Bestway LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET:
- Bedienungsanleitung (14 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (240 Seiten)
LAY-Z-SPA
4
ITEM • Article
• Articulo
• Artikel
60001
180 x 66cm
71" x 26"
LAY-Z-SPAT"
MIAMI AIRJETTM
MATERIAL
• Matériel
• Material
FOAM
BOTTOM
Dessous
mousse
Parte inferior de espuma
Schaumstoffboden
Schuimbodem
Fondo
in schiuma
Dno wykohczone piank4
KEY FEATURES
caractéristiques
WATER
FILTRATION
Filtration
de l'eau
Filtrado de agua
Wasserfilterung
Waterfiltratie
Filtrazione
Filtracja wodv
POWER
SAVING
TIMER
O
Minuterie d'économie d'énergie
Temporizador de ahorro de energia
Energiespar-Zeitschaltuhr
Energiebesparende timer
Timer risparmio energetico
Energooszczqdnv timer
INCLUDES • Inclus • Incluye
CARTRIDGE
VI
Cartouche
Cartucho
Kartusche
Filter
60311
Cartuccia
Wkiad
Bestway
www.bestwaycorp.com
LAY-Z-SPA
• Artikel
• prodotto
• Artykul
62.5cm
24.61"
33.93kg
A
74,801b
47cm
18.50"
74cm
29.13"
• Material
• Materiaal
caracteristicas
Eigenschaften
IOG'F
• Inhalt • Bevat • Include
• Zawiera
AIRJET'MMASSAGE SYSTEM
systéme de massage Airjetrv
Sistema
Ajrjeæ-Massagesvstem
Air-jetw - massage
Sistema di massaggio Air-jet'"
system
Temps de montage
Tiempo de montaje
Tempo di montaggio
AIRJET
• Materiale
• Materia}
STURDY
I-BEAM
CONSTRUCTION
Construction
robuste
I-Beam
Estructura
I-Beam
resistente
Stabile
I-Beam
Konstruktion
Stevige I-Balk constructie
Robusta
costruzione
I-Beam
Przestronna konstrukcja I-Beam
Kenmerken
MAXIMUM
TEMPERATURE
Température maximale
Temperatura mäxima
Höchsttemperatur
Maximum
temperatuur
Temperatura
massima
Temperatura maksvmalna
MOSAIC
PRINTING
Motif intérieur mosäique
Estampado interno de mosaico
Innenverkleidung: mosaikoptik
Mozaiek
Print
Stampa interna mosaico
Nadruk wewnetrzny mozaika
INFLATABLE
COVER
Båche gonflable
Cubierta
inflable
Aufblasbare Abdeckung
Opblaasbare afdekhoes
Copertura gonfiabile
Nadmuchiwana pokrvwa
o@
CDG)
Aucun
de masaje
Ait-jet"'
NO necesita
kejn werkzeug
ceen gereedschap
systeem
Attrezzi
masujqcy
Ajrjetrv
SETUP
TIME
Montagezeit
Montagetijd
czas
montazu
132cm
52"
180cm
71"
223cm(87")
caratteristiche
cechy
HEATING
Chauffage
Calefaccion
Heizfunktion
Verwarming
Riscaldamento
Ogrzewanie
DRAIN
PIPE
Vanne de drainage
Tubo de desagüe
Ablassrohr
Afvoerpijp
Tubo di scarico
Rura spustowa
CHEMCONNECT"
Diffuseur
Dispensador
ChemConnectn•
ChemConnectTVdispenser
Galleggiante chimico ChemConnect"'
Dozownik
NO TOOLS REQUIRED
outil
necessaire
herramjentas
notwendjg
nodjg
non
necessari
Bez u2ycia narzedzi
FREEZE
SHIELDN
WINTERIZING
SYSTEM
66cm(26")
669L
rngal.
DISPENSER
ChemConnectT"
ChemConnect'M
Chemikaliendosierer
ChemConnectTV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bestway LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET
Inhaltszusammenfassung für Bestway LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET
- Seite 1 • Zawiera CARTRIDGE INFLATABLE COVER CHEMCONNECT" DISPENSER Cartouche Båche gonflable Diffuseur ChemConnectT" Cartucho Cubierta inflable Dispensador ChemConnect'M Kartusche Aufblasbare Abdeckung ChemConnectn• Chemikaliendosierer Filter Opblaasbare afdekhoes ChemConnectTVdispenser 60311 Cartuccia Copertura gonfiabile Galleggiante chimico ChemConnect"' Wkiad Nadmuchiwana pokrvwa Dozownik ChemConnectTV Bestway www.bestwaycorp.com...
- Seite 2 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE pg 066 pg 075 CHECKLISTE AUFBAU BENUTZUNG WHIRLPOOLS pg 077 WARTUNG pg 080 pg 082 ABBAU LAGERUNG pg 084 FEHLERBEHEBUNG FEHLERCODES pg 085 Sie auf BESUCHEN S IEDEN YOUTUBE.KANAL VONBESTWAY ANLEITUNGSVIDEOS FINDEN WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN UNTER: FRAGEN?
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen, verstehen und beachten Sie sämtliche Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, bevorSie denWhirlpoolaufstellenund verwenden. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - BITTE LESEN BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. ACHTUNG: • DerWhirlpool istübereinen Trenntransformator Oder e ine Fehlerstromschutzeinrichtu (RCD), d erenFehlerstrom 3 0mAnichtübersteigt, zu betreiben. - Seite 4 werden, d erdurchdenVersorger r egelmäßig ab-undangeschaltet wird. Nach einerVerwendungsdauer von3-5Jahren sollten Sieeinen qualifizierten Wartungstechnik vorOrtkontaktieren, umSicherheit undreibungslosen Betrieb IhresWhirlpools zu gewährleisten. DieHauptkomponenten derelektrischen Einheit, w ie Heizelement, Gebläsemotor undSperrventile, solltengegebenenfalls vonfachkundigen P ersonen überprüft u ndersetzt w erden. VERMEIDUNG VONSTROMSCHLÄGEN 1ST DERWHIRLPOOL BEI REGEN,GEWITTER ODERBLITZSCHLAGNICHTZIJ BENUTZEN.
- Seite 5 Bedienung desGerätes unddendamitverbundenen G efahren vertraut g emacht wurden. K inder d ürfen nichtmitdemGerät s pielen. (FürMärkte innerhalb d erEU) Reinigun undWartung sindvonErwachsenen über18Jahren, d iemitden Gefahre vonStromschlägen vertraut S ind, d urchzuführen. Dieses Gerät d arfnicht vonPersonen (einschließlich K indern) m itphysischen, sensorischen O der m entalen Einschränkungen Oder m angelnder E rfahrung undKenntnis benutzt w erden, s ofern sienicht e ntsprechend beaufsichtigt Oder d urch einefürsieverantwortliche Person mitderBenutzung d esGerätes v ertraut g emacht werden.
- Seite 6 Während derSchwangerschaft kannderAufenthalt i n heißem Wasser demFötus schaden Beschränken SiedieNutzungsdauer aufjeweils10Minuten. SO VERMINDERN SIE DIE VERLETZUNGSGEFAHR: A. DieWassertemperatu imWhirlpool sollte 40oc (104OF) n icht ü bersteigen. Für einengesunden Erwachsenen g eltenWassertemperaturen zwischen 38 oc (1000F und40oc (1040F) alsangenehm undunbedenklich. Wenn die Nutzungsdaue 10Minuten übersteigt, werden fürkleine Kinder n iedrigere Temperature...
- Seite 7 Siesichvoneinemqualifizierten E lektriker i nallenFragenberaten. Diese Warnungen, Anweisungen undSicherheitsrichtlinien beschäftigen sichmit einigen häufigen Risiken inVerbindung mitFreizeitaktivitäten rundumsWasser, decken jedochnicht a lleRisiken undGefahren u mfassend a b.Lassen Siebeim Genießen IhrerWasseraktivitäten Vorsicht, g esunden Menschenverstand und gutesUrteilsvermögen walten.Bewahren SiedieseInformationen zurspäteren Verwendun auf.Abhängig v omTypdesWhirlpools k önnen folgende Informatione zusätzlich z urVerfügung g estellt w erden: Sicherheit für Nichtschwimmer...
-
Seite 8: Damitdiepumpekeinenschaden Nimmt,Darfderwhirlpool Nichtbetrieben
- Springen Sieniemals inflachesWasser. D ieskannzu ernsten Verletzungen O der zum Tod führen. - Benutzen S iedenWhirlpool nicht u nterEinfluss v onAlkohol O der M edikamenten, dadiesichereBenutzung desWhirlpools nichtgewährleistet seinkönnte. - WennSieAbdeckungen v envenden, entfernen SiesievorBenutzung des Whirlpools vollständig. - Schützen S iedieBenutzer desWhirlpools vorwasserbezogenen Krankheiten, indem SiedasWasser e ntsprechend aufbereiten u ndHygienemaßnahmen treffen. - Seite 9 werden,wenner nichtmitWasserbefülltist. Benutzer m üssen denWhirlpool u nverzüglich v erlassen, wennsiesichunwohl O der benommen fühlen. Geben Sie niemals Wasser zu Chemikalien hinzu. Geben Sie Chemikalien immer zumWasser, d amitkeinestarkenDämpfe Oder heftigen Reaktionen e ntstehen, die zu gefährlichen C hemikaliennebeln führenkönnen. Hinweis zu Reinigung, Wasseraufbereitung und-entsorgung entnehmen S iebitte...
- Seite 10 • Schalten Sie die Heizung entsprechend den Außenbedingungen gegebenenfallsvollständig ab (falls der Whirlpool diese Möglichkeit bietet und gleichzeitigdie Grunddesinfektion/pH-Werte aufrecht erhält). • Es empfiehlt sich, eine Bodenplanemit Isolierwirkungunter dem Whirlpool auszubreiten, um den Wärmeverlust über die Bodenfläche zu minimieren. • Halten Sie die Filter ständig sauber,damit sie ordnungsgemäß funktionierenund unnötigerWasseraustauschund neuerliches Erhitzen vermieden...
- Seite 11 ähnlichem Material). Falls der Lay-Z-Spa auf einem Untergrund aufgebaut wird, der diese Anforderungen nicht erfüllt, sind durch den ungeeigneten Untergrund verursachte Beschädigungen nicht von der Herstellergarantie abgedeckt. Der Besitzer des Lay-Z-Spas ist für die dauerhafte Stabilität des Aufstellorts verantwortlich. 1. Aufbau im Innenbereich: Bitte beachten Sie die speziellen Anforderungen für den...
-
Seite 12: Überprüfung Der Teile
CHECKLISTEVOR DEMAUFBAU ÜBERPRÜFUNG DER TEILE Bitte überprüfen Sie die Bestandteile vor ihrer Verwendung. Informieren Sie den Kundenservice Bestway@über zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigte Oderfehlende Teile. Vergewissern Sie sich, dass die Bestandteile zu dem Modell gehören, das Sie erwerben wollten. Hinweise Montage erhalten Sie in der mitgelieferten Anleitung. - Seite 13 POTENZIALAUSGLEICHSKLEMME DER WHIRLPOOLPUMPE Es empfiehlt sich, die Pumpe des Whirlpools durch einen qualifizierten Elektriker mithilfe eines 2,5 mm2Kupferleiters mit einer Potentialausgleichsklemme verbinden zu lassen. Beim Aufblasen werden Sie bemerken, dass Luft dort entweicht, wo der Luftschlauch an die Pumpe angeschlossen ist. Das ist aus technischen Gründen normal.
- Seite 14 BENUTZU DES WHIRLPOOL 8.8.8 A. VERRIEGELN/ENTRIEGELN.TASTE: Die Pumpe hat eine 5-minütige Selbstverriegelungsfunktion, diese Lampe schaltet sich ein. IJm die Pumpe zu ver- Oder entriegeln, halten Sie einen Finger drei Sekunden lang auf der Verriegeln/Entriegeln-Taste. B. ENERGIESPAR-ZEITSCHALTUHR-TASTE•. Ermöglicht Energieersparnis durch Einstellen von Uhrzeit und Dauer des Heizzyklus für den Whirlpool. Auf diese Weise können Sie Ihren Whirlpool genießen, wann Sie wollen, ohne die Heizung ständig eingeschaltet zu lassen.
- Seite 15 Poolabdeckung ein. Es kann sich Luft im Whirlpool ansammeln und irreparable Schäden an der Abdeckung sowie Verletzungen verursachen. BITTE BEACHTEN: Das Heiz- und das Massagesystem wirken zusammen, um ein angenehm warmes Massageerlebnis zu bieten. EIG. TASTEN TEMPERATUREINSTELLUNG: Wenn Sie die Taster, Erhöhen Oder Verringern der Temperatur drücken, beginnt die LED zu blinken.
- Seite 16 ständig eingeschaltet zu lassen. In diesem Betriebsmodus kann das Freeze-ShieldTM-System die Innentemperatur zwischen 6 oc und 10 oc halten, um Schäden, wie gefrierendes Wasser in den Leitungen Oder im Kreislaufsystem, zu vermeiden. Wichtig: Arbeitet das Freeze-ShieldTM-System nicht, erscheinen am Whirlpool Warnmeldungen.ÜberprüfenSie den Status IhresWhirlpools,wenn die Außentemperaturen unter 6 oc fallen.
-
Seite 17: Wartung
WARTUNG VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Pumpe von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie mit der Wartung des Whirlpools beginnen, um Verletzungs- Oder Lebensgefahr auszuschließen. Luft nachfüllen: Von Zeit zu Zeit müssen Sie zusätzliche Luft in Ihren Whirlpool pumpen.Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht verändern den Druck... - Seite 18 Oder Bromtabletten (kein Granulat) zur Verwendung mit dem Chemikaliendosierer. Die Wasserqualität steht in direktem Zusammenhang mit der Verwendungshäufigkeit Whirlpools, der Anzahl der Benutzer und dem allgemeinen Pflegezustand. Wird keine chemische Behandlung des Wassers vorgenommen, sollte das Wasser alle drei Tage ausgetauscht werden.
-
Seite 19: Nur Für Drop-Stitch-Whiripools
ABBAU LAGERUNG ENTLEEREN DES WHIRLPOOLS P05347 BITTEBEACHTEN: Trocknen S iedenWhirlpool. Für die Whirlpools Paris und Bali: In der Luftkammer kann sich Wasserdampf befinden und es kann zu Schimmelbildung kommen, wenn sich bei der Lagerung Wasser im Inneren befindet. Bitte schrauben Ventil ab und venvenden... -
Seite 20: Reinigung
Stellen Sie sicher, dass Whirlpool und Pumpe vollständig trocken Sind. Dies ist für eine lange Lebensdauer des Whirlpools von größter Wichtigkeit. Es empfiehlt sich, die Pumpe zum Trockenblasen von Whirlpool, Pumpe und Leitungen zu verwenden. Entnehmen Sie die Filtersätze und entsorgen Sie die gebrauchten Filterkartuschen. Setzen Sie die zwei Stopper-Kappen wieder auf die Ein- und Ablassventile des Whirlpools. - Seite 21 Bestway stellt an sich den Anspruch, den störungsfreisten Whirlpool auf dem Markt zu liefern. Bei Problemen jeglicher Art zögern Sie bitte nicht, sich an Bestway Oder Ihren Vertragshändler zu wenden. 1m Folgenden finden Sie hilfreiche Tipps zur Diagnose und Behebung einiger häufiger Fehlerursachen.
-
Seite 22: Fehlercodes
FEHLERCODES GRÜNDE URSACHEN BEHEBUNG 1 ZiehenSie vorsichtig den Netzsteckerund klopfenSie sanftgegen die Seite Die Sensoren für den 1 Die Fühler der Sensoren sind nicht in die der Pumpe,dann stecken Sie den Netzsteckerwieder ein. Wasserdurchfluss arbeiten ohne korrekte Position zurückgekehrt. Für weitere Hilfe besuchenSie bitte den Bereich"Unterstützung"auf unserer Betätigen derFilter- Oder H eiztaste.