Denver LDS-3272 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LDS-3272:
- Kurzanleitung (64 Seiten) ,
- Kurzanleitung (64 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HD SMART TV with DVB-T2/S2/DVB-C
and H.265/HEVC Support
M d
o el:
Guide de démarrage rapide
Full installation user manual can be found at
www.denver-electronics.com. Search for the model number.
LDS-3272/LDS-4074
Quick start guide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Snelstartgids
Guida rapida
Kvikstartguide
Snabbstartsguide
Verwandte Anleitungen für Denver LDS-3272
Inhaltszusammenfassung für Denver LDS-3272
- Seite 1 HD SMART TV with DVB-T2/S2/DVB-C and H.265/HEVC Support o el: LDS-3272/LDS-4074 Quick start guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Snelstartgids Guide de démarrage rapide Guida rapida Kvikstartguide Snabbstartsguide Full installation user manual can be found at www.denver-electronics.com. Search for the model number.
- Seite 3 Due to the manufacturing process of components, televisions and other electronic products can have parts that may produce a smell after the product is first turned on and warms up. The smell will usually dissipate within a few days of use and does not return. This is normal and occurs with many electronic products.
- Seite 4 Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 POWER/STANDBY: ENG-2...
- Seite 5 HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): RJ45 plug for connecting to external modem or network access equipment. PC AUDIO HDMI: Connect DVD/Blu-ray player or other equipment. TV2(T2/C): OPTICAL: USB: Connect to USB device for multimedia . ENG-3...
- Seite 6 CONNECTION DEVICES Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Choose Tune type. (either DTV, ATV (analogue, or both) Then choose digital type: DVB-T for terrestrial (if you have own antenna on the ro digital cable TV (please notice, you need to know the DVB-C info from your cable have a satellite dish.
- Seite 7 • Press MENU button on the main unit or on the remote to display the main interface. Then use the Arrow buttons to select STREAMIN enter. Use the Arrow buttons to select the desired APP and view. Or press the hotkey on the remote control to enter the d Network Settings •...
- Seite 8 ENG-6...
- Seite 9 ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – VOR DER BENUTZUNG BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN. Die folgenden Sicherheitshinweise befinden sich auf der Rückseite des Fernsehers. GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG! ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG. KEINE VOM NUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. REPERATUR NUR DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. -
Seite 11: Frontansicht
Frontansicht LED-Anzeige/Fernbedienungssensor (bitte sauber halten) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 Nachfolgend sind die Funktionen der Fernsehertasten beschrieben. /STANDBY:Ein-/Ausschalten des Fernsehers. INPUT: Auswahl der Eingangsquelle. MENU: Anzeige des OSD-Menüs. Erneutes Drücken beendet die Anzeige des OSD-Menüs. CH+/CH-: Durchschalten der einzelnen Kanäle. Sie können auch dazu benutzt werden, im OSD-Menü nach oben bzw. unten zu navigieren. -
Seite 12: Anschlüsse
Anschlüsse HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): RJ45-Buche für den Anschluss eines Modems oder Geräts für den Netzwerkzugriff. VGA: Anzeigegerät als PC-Monitor. Schließen Sie hier den 15-poligen Sub-D Ausgang des PC an. PC AUDIO: Schließen Sie hier den Audioausgang des PC an. HDMI: Schließen Sie hier einen DVD-/Blu-ray-Player oder ein anderes Gerät an. - Seite 13 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Wählen Sie den Tunertyp. (DTV, ATV analog oder beide) Wählen Sie den Digitaltyp: DVB-T für terrestrisches Fernsehen (falls Sie eine eigen Dach haben), DVB-C für digitales Kabelfernsehen (bitte beachten Sie, dass Sie die Ihrem Kabelanbieter benötigen) oder DVB-S, falls Sie eine Satellitenantenne haben Nutzen Sie DVB-T, so lassen Sie einfach eine automatische Suche ablaufen, womit gesucht werden.
- Seite 14 Drücken Sie MENU auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü anzuzeigen. • Wählen Sie dann mit den Arrow tasten STREAMING und drücken Sie OK, um aufzurufen. Wählen Sie mit den Arrow tasten die gewünschte App und drücken Sie O Alternativ drücken Sie den Hotkey auf der Fernbedienung, um die gewünschte aufzurufen.
- Seite 15 2. Wie ist der Standfuß zu insta eren? Legen Sie den Fern her mit der Vorderseite nach unten gerichtet auf eine weiche, flache Oberfläche (Decke, Schaumsto , Laken, usw.), um Schäden am Fern her zu ve eiden. Befestigen Sie den Standfuß am Halsstück des Fernsehers; siehe nachfolgende A bb du 1.
- Seite 16 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
- Seite 17 ACHTUNG!! Neue Servicekontaktdaten für Kunden in Deutschland und Österreich!! SERVICEKARTE Sehr geehrte/r Ku in/K vielen Dank, dass Sie sich fuer ser Pro dukt entschieden haben. Sollten Sie Probleme bei de r Inbetriebn ahme haben oder das Gerät einen technischen Defekt/ Maengel aufweisen, dann wenden sie sich bi e zur Unterstuetz un bz w.
- Seite 18 kerh dso l p ysn n i ger Æ VIGTIGE SIKKERHEDSAN S VI NIN E G R - L SD SS I E OM HYGGELIGT INDEN IBRUGTAGN NG. æ æ å ø å r opm om p g nde sikker e s h d op in er , der f n es p...
- Seite 19 Fr n o tp n a e et LED-indikator/fjernbetjeningsvindue (bloker ikke) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 å å Funkt n io sknap pe ne p et e nn m g s h ru d r. æ POWER/ STANDBY r og slukke r TV' et .
- Seite 20 Tilslutninger HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): VGA : Indga ng for V GA signale r fra n t ilslut t e P t C. Tilslu di n PCs anal oge - D Su b 15- s udgang. å PC Audio : For bind es t i audi udgange n C.
- Seite 21 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Vælg punktet Tune type. (enten DTV, ATV (analog) eller begge). Vælg dernæst digital type: DVB-T for jordbaseret (hvis du har din egen antenne på har digitalt kabel-TV (bemærk, at du skal have udleveret DVB-C-oplysninger fra d DVB-S, hvis du har en parabolantenne.
- Seite 22 Tryk på knappen MENU på hovedenheden eller på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen. Brug • dernæst Arrow knapperne til at vælge STREAMING , og tryk på OK fo knapperne til at vælge den ønskede APP, og tryk på OK for at åbne. Eller try fjernbetjeningen for at åbne appen direkte.
- Seite 23 2. Sådan monteres f la er TV t med f ’e ron en nedad på en bl ød og flad ov f er lade æppe , sk , klud eller lig or t undgå t bes adige TV’e t fodens mellem stykk tv t s...
- Seite 24 Gå venligst ind på: www.denver-electronics.com og klik på søge ikonet på toplinjen. Skriv modelnummer: LDS-3272 eller LDS-4074. Gå herefter ind på produktsiden, og red direktivet er fundet under "downloads/other downloads". DENVER ELECTRONICS A/S...
- Seite 25 ä rh sa nv sningar Ä Ä Ö Ä VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR - L SNOGGRANT F RE ANV N N N D I G. ö ä å No r t e a f ljande s ker e h t sin r ma io t n p baksida a T n v V:n.
- Seite 26 Fra s m ida LED-indikator/fjärrkontrollfönster (blockera inte) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 ö kt o i ne n r a f r T - V a pp r t ens k a n pp r be sk v ri s nedan. å å...
- Seite 27 Anslutningar HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): ö å å VGA: F r visning p da or A slu t d n t l il de analo ga 5 t t s 1 -s if Sub-kon k t a t en p da o n.
- Seite 28 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Välj typ av sökning. (Antingen DTV, ATV analog eller både och) Välj sedan digital typ: DVB-T för marksänd (om du har egen antenn på taket), DVB kabel-TV (observera att du behöver ha DVB-C information från din kabel-leverant en parabolantenn.
- Seite 29 Tryck på MENU-knappen på huvudenheten eller på fjärrkontrollen för att visa huvudgränssnittet. • Använd sedan Arrow-knapparna för att välja STREAMING, och tryck på O Arrow-knapparna för att välja önskad APP och tryck på OK-knappen snabbtangenten på fjärrkontrollen för att ange önskad APP direkt. Network Settings Tryck MENY för att visa huvudg...
- Seite 30 2. Så här in sta erar stativet? la era TV: nedå vänd på en mjuk plan yt a (f t, sk um ra , tc. ör tt förhindra ador på TV: s skärm Pa a ss in st ative i t na en på...
- Seite 31 Ange: www.denver-electronics.com och klicka sedan IKONEN w ebbsidan. Ange modellnumret : LDS-3272 eller LDS-4074. hämtningar/övriga hämtningar. rött Ange nu pro dukt sida, och dir ekt ivet i fin ns under DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften...
- Seite 32 Veiligh d ei si nfo mat BELA GR IJKE VEILIGHEIDSI STRU CTIES- ZORGVULDI LEZE N VOOR GEBRUIK. t o d volg e v l ei igh eidsi nf orm a di o d a e p e cht e kant va d T n e V t aat .
- Seite 33 Vo r anz icht LED-lampje en infraroodontvanger (onbelemmerd houden) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 e fun ies va n de V orden hier nd er e hreven. POWER/ STANDBY: rm e e sc akel he TV- oes tel a n/ ui IN PU T: Dr...
- Seite 34 Aansluitin n HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): VGA: Voor PC-w eer ave Vo aanslui in o d D- t g p e b 15-polig an aloge ui a g van e PC. or a a ns l i u t g p e u in o d a dio-ui gan va d n e PC.
- Seite 35 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Selecteer het afstemtype. (DTV, ATV analoog of beide) Selecteer vervolgens het digitale type: DVB-T voor terrestrische (als u een eigen a DVB-C als u een digitale kabel-TV hebt (houd er a.u.b. mee rekening dat u de DVB van uw kabelprovider) of DVB-S als u een satellietschotel gebruikt.
-
Seite 36: Network Settings
Druk op de toets MENU op het apparaat of op de afstandsbediening om het hoofdmenu te openen. • Gebruik vervolgens de Arrow om STREAMING te selecteren en druk op OK de Arrow om de gewenste APP te selecteren en druk op OK om te bek snelkoppelingstoets op de afstandsbediening drukken om de gewenste APP Network Settings Druk op MENU om het hoofdmenu te... -
Seite 37: De Voet Monteren
2. De voet monteren Plaats de tv met de voorkant naar beneden op een vlakke en zachte ondergrond (deken, schuim, doek, enz.) om schade aan de tv te voorkomen. Plaats de steun op de onderzijde van het tv-toestel, zoals hieronder weergegeven. 1. - Seite 38 ZOEK-icoo nt je op de bo venst e regel van de w ebsit e. Type mod elnummer:LDS-3272 of LDS-4074. Open nu de pr od uct pagina en de r ode richt lijn is te vinden onder dow nlo ads/ o ver ige dow nlo ads.
-
Seite 39: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza IM PORTANTI ISTRUZION S I ULL S A ICUREZZA - LEGGERE CON ATTENZIONE PRIM A ELL'USO. nd e ota ell s g e u n e t i i fo ma zio i i icurezza ch ap a n su n d s p io o l r r... - Seite 40 Vist a an er ore Finest l coma o in ic tor e ED (t enere pulit o ) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 Le fun zio i n de pul n dell a TV ono descritte di seguit o. POWER/ STANDBY: nder / sp gn re la T...
- Seite 41 Connessioni HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): VGA: Per display PC. Co egar o al c n ett or e i scit a a alogico a 15 in D-Su d b e PC. PC AUD O: Coll egar o al t er m na e uscit a aud io e PC.
- Seite 42 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Scegliere il tipo di sintonizzazione: DTV, ATV analogico, o entrambi. Quindi scegliere il tipo di TV digitale: DVB-T per terrestre (se si dispone di propria se si dispone di TV digitale via cavo (è...
- Seite 43 Premere il pulsante MENU sull'unità principale o sul telecomando per visualizzare l'interfaccia • principale. Quindi utilizzare i pulsanti Arrow per selezionare STREAMIN accedere. Utilizzare i pulsanti Arrow per selezionare l'APP desiderata e pre visualizzare. IN alternativa, premere il tasto di scelta rapida sul tele direttamente all'APP desiderata.
- Seite 44 2. 2.Come installare il supporto? Posizionare il televisore rivolto verso il basso su una superficie morbida e piana (coperta, gommapiuma, panno, ecc.) per evitare di danneggiarlo. Appoggiare il supporto al raccordo del televisore come mostrato di seguito. 1. Prima di fissare il supporto, assicurarsi che la mostrato di seguito.
- Seite 45 Web, quindi immett ere il numero di m odello:LDS-3272 o LDS-4074. Accedere alla pagina del prodot t o e leggere le ist ruzioni riport at e alla voce download/ altri dow nload.
- Seite 46 ó Inform ci n so bre eguridad – É INS TRUCCIONESIM PORTANTES DE SEGURIDAD ALASDETEN A ID M ENTE ANTES DE USARLO. ó ga en c e a la si u nt gu ente n n e egu da qu apa rece en la pa rte o terior el TV.
- Seite 47 ED d el m a do a ista cia (n o o str ir) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 Las funciones d el l s bo on es del TV se descr b i en e a d b jo.
- Seite 48 Conexiones HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO LAN(RJ45): Toma RJ45 conectándolo a un modem externo o un equipo de acceso a red. é ó VGA: P ra la p n a t lla d l e PC . Con telo a un nect r d e sali a a al gica D-Su d...
- Seite 49 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto E l ija e l tipo de sintonizaci ó n . (bien DTV ATV analógica o amb as ) Posteriormente, elija el tipo digital: DVB-T para terrestre (si dispone de su propia C si dispone de TV digital por cable (por favor, tenga en cuenta que es necesario q del DVB-C de so proveedor de cable) o DVB-S si dispone de una antena parabólica Si usa DVB-T, puede simplemente hacer una búsqueda automática y buscará...
-
Seite 50: Network Settings
Pulse el botón MENU en la unidad principal o en el mando a distancia para mostrar la interfaz • principal. Posteriormente use los botones de Arrow para seleccionar STRE entrar. Use los botones de Arrow para seleccionar la aplicación que desee verla. - Seite 51 2. Cómo instalar el soporte? Coloque el TV hacia abajo sobre una superficie suave y plana (manta, espuma, paño, etc.) para evitar cualquier daño al TV. Coloque el soporte hasta el cuello del televisor, tal y como se muestra debajo. 1.
- Seite 52 Escriba el de m odelo:LDS-3272 o LDS-4074. página Ahora ent re en la del product o y la direct iva roja se encuent ra bajo descargas / ot r as descar gas. Rango de funcionamiento de la Gama de frecuencia: 177.5MHz ~ 858MHz Potencia de salida máxima: 55W...
- Seite 53 é cautions de s é curit é É É À CO S N IG E N S DE S CURIT IM PORTANTES- LIRE ATTENTIVEM ENT AVANT UTILISATION. é é à è Pren ez co aissan s con g e d si n s e s curit s iv nte...
- Seite 54 Vu d fa Voyant lumineux Capteur de la télécommande (ne pas s'approcher) Model:LDS-3272 Model:LDS-4074 é Les fo ct o n i ns des b u n o to s de la T so nt d crites ci- ss de ous.
- Seite 55 nne ons HDMI1 HDMI2 SCART (RJ45) AUDIO Fiche RJ45 pour la connexion à un modem externe ou à un équipement d’accès réseau. LAN(RJ45): à à VGA : Pou l'af ficha r un P . Br nch ez-le un co nn c e e t ur e d sor i a alo ique t e n...
- Seite 56 Tuning Mode Digital Type DVB-T Scan Mode Network Network ID Auto Frequency Auto Symbol Auto Choix du type de recherche. (TVN numérique, TVA analogique, ou les deux) Choix du type numérique : DVB-T pour terrestre (si vous avez votre propre antenne vous avez la télévision par câble numérique (dans ce cas, vous devez obtenir les inf votre câblodistributeur) ou DVB-S si vous avez une antenne parabolique.
- Seite 57 • Appuyer sur MENU de l'unité principale ou de la télécommande pour afficher l'interface principale. Puis utiliser les Arrow pour sélectionner STREAMING et sur OK pour entrer. Util sélectionner l'APPLI et sur OK pour visionner. Ou appuyer sur le raccourci de la tél entrer directement dans l'APPLI désirée.
-
Seite 58: Avertissements
2. Comment installer le support ? Placer la télévision à plat sur une surface douce et plate (couverture, mousse, chiffon, etc.) pour éviter tout dommage sur celle-ci. Mettre le support sur le col de la télévision comme indiqué ci-dessous. 1. Avant de mettre le support, veuillez vous assurer que comme indiqué... - Seite 59 , puis cliquez sur l’ICÔNE de recherche sur la ligne supérieure numéro modèle :LDS- LDS- accédez à indiquée téléchargements/autres page du produit, et la directive rouge est sous les téléchargements. DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics FRA-7...
- Seite 64 LDS-3272 2018...