Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STEPCRAFT Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. M Serie
  6. Bauanleitung

STEPCRAFT M Serie Bauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M Serie:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEPCRAFT GmbH & Co. KG
An der Beile 2
58708 Menden (Sauerland)
Germany
tel.:
+49 (0) 23 73 / 179 11 60
mail: info@stepcraft-systems.com
net:
www.stepcraft-systems.com
STEPCRAFT Inc.
151 Field Street
06790 Torrington, CT
United States
tel.:
+1 (203) 5 56 18 56
mail: info@stepcraft.us
net:
www.stepcraft.us
loading

Verwandte Anleitungen für STEPCRAFT M Serie

Inhaltszusammenfassung für STEPCRAFT M Serie

  • Seite 1 STEPCRAFT GmbH & Co. KG An der Beile 2 58708 Menden (Sauerland) Germany tel.: +49 (0) 23 73 / 179 11 60 mail: info@stepcraft-systems.com net: www.stepcraft-systems.com STEPCRAFT Inc. 151 Field Street 06790 Torrington, CT United States tel.: +1 (203) 5 56 18 56 mail: info@stepcraft.us...
  • Seite 2 Bauanleitung. Construction Manual. M-Series (M.500 / M.700 / M.1000) 04/23...
  • Seite 3 Scan the code with your smartphone and it will link you directly to the respective video tutorial. When assembling the STEPCRAFT M-Series you need to pay close attention to the position of the parts as some might be mirror-inverted. Due to the manufacturing process, the powder-coating of individual parts might be too thick which complicates the assembly.
  • Seite 4 Symbole & Hinweise / Symbols and Notes = Kabelenden der Motoren mit = Bauteil sollte sich leichtgängig Klebestreifen bündeln und beschriften drehen lassen = Use adhesive tape to tie cable ends = Part should rotate smoothly into bundles and label them = Bauteil sollte sich leichtgängig = Etwas Öl auf die dargestellte bewegen lassen...
  • Seite 5 Inhalt des Bausatzes (Abbildungen nicht maßstabsgetreu) / Components of the kit (illustrations not true scale) M.500 – Art.-Nr.: 11838 M.500 – Art.-Nr.: 11841 M.700 – Art.-Nr.: 11839 M.700 – Art.-Nr.: 11842 M.1000 – Art.-Nr.: 11840 M.1000 – Art.-Nr.: 11843 Art.-Nr.: 11844 1 x Frontplatte 1 x Rückplatte 1 x Portalseitenteil (links)
  • Seite 6 Nur für M.700 & M.1000 Only for M.700 & M.1000 M.500 – Art.-Nr.: 11862 M.700 – Art.-Nr.: 11863 M.1000 – Art.-Nr.: 11864 Art.-Nr.: 12204 Art.-Nr.: 11865 Art.-Nr.: 11866 2 x Y-Abdeckprofil 2 x Y-Schlauchführung 1 x Z-Achse 4 x Spindelmutterhalter 2 x Cover profile Y 2 x Y-hose guide 1 x Z-axis...
  • Seite 7 Art.-Nr.: 11888 Art.-Nr.: 11889 Art.-Nr.: 11890 1 x Adapterplatte X-Achse 1 x Adapterplatte Z-Achse 2 x Endschalterblech Y-Achse 1 x Adapter plate X-axis 1 x Adapter plate Z-axis 2 x End switch bracket Y-axis 140 x 110 x 3 mm 140 x 110 x 3 mm M.500 –...
  • Seite 8 Art.-Nr.: 11904 Art.-Nr.: 11905 Art.-Nr.: 11906 1 x Schlauchstützrohr X-Achse 2 x Schlauchstützrohr Y-Achse 1 x Schlauchstützrohr Z-Achse 1 x Hose supporting tube X-axis 2 x Hose supporting tube Y-axis 1 x Hose supporting tube Z-axis ø 10 x 15 mm ø...
  • Seite 9 Art.-Nr.: 11917 Art.-Nr.: 11918 Art.-Nr.: 10761 3 x O-Ring 8 x O-Ring 1 x O-Ring 3 x O-ring 8 x O-ring 1 x O-ring ø 11 x 1,5 mm ø 13 x 1,5 mm ø 11 x 2 mm Entfallen Removed Art.-Nr.: 11919 Art.-Nr.: 11921...
  • Seite 10 Art.-Nr.: 11927 Art.-Nr.: 11102 Art.-Nr.: 11928 4 x Mutter M4 selbstsichernd 3 x Mutter M6 4 x Passscheibe 4 x Nut M4, self-locking 3 x Nut M6 4 x Adjusting washer Stahl verzinkt / zinc-coated Stahl, verzinkt / zinc-coated ø 3 / ø 6 x 1 mm Art.-Nr.: 11929 Art.-Nr.: 10358 Art.-Nr.: 11931...
  • Seite 11 Art.-Nr.: 11936 Art.-Nr.: 11937 Art.-Nr.: 11938 Art.-Nr.: 10995 3 x Zylinderflachkopf- 4 x Flanschkopfschrau- 4 x Sechskantkopf- 32 x Zylinderkopf- be M3 x 6 schraube M6x8 schraube M3 x 6 schraube M6 x 8 4 x Flange head screw 4 x Hexagon head 3 x Cylinder head 32 x Cylinder head screw (flat)
  • Seite 12 Art.-Nr.: 10131 Art.-Nr.: 11968 Art.-Nr.: 11949 4 x Kugellager F695- 4 x Druckfeder Z-End- 4 x Schrittmotor, Art.-Nr.: 10511 schalter 4 x Ball bearing F695- NEMA 23 4 x Comp. spring end- 8 x Endschalter 4 x Stepper motor, switch Z 8 x End switch ø...
  • Seite 13 M.500 – Art.-Nr.: 11964 EU – Art.-Nr.: 11568 M.700 – Art.-Nr.: 11965 Art.-Nr.: 11962 Art.-Nr.: 12703 M.1000 – Art.-Nr.: 11966 US – Art.-Nr.: 11961 1 x Werkzeugset „WERA“ 1x Schraubensiche- 1 x Aufkleberset 1 x Netzteil 1 x Power supply 1 x Tool set „WERA“...
  • Seite 14 Zusammenfassung igus / Overview of Parts igus ® ® M.500 – 512 x 24,5 mm M.500 – 642 x 24,5 mm M.700 – 642 x 24,5 mm M.700 – 842 x 24,5 mm M.1000 – 842 x 24,5 mm M.1000 – 1149 x 24,5 mm M.500 –...
  • Seite 15 Zusammenfassung HIWIN / Overview of Parts HIWIN IGUS – Art.-Nr.: 11923 Art.-Nr.: 11866 HIWIN – Art.-Nr.: 12206 Art.-Nr.: 11924 4 x Spindelmutterhalter 4 x Schrittmotorkupplung 4 x Doppelnutenstein M4 4 x Spindle nut holder 4 x Stepper motor coupling 4 x Double slot nut M4 ø...
  • Seite 16 1:1 Größenvergleich / 1:1 Size Comparison O-Ring O-Ring O-Ring O-ring O-ring O-ring (ø 11 x 2 mm) (ø 11 x 1,5 mm) (ø 13 x 1,5 mm) O-Ring Mutter M4 selbstsichernd Mutter M3 O-ring Nut M4 self-locking Nut M3 (ø 40 x 2 mm) Passscheibe Mutter M6 Passscheibe...
  • Seite 17 WERA Werkzeugset + 2,5 mm Hex-Plus Mikroschraubendreher (inkl.) / WERA Toolset + 2,5 mm allen wrench (incl.) STEPCRAFT Spezialfett / Lubricant STEPCRAFT Spezialöl / Special Oil Maulschlüssel 5,5 mm / Wrench 5,5 mm Maulschlüssel 7 mm / Wrench 7 mm...
  • Seite 18 Baugruppe [A] – Y-Abdeckung vormontieren Assembly Unit [A] – Y-Cover pre-assembly...
  • Seite 19 Baugruppe [B] – Y-Achse vormontieren Assembly Unit [B] – Y-Axis pre-assembly...
  • Seite 21 a = a M3 x 7 M.500 – 64x M.700 – 84x M.1000 – 116x 10 x 10 mm...
  • Seite 22 Baugruppe [C] – X-Achse vormontieren Assembly Unit [C] – X-Axis pre-assembly M3 x 7 M.500 – 26x M.700 – 32x M.1000 – 42x...
  • Seite 23 M3 x 7 M.500 – 26x M.700 – 32x M.1000 – 42x C1-C2...
  • Seite 24 M3 x 6...
  • Seite 25 M3 x 6...
  • Seite 26 M6 x 8...
  • Seite 28 Baugruppe [D] – igus dryspin Gewindespindel X ® Assembly Unit [D] – igus dryspin threaded lead screw X ® Bei optionalen Kugelumlaufspindeln bitte mit Zusatzanleitung fortfahren! (S. 92) For optional ball screws, please continue with additional instructions! (p. 92) M3 x 10...
  • Seite 29 M3 x 10 70.A 22.A 22.B M4 x 14...
  • Seite 30 M4 x 4...
  • Seite 31 Baugruppe [E] – igus dryspin Gewindespindel Y ® Assembly Unit [E] – igus dryspin threaded lead screw Y ® Bei optionalen Kugelumlaufspindeln bitte mit Zusatzanleitung fortfahren! (S. 92) For optional ball screws, please continue with additional instructions! (p. 92) 22.A 22.B 70.A 70.A...
  • Seite 32 Baugruppe [F] – igus dryspin Gewindespindel Z ® Assembly Unit [F] – igus dryspin threaded lead screw Z ® Bei optionalen Kugelumlaufspindeln bitte mit Zusatzanleitung fortfahren! (S. 92) For optional ball screws, please continue with additional instructions! (p. 92) 22.A 22.B 70.A 70.A...
  • Seite 33 Vergleichsansicht / Comparison [D / E / F] a = a b = b c = c...
  • Seite 34 Baugruppe [G] – Z-Achse Adapterplatte Assembly Unit [G] – Z-Axis adapter plate 70.A M4 x 14...
  • Seite 35 M3 x 10...
  • Seite 36 M3 x 6...
  • Seite 37 M3 x 6...
  • Seite 38 M3 x 6 M3 x 10...
  • Seite 39 TIPP: Eventuell mithilfe der Spitzzange die Hebel anpassen, bis klares Klickgeräusch der Schalter bei Betätigung der Bleche zu hören ist. HINT: Use needle-nosed pliers to bend the lever until you hear the audible click of the switch.
  • Seite 40 TIPP: Spitzzange verwenden zum Einknicken des Kabelschuhs (90°). HINT: Use needle-nosed pliers to bend the cable lug (90°). 90° 90°...
  • Seite 42 Baugruppe [H] – Rückplatte vormontieren Assembly Unit [H] – Rear plate pre-assembly M3 x 12 Hinweis: Loch bei M.500 nicht vorhanden! Note: Hole nonexistent on M.500!
  • Seite 43 M5 x 10 Einstellschraube: Winkel X zu Y (90°) Adjustment screw: Angle X to Y (90°) M3 x 6...
  • Seite 44 M3 x 6 Achten Sie darauf, dass die Leistungsmodule bis zum Anschlag eingesteckt sind und ziehen Sie die Schrauben anschließend an! Make sure that the power modules are fully inserted and then tighten the screws!
  • Seite 45 M3 x 6...
  • Seite 46 42 mm Aufkleber platzieren / Place label Schutzfolie von Teil 108 bitte nicht abziehen! M.500 – 398 mm Please do not remove protective M.700 – 528 mm film from part 108! M.1000 – 728 mm Hinweis: Aussparung bei M.500 nicht vorhanden! Note: Gap nonexistent on M.500!
  • Seite 47 Baugruppe [I] – Schlauch Z-Achse vormontieren Assembly Unit [I] – Z-Axis hose pre-assembly Baugruppe [J] – Schlauch X-Achse vormontieren Assembly Unit [J] – X-Axis hose pre-assembly Maschinentyp / Machine type Abstand / M.500 M.700 M.1000 Distance ca. 40 mm ca. 40 mm ca.
  • Seite 48 Baugruppe [K] – Schlauch Y-Achse vormontieren Assembly Unit [K] – Y-Axis hose pre-assembly Schlauchansicht M.500 Hose view M.500 38 nicht verwenden 38 not to be used Schlauchansicht M.700 / M.1000 Hose view M.700 / M.1000 Maschinentyp / Machine type Abstand / M.500 M.700 M.1000...
  • Seite 49 Bauabschnitt [1.0] – Z-Achse montieren Assembly Step [1.0] – Z-Axis assembly M3 x 7...
  • Seite 50 M3 x 7...
  • Seite 51 M6 x 40 Profilseiten nicht gleich. Bitte beachten. Profile sides not the same. Please observe. Umlaufend 0,5 mm Überstand! 0,5 mm overlap all around!
  • Seite 52 M5 x 12 Magnete nicht einsetzen, wenn Werkzeugmagazin inkl. pneumatischer Hebefunktion genutzt wird. Dont use magnets if Tool Magazine incl. pneumatic lifting function is to be used. Sekundenkleber Super Glue Optionaler Absaugadapter Art.-Nr. 11745 Optional Exhaust Adapter Art.-Nr. 11745...
  • Seite 53 M6 x 40 Umlaufend 0,5 mm Überstand! 0,5 mm overlap all around!
  • Seite 54 M6 x 22 M5 x 12...
  • Seite 55 Bei optionalem Semi Closed Loop-System™ bitte die Zusatzanleitung beachten! (S. 94) For optional Semi Closed Loop-System™, please notice the additional instructions! (p. 94)
  • Seite 56 1.10 1.11...
  • Seite 57 1.12 1.13 M3 x 6...
  • Seite 58 1.14 M4 x 8 4 x 8...
  • Seite 59 1.15 1.16...
  • Seite 60 Bauabschnitt [2.0] – Maschinenrahmen montieren Assembly Step [2.0] – Machine frame assembly M6 x 40...
  • Seite 61 M6 x 40...
  • Seite 62 M6 x 8 79.A 79.B M3 x 18 M3 x 18 flach/flat 79.B 79.B...
  • Seite 63 79.A M3 x 18 79.B M3 x 18 flach/flat 79.B 79.B...
  • Seite 64 M6 x 40 Bei optionaler LED-Beleuchtung bitte mit Zusatzanleitung fortfahren! (S. 97) For optional LED illumination, please continue with additional instructions! (p. 97)
  • Seite 65 Bauabschnitt [3.0] – Endmontage & Verdrahtung Assembly Step [3.0] – Final assembly & wiring...
  • Seite 67 M5 x 8...
  • Seite 68 M5 x 12...
  • Seite 69 M5 x 12...
  • Seite 70 M4 x 12...
  • Seite 71 M3 x 30...
  • Seite 72 3.10...
  • Seite 73 3.11 3.12 Bei optionalem Semi Closed Loop-System™ bitte die Zusatzanleitung beachten! (Seite 95) For optional Semi Closed Loop-System™, please notice the additional instructions! (page 95)
  • Seite 74 3.13 M3 x 6...
  • Seite 75 3.14 M5 x 12...
  • Seite 76 3.15 M4 x 20...
  • Seite 77 3.16 M5 x 12 M4 x 20 Ablauf von Bauabschnitt [3] (3.14 + 3.15) übernehmen! (Seite 75-76) Repeat procedure from Assembly Step [3] (3.14 + 3.15) (page 75-76) 3.17 Bei optionalem Semi Closed Loop-System™ bitte die Zusatzanleitung beachten! (Seite 96) For optional Semi Closed Loop-System™, please notice the additional instructions! (page 96)
  • Seite 78 3.18...
  • Seite 79 3.19 M3 x 18 M3 x 20 TIPP: Eventuell mithilfe der Spitzzange die Hebel anpassen, bis klares Klickgeräusch der Schalter bei Betätigung der Bleche zu hören ist. HINT: Use needle-nosed pliers to bend the lever until you hear the audible click of the switch.
  • Seite 80 3.20 M4 x 6...
  • Seite 81 3.21 Schlauchansicht M.700 / M.1000 Hose view M.700 / M.1000 Metallseite an den Schlauchhalter befestigen. Attach the metal side to the hose holder.
  • Seite 82 3.22 Ablauf von Bauabschnitt [3] (3.18 - 3.21) übernehmen! (Seite 78 - 82) Repeat procedure from Assembly Step [3] (3.18 - 3.21) (page 78 - 82)

  • Seite 83: Led Module

    3.23 Eingangsmodul / Input module Stromanschluss / Power input Achten Sie auf die Führung des Erdungskabels, so dass wichtige Komponenten der Maschinen- steuerung nicht zerstört werden! (Fächerscheibe -> Ringkabelschuh -> Schraube) Please make sure the guidance of the grounding cable does not destroy important components of the machine control! (Lock washer ->...
  • Seite 84 Anschluss Semi Closed Loop-System™ (optional) Connecting Semi Closed Loop System™ (optional) braun /brown rot /red orange...
  • Seite 85 Das Eingangsmodul der jeweiligen CNC-Steuerungssoftware wird zusammen mit der Zuleitung zum PC / Netzwerk- adapter in den vorgesehenen Steckplatz der Maschinensteuerung gesteckt. Für die kommenden Arbeitsschritte ist es erforderlich, die Maschine mithilfe der CNC-Maschinensteuerung manuell in die Endlagen der Achsen zu fahren.
  • Seite 86 3.26 ca. 10 mm M6 x 40 3.27 ca. 10 mm 3.28 Y-Schlauchführung muss am Y-Schlauch anliegen! Y-hose guide must be in contact with Y-hose!

  • Seite 87: Ablauf Von Bauabschnitt [3] (3.28 - 3.29) Übernehmen

    3.29 M4 x 30 Ablauf von Bauabschnitt [3] (3.28 - 3.29) übernehmen! (Seite 86-87) 3.30 Repeat procedure from Assembly Step [3] (3.28 - 3.29) (page 86-87) M4 x 30 Alle Frontschrauben anziehen! Tighten all front screws! (M4 = 2,0 Nm) (M6 = 3,0 Nm)
  • Seite 88 3.31 M3 x 6...
  • Seite 89 Bauabschnitt [4.0] – Tischmontage Assembly Step [4.0] – Table assembly EasyFix Mutter Maschinentisch 50 mm Maschinentisch 100 mm T-Nutenprofil Senkkopf Schraube Stabilisierungsleiste EasyFix nut Machine table 50 mm Machine table 100 mm Countersunk screw Stabilization bar T-slot profile M6x25...
  • Seite 91 Zusatzanleitungen. Additional instructions.
  • Seite 92 Baugruppe [D / E / F] – HIWIN Kugelumlaufspindeln X/Y/Z ® Assembly Unit [D / E / F] – HIWIN ball screws ® D/E/F.1 70.A Kugelumlaufspindeln Ball Screws 1x X, 2x Y, 1x Z M4 x 14 D/E/F.2 M4 x 4...
  • Seite 93 D/E/F.3 M3 x 10 D/E/F.4 M3 x 10 Vergleichsansicht / Comparison [D / E / F] a = a b = b c = c Fortfahren mit G 1 (Seite 34) Continue with G 1 (page 34)
  • Seite 94 Zubehör – Semi Closed Loop-System™ Accessories– Semi Closed Loop-System™ Zylinderkopfschraube Abdeckung Platine Cover Circuit Board Cylinder head screw Kabellänge 3450 mm M2,5 x 5 Cable length 3450 mm Fortfahren mit 1.8 (Seite 55) Continue with 1.8 (page 55)
  • Seite 95 Zubehör – Semi Closed Loop-System™ Accessories– Semi Closed Loop-System™ 3.12 Zylinderkopfschraube Abdeckung Platine Cover Circuit Board Cylinder head screw Kabellänge 3450 mm M2,5 x 5 Cable length 3450 mm Fortfahren mit 3.13 (Seite 74) Continue with 3.13 (page 74)
  • Seite 96 Zubehör– Semi Closed Loop-System™ Accessories– Semi Closed Loop-System™ 3.17 Zylinderkopfschraube Abdeckung Platine Cover Circuit Board Cylinder head screw Kabellänge 700 mm M2,5 x 5 Cable length 700 mm Fortfahren mit 3.18 (Seite 78) Continue with 3.18 (page 78)
  • Seite 97 Zubehör – LED-Beleuchtung Accessories – LED Illumination LED-Streifen LED Stripe Fortfahren mit 3.0 (Seite 65) Continue with 3.0 (page 65)
  • Seite 98 Notizen / Notes...
  • Seite 99 Notizen / Notes...
  • Seite 100 Notizen / Notes...

Diese Anleitung auch für:

M.500M.700M.1000