Deutsch Wichtige Hinweise Pfiegehinweis zur Montage Es ist zwingend erforderlich die Arma- Zur Vermeidung von Kalkablagerungen auf dem Produkt Wird eine regelmäßige turen ausschließlich durch einen zertifi- zierten Sanitärfachhandwerker montieren Reinigung des Produktes empfohlen. Das zu lassen Produkt sollte mit einer neutralen Seifen Wir empfehlen bei der Montage stets das...
Seite 4
English Maintenance Important notes about installation recommendations The product must be fitted exclusively To avoid lime spots at the product it is rec- by a specialist sanitary engineer. ommended to be regularly cleaned. The To prevent injuries gloves should be worn cleaning should be carried...
Seite 5
Eesti keeles b' Tähtis teave + Nöuanded paigaldamise kohta hoolduse kohta Toote peab paigaldama kvalifitseeritud Lubjaplekkide tekkimise vältimiseks spetsialist. Vigastuste vältimiseks soo- soovitav toodet regulaarselt puhastada. vitatakse kanda kaitsekindaid. Paigal- Puhastamiseks tuleb kasutada seebi- damisel tuleb kasutada üldtunnustatud lahust, seejärel Ioputada veega ning tehnilisi lahendusi vastavalt...
Lietuviq b' Svarbios Prieiiüros pastabos irengimui rekomendacijos Kad iövengtuméte kalkiq nuoséd14 démiq Gaminio jrengimq turi vykdyti kvalifi- kuotas specialistas. Kad iövengtuméte atsiradimo, rekomenduojame reguliariai traumq, rekomenduojame müvéti pirö- valyti gamin). Plauti reikia muilo tirpalu, nuskalauti 5variu vandeniu ir nuöluostyti tines. Irengiant bütina taikyti bendrai priimtus...
Seite 7
Latvieöu Svarigas piezimes Leteikumi apkopei Izsträdäjuma uzstädTöana irjäveic Lai izvairitos no kaJBakmens nogulöpu kvalificétam speciälistam. Lai izvairitos plankumu raöanäs, izsträdäjumu ietei- no traumäm, ieteicams lietot cimdus. cams reguläri tirit. Mazgäöana jäveic ar ziepju $idumu, péc tamjänoskalo Uzstädotjäizmanto vispärpieoemtie inieniertehniskie risinäjumi saskaoä...
Seite 8
Polski Zalecenia Wa±ne informacje dotyczqce w u±ytkowaniu instalacji produktu Instalacja produktu powinna byé wyko- Aby uniknqé pojawienia sie plam, osa- nana przez wykwalifikowanego specja- du, zaleca sie regularne czyszczenie liste. Aby uniknqé obra±eh cia+a, zaleca powierzchni. Mycie naleiy wykonywaé sie u±ywanie rekawiczek. Podczas za pomoca roztworu myd+a, nastepnie...
Seite 9
PyccKhi Bah<Hble 3aMeqaHMR PeKOMeHAa1.V1h no YCTaHOBKe no yxoay Bo V136exaHVle n0RBneHV1fi nRTeH V13BeCT- YCTaHOBKaV13neJIMR A OJ1h<Ha O CYl.UeCT- KOBblXOTJIOh<eHVIVl, peKOMeH- BJIRTbCfi KBaJIV1$V114VIPOBaHHblM cnequa- ayeTCR noABepraTb perynnpH0Lä HVICTKe. JIVICTOM. Bo V136exaHVleTPaBM peKOMeHayeTCfl MbiTbe cneayer nPOM3BOAVlTb MbiJ1bHblM pacTBOPOM,c nocneAY101Åe171 nPOMblBKOLi VICnOf1b30BaHVle nepqaT0K. BOAOVI V Iynanel-lmerv•lBnarL,1 CYXOLi M RrKOV1 YCTaHOBKe cneayeT...
Seite 10
YKpaiHcbKa PeK0Meuauii Bah<J1hBi no YCTaHOBUi no aornuy YCTaHOBKaBmp06y Mae BVIKOHYBaTVlCb 3an06iraHHR BVIHVlKHeHHRnnfiM, BanHRHVIX BiAKnaaeHb, BVIPi6peKOMeH- KBani4)iKOBaHVlM cne14ianicT0M. Ann YHL,1KHeHHR TPaBM peKOMeHAY€TbCR ayeTbCR perynnpH0 LIVICTVITVI MV1nbHL,1M P03HVlHOM, 3 nocniAY10HVlMnpoML,1BaH- BVIKOPVlCTaHHR PYKaBVIUb. npvl YCTaHOBUi cniA 3aCTOCOBYBaTV1 HRM HVICTOIO BOAO\O Ta BVIAaneHHRM 3araJ1bHonpMVIHRTi i Hh<eHepHi pil.ueHHfi Bonorl,l TKaHL4HOYO.
Seite 11
Like Like F0780200 F0780700 ShowerSpot ShowerSpot Regenbrause-Set Regenbrause-Set ShowerSpot ShowerSpot Duöisüsteem Duöisüsteem I-TU Dugo sistema I-TU Duöo sistema Dugas sistéma Duöas sistéma Kolumna natryskowa Kolumna natryskowa AYI.ueBaR CVICTeMa AYI.ueBafi CVICTeMa AYLIJ0BaCVICTeMa AYLIJ0BaCVICTeMa 2,5mm Ø6 mm...