Noch micro-motion Ritterturnier mit micro-sound Bedienungsanleitung Seite 42

micro-sound Anleitung Lautsprecher
Kann bei Bedarf verklebt werden.
Can be glued if necessary.
Um den Lautsprecher z. B. in einem großen Gebäude zu verstecken, kann der Lautsprecherkasten
mit Klebstoff direkt auf die Grundplatte geklebt werden. Anschließend stellt man das Gebäude
darüber.Vor dem Verkleben mit der Grundplatte bitte unbedingt prüfen, ob der Lautsprecher in das
Gebäude passt. Der Lautsprecherkasten kann von unten unter die Grundplatte geschraubt werden.
Dazu verwendet man die beiliegenden Schrauben und dreht diese durch die beiden Laschen in die
Grundplatte. Durch das zuvor darüber ausgeschnittene Loch kann der Sound nun nach oben durch
die Platte erklingen.
To hide the loudspeaker e.g. in a big building just fix it directly on the base plate with glue.
Then place the building over it. But, before you fix the loudspeaker on the base plate,
please check if the loudspeaker fits into the building.You can screw the loudspeaker under
the base plate from below. For this purpose use the included screws and screw them through
the two splicing plates. Now the sound can be heard through the hole that was cut before
into the plate.
NOCH GmbH & Co. KG - Lindauer Straße 49 - D-88239 Wangen im Allgäu - info@noch.de - www.noch.de - Stand 11/2025
micro-sound loudspeaker
Schraube / screw
Lautsprecher / speaker
Watte / cotton wool
Gehäuse / housing