Manta CLK008 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Manta CLK008
Inhaltszusammenfassung für Manta CLK008
- Seite 1 RADIO CLOCK Model: CLK008 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
- Seite 2 Instrukcja O s b ługi LOKALIZACJA PRZYC S I KÓW S TEROWANIA 1. WYŚWIETLACZ LED (TIME, PM A , L1, AL2 S , LEEP F , M) 2. PRZ C Y IS A K L1/VOL- 3. PRZ C Y IS A K L2/VOL+ 4.
-
Seite 3: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi tryb SLEEP i wyświetlanie zegara: 120- 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 - - - - - - - - - -OFF (ZAMKNIJ SLEEP). 2) W trybie RADIO nacisnąć przycisk „SLEEP”, aby wejść do trybu SLEEP. Zaświeci się... - Seite 4 Instrukcja Obsługi W trybie ZEGARA nacisnąć przycisk DIMMER, aby ustawić jasność wyświetlacza LED: highlight-light-close. Wyświetlacz LED domyślnie ustawiony jest na poziom jasności „light”. Przyciski nie działają, gdy przycisk DIMMER znajduje się w trybie OFF. RADIO 1) Nacisnąć i przytrzymać przycisk ZASILANIA, aby włączyć/wyłączyć radio. Urządzenie domyślnie przechodzi w tryb FM.
-
Seite 5: Specyfikacja
Instrukcja O s b ługi SPECYFIKACJA 1) Zak res zęstotliwości F : M: 87,5 1 ~ 08MHZ 2) Zasilani e AC : 230V～ 50Hz 3) Ba ri te e: 3V, 2 baterie AAA zachowu ą j c e za j re estrowany czas ( i n edołączone) 4) Po 10 se undach system aut... -
Seite 6: Location Of Controls
User’s Manual LOCATION OF CONTROLS 1. LE DI SPLAY (TI ME, P M, AL1, AL SLEEP, FM) 2. AL1/VOL- BUTTON 3. AL2/VOL+ BUTTON 4. TUN-/M N/DI MMER BUTT 5. TUN+/HOUR BUTTON 6. POWER (RADIO ON/OFF) 7. SLEE P BUTT 8. 12/24H BUTTON 9. -
Seite 7: Alarm Setting
User’s Manual LEE an d i e d p y is la : 120- 110- 100 9 8 - 0- 0 -70-60- 50-40- 30- - 20 10-OFF E SL E E P). 2) Un e d r R ADI m d , h O o e s ort r ss “SLEEP”... - Seite 8 User’s Manual le the Dimmer butt on under OFF mod e, useless to pre any button RADIO 1) Ex en t ded press the POWER bu tton to t urn on/o the radio. It gets into FM radio status by default, the FM lights on the LED screen as well. a.
- Seite 9 User’s Manual 4) Th e syst em urn b ck to T M I E m de au tomat c l i a ly if no cont n es rat o s f r 10 s c nds. WARN N I G eas refer t he i nfo m...
-
Seite 10: Lung Von S Uertasten Te
Bedienungsanleitung VERTEI LUNG VON S UERTASTEN 1. LED-Displa y (T E, PM, AL1, AL2, SL P, FM 2. AL1/VOL- TASTE 3. AL2/VOL+ TASTE 4. TUN-/MI MMER TASTE 5. TUN+/HOUR TASTE 6. POWER TASTE (R DIO AN/AUS) 7. SL P TAS 8. -
Seite 11: Im Schlummer-Modus (Snooze) Ir
Bedienungsanleitung Taste, um SLEEP-Modus und h U ranzei ge e nzustellen: 120-110-100-90-80-70-60- 0- 0-30-20-10-OFF (SLEEP SCHLIEßEN). 2) Drücken Si e im RADIO M odu s a f di e „SLEEP” Ta te, um zum SLEEP M odus zu wechsel . D ie SLEEP-A ze n ige beginnt zu leuchte . - Seite 12 Bedienungsanleitung Zyklen automati c s h aus . D r We ker geht am nächsten Tag um diesel be h eit U rz HELLIGKEITSEINSTELL UN DER LED-ANZEIGE Drücken Si e im UHR-Modus auf di D MM ER Taste, um die Hell gke t i der LED- Anzeige einzustellen h : ighlight-light-close.
-
Seite 13: Spezifikation
Bedienungsanleitung 4). Automatisches Suchen u Speicher n von Sen rn: drücken Si e im Ra iomo dus auf die SCAN Ta te u ten e diese gedrückt, um Rad sender automasch auszusuchen. Nach d em ussuchen es Senders wir er vom Gerät nach 3 Sekund en automatisch ge ichert. - Seite 14 Manual de usuario LOCALIZACIÓN DE BOTONES DE MANDO Y CONTROL 1. PANTALLA LED (TIM E, PM, AL 1, AL2 SL P, FM) 2. BO TÓN AL 1/VO 3. BO TÓN AL 2/VO 4. BOTÓN TUN-/MI /DI MMER 5. BOTÓN TUN+/HOUR 6.
- Seite 15 Manual de usuario SLEEP y i v suali a z r re j 20-11 1 lo : 1 0- 00-90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF (C RRA SLEEP). 2) En modo de RADIO pul a s r el botón "SLEEP·", pa a r pasar a mo do L S EEP.
- Seite 16 Manual de usuario AJUSTE DEL BRILLO DE PANTALL L A ED En modo de RELO J, pul a el botón DIMMER, pa a r ajust r a br il lo de pantalla L ED: highlight-light-close. L a pant lla LED e t s á ajustada por definición e n ni l ve de brillo "...
- Seite 17 Manual de usuario 5). El disposi vo memo a h asta 40 emisoras (20 para emisoras AM y 20 para emisoras FM), también cuenta co n p s que ma ene su funcio ami ento, durante interr nes de suministro de corr ESPECIFICACIÓN 1) Ra go de fr ecuen...
-
Seite 18: Impostazioni Oro Ogio L 1) In Mo Ali Orologio
Istruzioni d’uso SIZIONA TO DEI TASTI DI CONTROLLO 1. SCH RMO LED (TIM E, PM, AL 1, AL2 SL P, FM 2. TA AL /VO 3. TA AL /VO 4. TASTO TUN-/MI /DIMM 5. TASTO TUN+/HOUR 6. TA D’A IM AZIO NE (ON/OFF RADIO) - Seite 19 Istruzioni d’uso Preme e r il t ast o per i mpostare la modali à t SLEEP e l il ’ luminazione dello schermo: 120-110-100-90-80-70-60-50-40 3 - 0-20-10-OFF (CHIUDI SLEEP). 2) In modali à t RADIO premere il t asto „SLEEP” pe e r ntrar i e n modali à...
- Seite 20 Istruzioni d’uso automatica dopo 10 cicli di funzionam t en o. L a s gl ve ia s i accender il à giorno su e cc ssi vo allo t s esso or rio della giornata. IMPOSTAZIONE DELLA LUCE DELLO SCHERMO LED In modali à...
- Seite 21 Istruzioni d’uso 4). Ri automat e memo zaz ne della sta one: in mod tà rad premere e tenere premuto il tasto di sca io ns ne SCAN per cercare automaca te le sta io z ni rad . D o la r ic rca della stazi il disposit...
-
Seite 22: Návod K Obsluze
Návod k obsluze ROZMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK 1. LED DISP LEJ (T E, PM, AL1, AL2, SL P, FM 2. TLA ČÍTKO AL1/ VOL- 3. TLA ČÍTKO AL2/ OL 4. TLAČÍTKO TUN-/MI /D N IM 5. TLAČÍTKO TUN+/HOUR 6. TLA ČÍTKO N APÁ... - Seite 23 Návod k obsluze NASTAVOVÁNÍ FUNKCE SLEEP 1) Pro př c e hod do r ežimu SLEEP , v re žimu HODIN (TIME) t s iskněte lačít „SLEEP . ” Na d p is l ji e rádia se ro v ukaz tel SL zs í...
- Seite 24 Návod k obsluze S OO ZE nebude s k s nuto, alarm se vypne automa ick y po 10 c yklech buze í. n Budík se zapne e v stejnou dobu dal í š den. NASTAVOVÁNÍ JASU LED DISPLEJE Pro nasta ven jasu L ED displeje í...
- Seite 25 Návod k obsluze seku ndy se na LED displeji objevu je informace o čí slu a frekven ci každé stanice. 5). Pří tr s oj mů že ulo it 40 ž stanic (po 20 stan ic v režimu AM a FM), bate e zajišťu jí...
-
Seite 26: Настройка Часов
РАСП ОЛО ЖЕН ИЕ КНО ОК УПРАВЛЕН П ИЯ ДИСПЛЕЙ (TIME, PM, AL 1, AL2 , SLEE КНОПКА AL1 VO КНОПКА AL2 VOL КНОПКА TUN-/MI DIM КНОПКА TUN+/HOUR КНОПКА ПИТАНИЯ (ВКЛ ВЫКЛ. РАДИО) КНОПКА КНОПКА КНОПКА SNOO ZE (ДРЕМОТА) КНОПКА... - Seite 27 НАСТР Й О КА ФУНКЦИИ SLEEP 1) В режиме ЧАСОВ (TIME) нажать кнопку „SLEEP”, чтобы перейти в режим SLEEP. На ис д плее радио появ т и ся индикатор SLEEP. Нажать кнопку, чтобы настроить режим SLEEP и отображение ч со а...
- Seite 28 ДРЕМОТА (SNOOZE) Во время работы будильника наж ть а кнопку S OO ZE, чтобы войти в режим ДРЕМОТЫ (SNOOZE). Будильник выключится и повторно вкл ючитс через 9 я ми т. ну Если кнопка S OO ZE не будет наж та а...
- Seite 29 3). Удал ение сох ан р енной ради ста ци о н и: в режиме радио наж ать кно у „CH пк +”, чтоб ы удал ить ради та ос нц ии с номера ми от до P20, или кнопку „CH -”, чтоб...
- Seite 30 Strona wsparcia technicznego www.ma t n a.i nfo pl SERVIC I E NFOLINE tel + : 48 22 332 34 63 r o e-mail s : erwis@manta.com.pl ro Monday to Friday. 9.00-17 0 . 0 The manufacturer reserves the igh t to make changes to product specificaons without noce.