Trotec BE50 Bedienungsanleutung
Digitales multimeter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BE50:
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Bedienungsanleitung – Digitales Multimeter . . . . . . . . . . . . A - 1
Operating Manual – Digital Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
Manuel d'utilisation – Multimètre numérique . . . . . . . . . . . . .C - 1
Istruzioni per l'uso – Multimetro digitale . . . . . . . . . . . . . . . . .D - 1
Bedieningshandleiding – Digitale Multimeter . . . . . . . . . . . . . E - 1
Manual de instrucciones – Multímetro digital . . . . . . . . . . . . . F - 1
Manual de instruções – multímetro digital . . . . . . . . . . . . . . G - 1
Instrukcja obsługi – Cyfrowy miernik uniwersalny . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Dijital Multimetre . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1
инструкция по применению – Цифровой мультиметр . . . . . . . . J - 1
RUS
Betjeningsvejledning – Digitalt Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . K - 1
Käyttöohje – Digitaalinen yleismittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L - 1
FIN
Bruksanvisning – Digitalt multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . M - 1
Bruksanvisning – Digital Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . N - 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trotec BE50
Inhaltszusammenfassung für Trotec BE50
- Seite 1 Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 Bruksanvisning – Digital Multimeter ....N - 1 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
03. Gerätesymbole ....A - 07 Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir über- nehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC ®... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Die vier Überspannungskategorien werden auf der Grund- 01. Sicherheitshinweise lage der folgenden allgemeinen Beschreibung festgelegt: - Geräte der Überspannungskategorie I sind solche Geräte, Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme/Verwendung des die zum Anschluss an die feste elektrische Installation Gerätes sorgfältig zu lesen und immer in unmittelbarer eines Gebäudes bestimmt sind. - Seite 4 andere Geräte, bei denen ein höherer Grad der Verfüg- - Kleine Luftstrecken können durch feste Teile, Staub barkeit erwartet wird. oder Wasser vollkommen überbrückt werden. Verschmutzungsgrad Beispiele für solche Geräte sind Verteilertafeln, Leis- tungsschalter, Verteilungen (IEV 826-06-01, einschließlich Folgende Verschmutzungsgrade werden gemäß IEC 664 Kabel, Sammelschienen, Verteilerkästen, Schalter, spezifiziert: Steckdosen) in der festen Installation und Geräte für...
- Seite 5 - Verschmutzungsgrad 4 • Das Gehäuse darf bis auf das Öffnen des Batteriefach- deckels nicht zerlegt werden. Die Verunreinigung führt zu einer beständigen Leitfähig- • Messgeräte sind kein Spielzeug und gehören nicht in keit, hervorgerufen durch leitfähigen Staub, Regen Kinderhände! oder Schnee.
- Seite 6 • Fassen Sie den Spannungsprüfer nur an den vorge- beschädigte Messleitungen austauschen. Zusätzlich sehenen Griffbereichen an. Fassen Sie niemals über die Isolation der Messgerätebuchsen prüfen. die fühlbaren Griffbegrenzungen. • Vor dem Gebrauch die Funktion des Messgerätes • Überprüfen Sie vor jeder Messung den Spannungsprüfer durch Messen einer bekannten Spannung sicherstellen.
- Seite 7 • Bei der Verwendung von Messleitungen die Finger • Vor der Messung von Widerstand, Kapazität, Kontinuität stets hinter dem Fingerschutz am Fühlergriff halten. (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises ab- schalten und alle Kondensatoren entladen. • Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-1 CAT III/IV •...
-
Seite 8: Verwendungszweck
- Widerstandsmessung 02. Verwendungszweck - Kapazitätsmessung - Frequenz-/Tastverhältnismessung Das BE 50 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Hand- - Temperaturmessung mit externem K-Type-Sensor messgerät mit umfangreichen Messmöglichkeiten. Es - Dioden-Test-Funktion ist besonders robust ausgelegt: staub- und wasserdicht nach IP 67 und bietet dank CAT IV (600 V) ein Höchstmaß - Durchgangsprüfung, akustisch an Sicherheit bei allen Elektroarbeiten bis hin zu Mes- - Hold- und Relativwert-Messfunktion... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Das Gerät entspricht aktuellen EU-Richtlinien 04. Gerätebeschreibung • Kontinuität Dioden-Test Batterie schwach HOLD Anzeige wird gehalten AUTO Bereichsautomatik Wechselstrom oder Spannung Gleichstrom oder Spannung Volt A/mA/µA Aktuelle Messstrecke Messwertüberschreitung Bedienungsanleitung – Digitales Multimeter BE 50 A - 8... - Seite 10 Drehschalter 1 RANGE-Taste 4 Ermöglicht die Auswahl der einzelnen Messarten und ver- Für die Umschaltung zwischen automatischer („AUTO” im schiedene Messbereiche sowie Ein- und Ausschalten des Display) und manueller Messbereichswahl. Bei manueller Messgerätes. Messbereichswahl Bereich durch wiederholtes Drücken der Taste wählen. Rückkehr zur automatischen Messbereichs- Vor jedem Wechsel eines Messbereiches bzw. ei- wahl: Taste 2 Sek.
-
Seite 11: Taste Displaybeleuchtung
Messbuchsen bei aktivierter Hold-Funktion auf V/Ω/Hz/CAP/°C/°F-Anschlussbuchse 7 dem Display nicht erkennbar ist. Plus-Anschlussbuchse für alle Messarten außer zur Strommessung. REL-Taste 6 COM-Buchse 8 Zur vergleichenden Messung gegenüber einem speicher- baren Referenzwert. Im Display wird nur die Differenz Massebezugspunkt für alle Messarten. Hier wird die zwischen Referenz- und Messwert angezeigt. -
Seite 12: Bedienung
Dezimalpunktsetzung an. Ferner erfolgen weitere Sta- sobjekts die exakte Messwertanzeige. Schwankungen tusanzeigen. der Anzeige um wenige Digits sind systembedingt und liegen innerhalb der Toleranz. Umschalttaste °C/°F AL Hat man den Widerstandsmessbereich, den Durchgangs- Mit der Umschalttaste können Sie zwischen den ge- Prüfungsbereich oder den Diodentest gewählt, erscheint nannten Einheiten wählen. - Seite 13 beschädigte Messleitungen austauschen. Zusätz- Keine Motoren im Messkreis während der Mes- lich die Isolation der Messgerätebuchsen prüfen. sung ein- oder ausschalten. Hohe Spannungs- spitzen könnten das Messgerät zerstören. Vor Gebrauch die Funktion des Messgerätes durch Messen einer bekannten Spannung sicher- 1. Schalten Sie den Drehschalter in den Spannungs- stellen. messbereich, und wählen Sie mit der Taste „MODE” Die an der Masse anliegende Messleitung vor der die gewünschte Messart (AC - Wechselspannungs- stromführenden Messleitung anschließen. Beim...
- Seite 14 4. Erhalten Sie bei manueller Bereichswahl eine Über- in diesem Kreis in Serie mit dem Verbraucher. laufanzeige („OL”), so schalten Sie sofort in den nächst Schließen Sie nie eine Spannungsquelle an die höheren Bereich (Taste „RANGE”). Ist der höchste Be- Messbuchsen des Multimeters an, wenn ein reich eingestellt bzw. automatische Messbereichswahl Strommessbereich gewählt ist. Ein Kurzschluss gewählt, so schalten Sie bei Erscheinen der Überlaufan- und bei genügend leistungsfähiger Spannungs-...
- Seite 15 Bereichswahl in die Messbuchse mA oder 10 A und den exakt ausgeführt, kann eine defekte interne Sicherung der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. die Fehlerursache sein, die die Strommessbereiche ab- sichert (siehe „Sicherungswechsel”). 3. Schalten Sie die Spannung am Messobjekt ab und ver- 6.
- Seite 16 1. Schalten Sie den Drehschalter in den Widerstands- Diodentest messbereich (CAP/Ω) und wählen Sie mit der Taste Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken „MODE” die Widerstandsmessung (Anzeige „MΩ”) an. auf Durchgang und Sperrfunktion. 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität, Messbuchse V/Ω...
-
Seite 17: Kapazitätsmessung
4. Wird ein Wert angezeigt, so ist das Bauelement in 1. Schalten Sie den Drehschalter auf „CAP/Ω/• ” Ordnung, es wird die Durchlassspannung des und wählen Sie mit der Taste „MODE” die Kapazitäts- Bauelements angezeigt (bei GEDioden ca. 0,2 V, bei messung (Anzeige „nF”). - Seite 18 Beachten Sie, dass Elektrolytkondensatoren innerhalb Temperaturmessung ihres Toleranzbereiches erhebliche Streuungen aufwei- Verbinden Sie die Messeingänge niemals mit einer sen können. Spannungsquelle. Dies zerstört das Messgerät. Restspannungen im Kondensator, beschädigte Isolier- 1. Schalten Sie den Drehschalter auf „Temp” und wechseln schichten/Dielektrika können erhebliche Ergebnisverfäl- Sie ggf. mittels der Taste °C/°F zu °C bzw. °F. schungen hervorrufen.
-
Seite 19: Sicherungs- Und Batteriewechsel
Verwenden Sie ausschließlich Originalsicherungen! 06. Sicherungs- und Batteriewechsel Batteriewechsel Sicherungswechsel 1. Öffnen Sie die mittlere, kleine Gehäuseabdeckung durch Lösen der zwei Schrauben. Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie die 2. Wechseln Sie die Batterie gegen eine neue des gleichen Messleitungen aus den Messbuchsen, bevor Sie das Typs (IEC GF 22 / NEDA 1604). Verwenden Sie nur Gerät öffnen! Ersetzen Sie die internen Sicherungen hochwertige Batterien! stets nur durch eine Sicherung des jeweils gleichen... -
Seite 20: Technische Daten
keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltigen Reiniger MENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 oder Scheuermittel, sondern nur klares Wasser zum über Elektro- und Elektronik-Altgeräte – einer Anfeuchten des Tuches. Nach der Reinigung sollten fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sie den Spannungsprüfer aus Sicherheitsgründen ca. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende sei- 5 Stunden nicht einsetzen.Starke mechanische Be- ner Verwendung entsprechend der geltenden... -
Seite 21: Messgenauigkeit
Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung 09. Messgenauigkeit 400 µA ±1,0% + 3 Digit 100 nA 4 mA 1 µA Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung DC Strom 40 mA ±1,5% + 3 Digit 10 µA 400 mV ±1,0% + 2 Digit 100 µV 400 mA 100 µA 1 mV 10 A... - Seite 22 Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung Funktion Bereich Genauigkeit Auflösung -20°C bis 400 Ω ±1,2% + 4 Digit 0,1 Ω 1 °C ±3,0 % Temperatur ****** +760°C 4 kΩ ±1,0% + 2 Digit 1 Ω 1 °F ±5 °C / 9 °F -4°F bis +1400°F 40 kΩ...
- Seite 304 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...