Antar AT51431 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - AT51425 MATA REHABILITACYJNA, AT51426 PODUSZKA REHABILITACYJNA
GEBRAUCHSANWEISUNG - AT51425 REHA-MATTE, AT51426 REHABILITATIONSKISSEN
NÁVOD K POUŽITÍ - AT51425 AKUPRESURNÍ PODLOŽKA, AT51426 AKUPRESURNÍ POLŠTÁŘ
NÁVOD NA POUŽITIE - AT51425 AKUPRESÚRNA PODLOŽKA, AT51426 AKUPRESÚRNY VANKÚŠ
MODE D'EMPLOI - AT51425 TAPIS DE RÉÉDUCATION, AT51426 COUSSIN DE RÉÉDUCATION
INSTRUCCIONES DE USO - AT51425 ESTERILLA DE REHABILITACIÓN, AT51426 COJÍN DE REHABILITACIÓN
ISTRUZIONI PER L'USO - AT51425 TAPPETINO PER RIABILITAZIONE, AT51426 CUSCINO PER RIABILITAZIONE
BRUKSANVISNING - AT51425 REHABILITERINGSMATTA, AT51426 REHABILITERINGSDYNA
Antar AT51425 / AT51431 / AT51426 / AT514131
AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 1
AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 1
AT51431 MATA ORAZ PODUSZKA DO AKUPRESURY
USER MANUAL - AT51425 REHABILITATION MAT, AT51426 REHABILITATION CUSHION
AT51431 ACUPRESSURE MAT AND CUSHION
AT51431 AKUPRESSURMATTE UND -KISSEN
AT51431 AKUPRESURNÍ PODLOŽKA A POLŠTÁŘEK
AT51431 AKUPRESÚRNA PODLOŽKA A VANKÚŠ
AT51431 TAPIS ET COUSSIN D'ACUPRESSION
GEBRUIKSAANWIJZING - AT51425 REVALIDATIEMAT, AT51426 REVALIDATIEKUSSEN
AT51431 ACUPRESSUURMAT EN -KUSSEN
AT51431 COLCHONETA Y COJÍN DE ACUPRESIÓN
AT51431 TAPPETINO E CUSCINO PER AGOPRESSIONE
AT51431 AKUPRESSURMATTA OCH AKUPRESSURKUDDE
2024-08-01 12:32:25
2024-08-01 12:32:25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Antar AT51431
Inhaltszusammenfassung für Antar AT51431
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L'USO - AT51425 TAPPETINO PER RIABILITAZIONE, AT51426 CUSCINO PER RIABILITAZIONE AT51431 TAPPETINO E CUSCINO PER AGOPRESSIONE BRUKSANVISNING - AT51425 REHABILITERINGSMATTA, AT51426 REHABILITERINGSDYNA AT51431 AKUPRESSURMATTA OCH AKUPRESSURKUDDE Antar AT51425 / AT51431 / AT51426 / AT514131 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 1 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 1 2024-08-01 12:32:25...
- Seite 2 - Rwa kulszowa - Ból kolan - Ból mięśni i stawów - Bezsenność - Ból głowy - Pozbywanie się tłuszczu i cellulitu - 2 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 2 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 2 2024-08-01 12:32:26 2024-08-01 12:32:26...
- Seite 3 Szerokość poduszki: 13 cm ZAKRES DOSTAWY AT51425 : mata, instrukcja ZAKRES DOSTAWY AT51426 : poduszka, instrukcja ZAKRES DOSTAWY AT51431 : mata, poduszka z lawendową wkładką, instrukcja - 3 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 3 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 3...
-
Seite 4: Contraindications
- 4 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 4 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 4 2024-08-01 12:32:27... -
Seite 5: Product Components
Width of cushion: 13 cm PRODUCT COMPONENTS: AT51425 : mat, manual AT51426 : cushion, instructions AT51431 : mat, cushion with lavender insert, manual - 5 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 5 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 5 2024-08-01 12:32:27... -
Seite 6: Anwendung
Verwendung" in dieser Anleitung). Das Gerät kann vom Anwender selbst oder auf Empfehlung eines Arztes, Therapeuten oder anderen Spezialisten erworben werden. Unabhängig davon, ob Sie das Gerät selbst - 6 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 6 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 6 2024-08-01 12:32:27... -
Seite 7: Reinigung
Länge des Kissens: 36 cm Breite des Kissens: 13 cm LIEFERUMFANG AT51425 : Matte, Anleitung AT51426 : Kissen, Anleitung AT51431 : Matte, Kissen mit Lavendeleinlage, Anleitung - 7 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 7 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 7 2024-08-01 12:32:27... - Seite 8 - Ischias - Bolesti kolen - Bolesti svalů a kloubů - Nespavost - Bolest hlavy - Zbavení se tuku a celulitidy - 8 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 8 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 8 2024-08-01 12:32:28 2024-08-01 12:32:28...
- Seite 9 Šířka polštáře: 13 cm ROZSAH DODÁVKY AT51425 : podložka, návod AT51426 : polštář, návod AT51431 : podložka, polštář s levandulovou vložkou, návod k použití - 9 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 9 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 9 2024-08-01 12:32:28...
- Seite 10 úvahy dostupné veľkosti/potrebné funkcie/rozmery/varianty pomôcky, indikácie a kontraindikácie používania, ako aj informácie poskytnuté výrobcom. - 10 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 10 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 10 2024-08-01 12:32:28 2024-08-01 12:32:28...
- Seite 11 Šírka vankúša: 13 cm OBSAH BALENIA AT51425 : podložka, návod na použitie AT51426 : vankúš, návod na použitie AT51431 : podložka, vankúš s levanduľovou vložkou, návod na použitie - 11 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 11 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 11...
-
Seite 12: Contre-Indications
- 12 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 12 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 12 2024-08-01 12:32:28 2024-08-01 12:32:28... -
Seite 13: Composants Fournis
Largeur du coussin : 13 cm COMPOSANTS FOURNIS AT51425 : tapis, mode d'emploi AT51426 : coussin, mode d'emploi AT51431 : tapis, coussin avec insert lavande, mode d'emploi - 13 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 13 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 13... -
Seite 14: Contra-Indicaties
TOEPASSING - Rugpijn - Ischias - Kniepijn - Spier- en gewrichtspijn - Slapeloosheid - Hoofdpijn - Vet en celluli s kwijtraken - 14 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 14 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 14 2024-08-01 12:32:29 2024-08-01 12:32:29... - Seite 15 Lengte kussen: 36 cm Breedte van kussen: 13 cm Leverbaar at51425 : mat, handleiding Leveringsgamma at51426 : kussen, handleiding Leveringsgamma at51431 : mat, kussen met lavendelinlage, gebruiksaanwijzing - 15 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 15 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 15...
- Seite 16 - 16 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 16 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 16 2024-08-01 12:32:29 2024-08-01 12:32:29...
- Seite 17 Longitud del cojín 36 cm Anchura del cojín: 13 cm ENTREGA GAMA AT51425 : colchoneta, manual AT51426 : cojín, instrucciones AT51431 : colchoneta, cojín con inserción lavanda, manual - 17 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 17 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 17...
- Seite 18 - 18 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 18 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 18 2024-08-01 12:32:30 2024-08-01 12:32:30...
-
Seite 19: Smaltimento
Lunghezza del cuscino: 36 cm Larghezza del cuscino: 13 cm GAMMA DI CONSEGNA AT51425 : materassino, manuale AT51426 : cuscino, istruzioni AT51431 : tappetino, cuscino con inserto lavanda, manuale - 19 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 19 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 19... - Seite 20 Oavsett om du köper enheten själv eller på rekommendation av en läkare/terapeut/annan specialist måste du ta hänsyn till enhetens tillgängliga storlekar/nödvändiga funktioner/storlekar/varianter, indikationer och kontraindikationer för användning samt den information som tillhandahålls av tillverkaren. - 20 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 20 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 20 2024-08-01 12:32:31 2024-08-01 12:32:31...
- Seite 21 Längd på kudde: 36 cm Dynans bredd: 13 cm LEVERANSRANGE AT51425 : matta, bruksanvisning AT51426 : kudde, instruktioner AT51431 : matta, kudde med lavendelinsats, bruksanvisning - 21 - AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 21 AT51425-6, AT51431 inst multi A5.indd 21...
-
Seite 22: Warranty Card
Unterschri des Verkäufers: ........1) Antar Medizin GmbH, Döbelner Str. 2, Aufgang A, 12627 Berlin, gewährt hiermit 12 Monate Garan e fü r das Produkt ab dem Kaufdatum des Produkts durch den Käufer. -
Seite 23: Záruční List
9) Reklamace zaslané bez dokladu o koupi nebo bez záručního listu nebudou přijaty (akceptovány). ANTAR Sp. J. I.Groniecka-Tarnkowska, A.Tarnkowski ul. Zawiślańska 43 03-068 Warszawa, Polsko email antar@antar.net tel 22 518 36 00 PRVNÍ KONTAKT: Distribuce: Datum vydání návodu: 19.06.2023 Ortgroup Medical s.r.o., 1. Máje 3236/103, 703 00 Ostrava - Vítkovice v1-19.06.2023... -
Seite 24: Karta Gwarancyjna
14 dni od daty otrzymania przez serwis reklamowanego towaru, wraz z dokumentem zakupu oraz kartą gwarancyjną. 3. ANTAR zastrzega sobie prawo wymiany produktu, w przypadku, gdy uzna że koszty naprawy czynią ją nieopłacalną. Naprawa lub wymiana uszkodzonego produktu nie przedłuża okresu gwarancji.