝牙连接 Fn + 长按3s 重置键盘 Backspace 1. 拨动开关至蓝牙模式 长按配对蓝牙设备 1 2. 长按FN+Q/W/E 直至指示灯快速闪烁 Fn + Q 短按切换至蓝牙设备 1 3. 在设备中找到“RT98-1”、“RT98-2”、或“RT98-3”并点击连接 长按配对蓝牙设备 2 Fn + W 短按切换至蓝牙设备 2 4. 当指示灯停止闪烁时,表示键盘连接成功 Fn + E 长按配对蓝牙设备 3 短按切换至蓝牙设备 3 5. 短按FN+Q/W/E,表示切换蓝牙连接通道1/2/3 Fn + R 通过2.4G接收器连接...
  • Seite 39 2. 从一下网址下载EPOMAKER RT98 的JSON文件并上传至VIA: 显示屏功能显示 https://epomaker.com/blogs/via-json/epomaker-rt98-json : 日期 ① : 电量 ② : 时间 ③ : Win/Mac模式 ④ : 有线连接 ⑤ : 2.4G无线连接 ⑥ : 蓝牙1/2/3连接 ⑦ : 锁Win键 ⑧ 3. 如下图,表示键盘已连接成功 : 切换大小写输入 ⑨ : 数字键盘启用时亮起 ⑩ 如图连接VIA 1. 请访问:“https://www.usevia.app/” 并以有线模式连接键盘...
  • Seite 40 参数 如何自定义屏幕动画 品牌: EPOMAKER 1. 请访问:“https://image.rdmctmzt.com/“并以有线模式连接键盘,选择对 型号: RT98 应语言并点击“连接设备” 键数: 101 键 屏幕尺寸: 1,14 英寸 结构: Gasket垫片结构 外壳材质: ABS塑料 2. 点击“选择动图“,以上传下载好的动图 定位板: 卫星轴类型: 钢板卫星轴 PCB类型: 支持3pin/5pin热插拔 有线/蓝牙/2.4G 连接方式: 无冲键: NKRO全键无冲 下灯位 灯位: 3. 点击“下载到设备”, 动图将会上传至屏幕 有线及2.4G模式下1000hz, 上传回报率: 蓝牙模式下125hz 操作系统: Windows/Mac 规格:...
  • Seite 41 保修政策...