VEVOR KS004-SIS Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR KS004-SIS
Inhaltszusammenfassung für VEVOR KS004-SIS
- Seite 1 KAYAK SEAT MODEL:KS004-SIS...
- Seite 2 MODEL: KS004-SIS This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. BEFORE YOU START 1. Before installation, carefully read the product manual to clarify the installation positions and steps of each component. 2. Inspect the installation area to ensure the surface is flat and free of sharp objects, preventing damage to the seat cushion and affecting its use.
- Seite 4 PRODUCT PARAMETERS Model Product type Product dimensions QTY. KS004-SIS Soft seat cushion 525×450×315mm PARTS LIST Item Name Reference Image specification seat storage bag Bolts (M6×20) Nuts (M6) D - rings Instruction manual - 3 -...
- Seite 5 INSTALLATION STEPS 1.Place the seat at the planned 2.Take out the straps on the seat and installation location inside the kayak, connect the straps with metal hooks to ensuring the position meets the sitting the kayak's own fixed points (such as the habits and operational requirements hull buckle and other parts) respectively 3.Use screws to firmly install the D - rings at appropriate positions on the kayak.
- Seite 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 EC REP: E-CrossStu GmbH.
- Seite 9 ASIENTO DE KAYAK MODELO: KS004-SIS...
- Seite 10 MODELO: KS004-SIS Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
- Seite 11 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. BEFORE YOU START 2. Antes de la instalación, lea atentamente el manual del producto para aclarar las posiciones de instalación y los pasos de cada componente. 2.
- Seite 12 PRODUCT PARAMETERS Dimensiones del Modelo Tipo de producto CANTIDAD. producto Cojín de asiento KS004-SIS 525×450×315 mm suave PARTS LIST Imagen de Artículo Nombre especificación referencia...
- Seite 13 Tuercas (M6) Anillos en D Manual de instrucciones INSTALLATION STEPS 1. Coloque el asiento en la ubicación de 2. Saque las correas del asiento y instalación planificada dentro del kayak, conecte las correas con ganchos asegurándose de que la posición metálicos a los puntos fijos del kayak cumpla con los hábitos de asiento y los (como la hebilla del casco y otras partes)
- Seite 14 - 2 -...
- Seite 15 Una vez que esté firme, la instalación estará completa. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 REPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.
- Seite 18 KAJAKSTOL MODELL: KS004-SIS...
- Seite 19 MODELL: KS004-SIS Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 20 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. BEFORE YOU START 3. Läs noggrant igenom produktmanualen före installationen för att förtydliga installationspositionerna och stegen för varje komponent. 2. Kontrollera installationsområdet för att säkerställa att ytan är plan och fri från vassa föremål, vilket förhindrar skador på...
- Seite 21 PRODUCT PARAMETERS Produktens Modell Produkttyp ANTAL dimensioner KS004-SIS Mjuk sittdyna 525×450×315 mm PARTS LIST Punkt Namn Referensbild specifikation plats förvaringsväska Bultar (M6×20) Muttrar (M6) D-ringar - 3 -...
- Seite 22 Bruksanvisning INSTALLATION STEPS 1. Placera sitsen på den planerade 2. Ta ut remmarna på sitsen och fäst installationsplatsen inuti kajaken och se remmarna med metallkrokar till kajakens till att positionen uppfyller sittvanorna egna fasta punkter (såsom skrovspännet och driftskraven. och andra delar) 3.
- Seite 23 - 2 -...
- Seite 24 är stabilt är installationen klar. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 EU-representant: E-CrossStu GmbH.
- Seite 27 KAJAKSTOEL MODEL: KS004-SIS...
- Seite 28 MODEL: KS004-SIS Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
- Seite 29 Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. BEFORE YOU START 4. Lees vóór de installatie de producthandleiding zorgvuldig door om de installatieposities en -stappen van elk onderdeel te verduidelijken. 2. Controleer de installatieplek om er zeker van te zijn dat het oppervlak vlak is en vrij van scherpe voorwerpen, om beschadiging van het zitkussen te voorkomen en het gebruik ervan te belemmeren.
- Seite 30 11. Voor verschillende gebruiksscenario's (zoals verschillende stoelen, vaartuigen, enz.) dient u de installatiemethode aan te passen aan de feitelijke situatie om een goede pasvorm te garanderen. PRODUCT PARAMETERS Model Producttype Productafmetingen AANTAL KS004-SIS Zacht zitkussen 525×450×315 mm PARTS LIST Item Naam Referentieafbeelding specificatie...
- Seite 31 D-ringen Gebruiksaanwijzing INSTALLATION STEPS 1. Plaats de zitting op de beoogde bevestig de riemen met metalen haken installatielocatie in de kajak en zorg aan de vaste punten van de kajak (zoals ervoor dat de positie aansluit bij de de gesp op de romp en andere zithouding en de gebruikseisen.
- Seite 32 - 2 -...
- Seite 33 Zodra dit stabiel is, is de installatie voltooid. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166...
- Seite 34 - 2 -...
- Seite 37 SIÈGE DE KAYAK MODÈLE : KS004-SIS...
- Seite 38 MODÈLE : KS004-SIS Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
- Seite 39 Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. BEFORE YOU START 5. Avant l'installation, lisez attentivement le manuel d'utilisation pour bien comprendre le positionnement et les étapes de chaque composant. 2. Vérifiez que la surface d'installation est plane et exempte d'objets pointus afin d'éviter d'endommager le coussin et de nuire à...
- Seite 40 PRODUCT PARAMETERS Modèle Type de produit Dimensions du produit Qté. Coussin de siège KS004-SIS 525×450×315 mm moelleux PARTS LIST Article Image de référence spécification siège sac de rangement Boulons (M6×20) Écrous (M6) anneaux en D Manuel d'instructions - 3 -...
- Seite 41 INSTALLATION STEPS 1. Placez le siège à l'emplacement 2. Retirez les sangles du siège et prévu à l'intérieur du kayak, en veillant à fixez-les aux points de fixation du kayak ce que sa position corresponde aux à l'aide de crochets métalliques (comme habitudes assises et aux exigences la boucle de coque et autres éléments).
- Seite 42 - 2 -...
- Seite 43 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166...
- Seite 44 - 2 -...
- Seite 47 KAJAKSITZ MODELL: KS004-SIS...
- Seite 48 KAYAK SEAT MODELL: KS004-SIS Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
- Seite 49 Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. BEFORE YOU START 6. Lesen Sie vor der Installation die Produktanleitung sorgfältig durch, um die Montagepositionen und -schritte der einzelnen Komponenten zu verstehen. 2. Prüfen Sie den Montagebereich auf Ebenheit und Freiheit von scharfen Gegenständen, um Beschädigungen des Sitzkissens und dessen Funktion zu vermeiden.
- Seite 50 11. Passen Sie die Montageart je nach Einsatzort (z. B. verschiedene Sitze, Wasserfahrzeuge usw.) an, um einen optimalen Sitz zu gewährleisten. PRODUCT PARAMETERS Modell Produktart Produktabmessungen MENGE. KS004-SIS Weiches Sitzkissen 525 × 450 × 315 mm PARTS LIST Artikel Name Referenzbild...
- Seite 51 D-Ringe Bedienungsanleitung INSTALLATION STEPS 1. Platzieren Sie den Sitz an der 2. Nehmen Sie die Gurte am Sitz heraus vorgesehenen Einbaustelle im Kajak und verbinden Sie sie mit den und achten Sie darauf, dass die Position Metallhaken an den entsprechenden den Sitzgewohnheiten und den Befestigungspunkten des Kajaks (z.
- Seite 52 - 2 -...
- Seite 53 Installation abgeschlossen. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepublik China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.
- Seite 56 SIEDZISKO KAJAKOWE MODEL: KS004-SIS...
- Seite 57 MODEL: KS004-SIS To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 58 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. BEFORE YOU START 7. Przed instalacją należy uważnie przeczytać instrukcję produktu, aby wyjaśnić pozycje instalacji i kroki każdego komponentu. 2. Sprawdź miejsce instalacji, aby upewnić się, że powierzchnia jest płaska i wolna od ostrych przedmiotów, co zapobiegnie uszkodzeniu poduszki siedzenia i wpłynie na jej użytkowanie.
- Seite 59 11. W przypadku różnych zastosowań (takich jak różne siedzenia, skutery wodne itp.), dostosuj metodę montażu do konkretnej sytuacji, aby zapewnić prawidłowe dopasowanie. PRODUCT PARAMETERS Model Typ produktu Wymiary produktu ILOŚĆ Miękka poduszka na KS004-SIS 525×450×315 mm siedzisko PARTS LIST Przedmiot Nazwa Obraz referencyjny specyfikacja siedziba...
- Seite 60 Śruby (M6×20) Orzechy (M6) Pierścienie D Instrukcja obsługi INSTALLATION STEPS 1. Umieść siedzisko w planowanym 2. Wyjmij paski z siedziska i przymocuj miejscu montażu wewnątrz kajaka, je metalowymi haczykami do punktów upewniając się, że jego pozycja mocowania kajaka (takich jak klamra odpowiada nawykom siedzenia i kadłuba i inne części).
- Seite 61 - 2 -...
- Seite 62 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 P .R. Chiny Adres e-mail: support@vevor.com Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 Przedstawiciel WE: E-CrossStu GmbH.
- Seite 65 SEDILE PER KAYAK MODELLO: KS004-SIS...
- Seite 66 MODELLO: KS004-SIS Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
- Seite 67 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. BEFORE YOU START 8. Prima dell'installazione, leggere attentamente il manuale del prodotto per chiarire le posizioni e i passaggi di installazione di ciascun componente. 2. Ispezionare l'area di installazione per assicurarsi che la superficie sia piana e priva di oggetti appuntiti, evitando danni al cuscino del sedile e compromettendone l'utilizzo.
- Seite 68 PRODUCT PARAMETERS Dimensioni del Modello Tipo di prodotto QUANTITÀ prodotto Cuscino morbido KS004-SIS 525×450×315mm per il sedile PARTS LIST Immagine di Articolo Nome specificazione riferimento...
- Seite 69 Bulloni (M6×20) Dadi (M6) Anelli a D Manuale di istruzioni INSTALLATION STEPS 1. Posizionare il sedile nel punto di 2. Estrarre le cinghie dal sedile e installazione previsto all'interno del collegarle con ganci metallici ai punti kayak, assicurandosi che la posizione fissi del kayak (come la fibbia dello scafo soddisfi le abitudini di seduta e i requisiti e altre parti) rispettivamente...
- Seite 70 - 2 -...
- Seite 71 Una volta verificata la stabilità, l'installazione è completa. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH.