Werbung
H
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM:
KÉRJÜK, HOGY ÁRAMÜTÉS ÉS SÉRÜLÉSEK STB. ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A
BERENDEZÉS SZERELÉSÉNEK MEGKEZDÉSE ELŐTT PONTOSAN OLVASSA EL AZ
ALÁBBI ELŐÍRÁSOKAT.
A ZTCi vezérlők bevizsgálása és jóváhagyása az ablakok elektromos kiegészítőihez a FAKRO cég által
felhasznált motorok működtetése céljából történt. A vezérlőnek más berendezésekhez való alkalmazása előtt
ismerkedjenek meg azok műszaki jellemzőivel.
•
A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a vezérlő részegységei nem sérültek-e meg.
•
A csomagolásra felhasznált műanyag fólia a gyermekektől távol tartandó, mert számukra potenciális
veszélyforrást jelenthet.
•
A vezérlő bekötése előtt győződjön meg, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezésen található
táblán lévő feszültségértéknek.
•
A vezérlőt tervezett céljának megfelelően kell használni. Fakro nem felel a berendezés nem megfelelő
működtetése miatt keletkezett következményekért.
•
A szerelést szakképzett személynek a gyártó utasítása szerint kell végeznie. Az utasítások be nem tartása
kockázatot jelent a biztonságra.
•
A központ mindennemű tisztítási, beállítási és leszerelési munkája a hálózattól való leválasztása után
végezhető. Ajánlatos túláramkapcsoló felszerelése a tápvezetékbe, hogy a központot a hálózatról bármikor le
lehessen kapcsolni.
•
A központ tisztításához ne használjunk hígítókat, sem folyóvizet (ne tegyük vízbe se).
•
Üzemzavar esetén a hibamegállapítás fejezetben leírtak szerint járjunk el.
•
Komolyabb javításokat csak a gyártóval szerződött szakszerviz végezhet.
•
Követelje meg az eredeti alkatrészeket.
•
Kétségeivel és problémáival forduljon a Fakro cég képviselőihez.
•
A fenti ajánlások be nem tartása, és a vezérlőközpont más villamos berendezések működtetéséhez történő
felhasználása veszélyes lehet és a garancia elvesztését jelentheti.
•
A berendezés rendeltetése szerint alapjában véve a Fakro ablakok 24V-os meghajtással rendelkező
kellékeinek vezérléséhez szolgál. Minden elektromos csatlakozást a szabványoknak megfelelően kell
kivitelezni.
•
A vezérlőket 230V, 50Hz váltóáramra tervezték, és belső transzformátorral rendelkeznek, melyek a
feszültséget a FAKRO kellékekhez alkalmazott motorok feszültségszintjére alakítják.
ZTCi VEZÉRLŐ LEÍRÁSA
A ZTCi vezérlő az egyes 24VDC motorok működésének
vezérlésére szolgál. A beépített túlterhelés elleni modul védi
a motort és a vezérlőt a károsodástól. A vezérlő automata
üzemmódban működik, a kimenetet az egyik billenőkapcsoló
rövid lenyomása után 45 mp-re aktiválja. Ha a kapcsolót 2
mp-nél rövidebb ideig tartjuk lenyomva, a kimenet csak a
kapcsoló felengedéséig aktiválódik. A ZTCi vezérlő a ZRC
infra-adóval valamint a ZRD esőérzékelővel és a ZWD
szélérzékelővel is együttműködik.
ZRC INFRA ADÓKÉSZÜLÉK PROGRAMOZÁSA
A ZTCi vezérlőnek a ZRC adókészülékkel együtt készletben
történő vásárlása esetén már a vezérlőhöz igazított
adókészüléket kapunk.
1) Nyomja le egyszerre mindkét vezérlő-kapcsolót 5-ször, egy másodperces időközönként.
2) A programozási mód aktiválását diódák jelzik (mindkettő egyszerre villog).
3) Irányítsa az adót a vezérlő felé és nyomja le azt a kapcsolópárt, amelyekkel a kiválasztott vezérlőt akarja
kezelni (12 választási lehetőség – a kapcsolók funkcióit a ZRC adó használati tájékoztatója tartalmazza).
4) Az adó memóriába történt rögzítését a vezérlő nyugtázza mindkét dióda egyszerre történő felvillanásával 2
mp-ig, majd visszaáll normál üzemmódba. Amennyiben 10 mp-ig a ZTCi vezérlő nem kap a ZRC adótól
megfelelő jelzést, akkor azt a diódák két rövid felvillanásával jelzi és visszatér normál üzemmódba.
Figyelem: A ZTCi vezérlő maximum 10 különböző kapcsolópár kombinácót tud megjegyezni. Figyelembe kell
venni, hogy minden következő ZRC adó, amelyet ugyanahhoz a ZTCi vezérlőhöz akarunk beprogramozni, az
előzőleg beprogramozott adótól különböző jelet kell küldenie a vezérlőhöz. A ZRC adó 12 különféle jelet küldhet
(ld. ZRC használati útmutató).
INFRA ADÓK TÖRLÉSE A ZTCi MEMÓRIÁJÁBÓL
1) Nyomja le egyszerre mindkét vezérlő-kapcsolót 5-ször egy másodperces időközönként.
2) A programozási mód aktiválását diódák jelzik (mindkettő egyszerre villog)
3) Nyomja le a „zamknij" („bezár") funkcióbillentyűt
4) Az adó memóriából történt törlését a vezérlő nyugtázza mindkét dióda egyszerre történő felvillanásával 2 mp-
ig, majd visszatér normál üzemmódba.
AZ ESŐ ÉS SZÉLÉRZÉKELŐ FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA
1) Nyomja le egyszerre mindkét vezérlő-kapcsolót 5-ször, egy másodperces időközönként.
2) A programozási mód aktiválását diódák jelzik (mindkettő egyszerre villog).
3) Nyomja le az „otwórz" („nyitás") billentyűt, hogy az eső és szélérzékelő menüjébe lépjen
4) A „w górę" („fel") billentyű lenyomásával (kb. 1 másodpercig) lehetővé válik az üzemmód átkapcsolása (aktív
érzékelő / nem aktív érzékelő). Az érzékelők aktuális konfiguráció-állapotát diódák jelzik: aktív érzékelők (a
„fel" üzemi dióda villog); nem aktív érzékelők (a „le" üzemi dióda villog)
5) 10 mp nyugalmi állapot után a vezérlő megjegyzi a felhasználói preferenciát és visszatér normál üzemmódba.
GARANCIA
A gyártó garantálja a berendezés működőképességét. Kötelezettséget vállal a berendezés megjavítására vagy
cseréjére, ha a károsodás anyag- vagy szerkezeti hiba miatt következett be. A garancia az eladástól számított 24
hónap, az alábbi feltételek betartása mellett:
1) A beszerelést arra jogosult személy végezte, a gyártó ajánlásaival összhangban.
2) A plombák sértetlenek, és önhatalmúlag nem végeztek a szerkezetben átalakításokat.
3) A berendezést a céljának megfelelően, a használati útmutató szerint üzemeltették.
4) A károsodás nem a helytelenül kivitelezett elektromos hálózat vagy időjárási hatások következménye.
5) A helytelen üzemeltetés és fizikai rongálás miatt bekövetkezett károkért a gyártó nem felel.
A hibás berendezést a javításra a Garancialevéllel együtt kell beküldeni.
A garanciaidő alatt bekövetkezett hibák kijavítása térítésmentesen, a beadástól számított legfeljebb 14
munkanapon belül történik.
A garanciális és a garancián túli javításokat a gyártó, a FAKRO PP. Sp. z o.o. végzi.
Minőségi tanúsítvány:
Modell...........................................................................................................................................
Szériaszám...................................................................................................................................
Eladó............................................................................................................................................
Cím...............................................................................................................................................
Vásárlás dátuma...........................................................................................................................
...............................................................................................
A berendezést beszerelő személy aláírása (bélyegzője)
Paraméter
Tápfeszültség
230V, 50Hz
Kimeneti áram
Kimeneti feszültség
Legnagyobb teljesítmény
Áramkorlátozás
Berendezés
SK
!
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE:
POZORNE SI PREČÍTAJTE NIŽŠIE UVEDENÉ POKYNY, ABY SA PREDIŠLO ÚRAZOM
PRI ZASIAHNUTÍ ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
Ovládače ZTCi sú vyvinuté a určené do spolupráce s motormi použivanými firmou Fakro v okenných doplnkoch.
Pred zapojením centrály do obsluhy inných zariadení je nutné oboznámiť sa so špecializáciou daného prevedenia
centrály.
•
Po rozbalení skontrolujte či jednotlivé diely nenesú známky mechanického poškodenia.
•
Plastové výplne použité pri balení nenechávajte v dosahu detí.
•
Pred zapojením ovládača sa ubezpečte, že napätie v sieti je zhodné s napätím uvedeným na výrobku.
•
Ovládač používajte len na účel na ktorý je určený.
•
Montaž má byť vykonávaná len kvalifikovanou osobou podľa návodu výrobcu.
•
Akákoľvek činnosť spojená s čistením ovládača a demontážou centrály môže byť vykonávaná len po
odpojení zariadenia od elektrického napätia. Doporučujeme namontovať vypínač, ktorým sa odpojí centrála
od elektrického napätia.
•
Neumývať zariadenie vodou a neponárať do vody.
•
V prípade poruchy postupovať podľa pokynov výrobcu.
•
Závažnejšie poruchy môžu byť odstraňované len autorizovaným servisom u výrobcu.
•
Používajte len originálne náhradné diely.
•
V prípade pochybností a problémov skontaktujte sa zo servisom firmy Fakro.
•
Nedodržiavanie uvedených pomienok alebo pripojenie iných zariadení do centrály ma za následok stratu
záruky.
•
Zariadenie v zapojení slúži k ovládaniu doplnkov okien Fakro pracujucích s napätím 24V. Všetky elektricke
zapojenia musia byť prevedené podľa prislušných noriem.
•
Ovládače sú projektované na 230 V, 50 Hz a sú výbavené transformátormi ktoré znižujú napätie na 24 V,
zodpovedajúce napätiu použitých motorov v doplnkoch okien Fakro.
POPIS OVLÁDAČA ZTCi
Ovládač slúži do ovládania práce samostatných motorov 24
VDC. Zabudovaný modul proti preťaženiu chráni motor a
ovládač pred poškodením. Ovládač pracuje automatickým
spôsobom, aktívujúc zapnutie na 45 sek. po krátkom stlačení
klávesnice. Ak klávesnicu stlačíte dlhšie ako na 2 sek. doba
zopnutia bude aktívna len počas stlačenia klávesnice. Ovládač
ZTCi
ZTCi môže byť ovládaný diaľkovým ovládačom ZRC a taktiež
môžeme k nemu pripojiť senzor dažďa ZRD a senzor vetra
ZWD.
0,6A
PROGRAMOVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA ZRC
Pri kúpe ovládača ZTCi v zostave s diaľkovým ovládačom ZRC ,
24VDC
je tento ovládač už naprogramovaný.
15 W
1) Stisnite naraz obidve tlačidla nástenného ovládača 5x v jednosekundových intervaloch.
2) Aktivácia spôsobu programovania je signalizovaná diódami (obidve blikajú súčasne)
IGEN
3) Namierte diaľkový ovládač v smere na ovládač a stisnite jedno z troch párov tlačidiel, ktorým chcete ovládať
vybraný doplnok okna.(12 možností výberu – popis funkcii tlačidiel je popísaný v návode ovládača ZRC).
4) Po zapamätaní si diaľkového ovládača ovládač signalizuje tento stav jednorázovým zasvietením oboch diód
na dobu min. 2 sek. a vracia sa do stavu normálného fungovania.
Upozornenie: Ovládač ZTCi si môže zapamätať max. 10 rôznych kombinácií párov tlačidiel. Musíme brať do
úvahy, že každý ďalší diaľkový ovládač ZRC, ktorý chceme naprogramovať do toho istého ovládača ZTCi musí
vyslať do ovládača iný signál ako diaľkový ovládač naprogramovaný pred ním. Diaľkový ovládač ZRC môže vyslať
12 rôznych signálov - pozri návod na obsluhu dialkového ovládača.
VYMAZANIE NAPROGRAMOVANÝCH DIAĽKOVÝCH OVLÁDAČOV Z OVLÁDAČA ZTCi.
1) Stisnite súčasne obidve tlačidla nástenného ovládača 5x v jednosekundových intervaloch.
2) Aktivácia spôsobu funkcie je signalizovaná diódami(obidve blikajú súčasne)
3) Stlačte tlačidlo funkcie "zatvoriť"
4) Vymazanie naprogramovaných diaľkových ovládačov je signalizované jednorazovým zasvietením oboch
diód a vracia sa do normálneho stavu.
PROGRAMOVANIE FUNKCIÍ SENZORA DAŽĎA A VETRA
1) Stisnite súčasne obidve tlačidla nástenného ovládača 5x v jednosekundových intervaloch.
2) Aktivácia spôsobu programovania je signalizovaná diódami (obidve blikajú súčasne)
3) Stisnite tlačidlo funkcie „otvoriť" aby aby sme prešli do menu senzora dažďa a vetra.
4) Jednorazové stlačenie tlačidla funkcie „zatvoriť" (cca 1 sekundu) dovoľuje prepnutie spôsobu práce (senzor
aktívny/ senzor neaktívny). Aktuálny stav nastavenia senzorov signalizujú diódy.
•
•
5) Pokiaľ v 10 sekundách neprijme nástenný ovládač ZTCi žiadny signál zapamätá uživateľové nastavenia a
vráti sa do stavu normálného fungovania.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO VETRANIA (za spolupráce s motorom ZC24)
Funkcia umožňuje otvorenie okna na dobu 15 minut a následne jeho zatvorenie.
1) Stlač súčasne obidva ovládacie tlačidla na dobu cca. 5 sekund.
2) Po rozsvietení sa diódy práce „nahor" uvolni tlačidlo – je zapnuté prevetrávanie.
3) Po uplynutí 45 sekúnd rozsvietia sa obidve diody práce – začiatok prevetrávania na dobu 15 minut.
4) Vypnutie funkcie vetrania a zamykania okna je signalizované rozsvietením sa diódy práce „dole" na dobu cca.
45 sekund.
ZÁRUKA
Vyrobca ručí za správny chod zariadenia. Zaväzuje sa tiež na opravu alebo výmenu poškodeného zariadenia, ak
poškodenie nastalo vadou materiálu alebo vadou konštrukcie. Záruka trvá 24 mesiacov pri dodržaní nasledujúcich
podmienok:
1) Inštalácia bola prevedená oprávnenou osobou podľa pokynov výrobcu.
2) Neboli porušené plomby a vykonané iné konštrukčné zmeny.
3) Zariadenie bolo používané v súlade s návodom na použitie.
4) Poškodenie nie je následkom neodborne vykonanej elektroinštalácie.
5) Za poškodenie ktoré vzniklo z dôvodu neodborného používania alebo mechanickým poškodením výrobca
nenesie zodpovednosť.
V prípade poruchy výrobok doručiť k oprave spolu so Záručným listom
Závady ktoré vznikly v dobe záruky budú bezplatne odstranené do 30 pracovných dní od prijatia zariadenia do
opravy.
Záručné a pozáručné opravy vykonáva výrobca FAKRO PP. Sp. z o.o.
Model...........................................................................................................................................
Seriové číslo.................................................................................................................................
Predajca........................................................................................................................................
Adresa..........................................................................................................................................
Datum kúpy tovaru......................................................................................................................
©2007, FAKRO
senzory aktívne (blikanie diódy funkcie „otvoriť")
senzory neaktívne (blikanie diody funkcie „zatvoriť")
Certyfikát kvalty:
Výrobok
.....................................................................................
Podpis (razítko) osoby ktorá zariadenie montovala
!
Parametre
ZTCi
Sieťové napätie
230V, 50Hz
Prúd na výstupe
0,6A
Napätie na výstupe
24VDC
Max. výkon
15 W
Uzemnenie
ÁNO
©2007, FAKRO
Werbung
