Antar AT92068 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AT92068, AT92164
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORTEZA KRĘGOSŁUPA
USER MANUAL SPINAL ORTHOSIS
GEBRAUCHSANLEITUNG WIRBELSÄULENORTHESE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BEDERNÍ ORTÉZA
NÁVOD NA POUŽITIE ORTÉZA CHRBTICE
MANUEL D'UTILISATION ORTHÈSE RACHIDIENNE
GEBRUIKERSHANDLEIDING SPINALE ORTHOSE
MANUAL DEL USUARIO ORTESIS ESPINAL
MANUALE D'USO ORTOSI SPINALE
ANVÄNDARINSTRUKTIONER RYGGORTOS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Antar AT92068
Inhaltszusammenfassung für Antar AT92068
- Seite 1 AT92068, AT92164 INSTRUKCJA OBSŁUGI ORTEZA KRĘGOSŁUPA USER MANUAL SPINAL ORTHOSIS GEBRAUCHSANLEITUNG WIRBELSÄULENORTHESE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA BEDERNÍ ORTÉZA NÁVOD NA POUŽITIE ORTÉZA CHRBTICE MANUEL D'UTILISATION ORTHÈSE RACHIDIENNE GEBRUIKERSHANDLEIDING SPINALE ORTHOSE MANUAL DEL USUARIO ORTESIS ESPINAL MANUALE D'USO ORTOSI SPINALE ANVÄNDARINSTRUKTIONER RYGGORTOS...
- Seite 2 ZAKRES DOSTAWY: orteza, instrukcja obsługi SKŁAD PRODUKTU: AT92164: 17% velvet, 25% dzianina prążkowana, 28% metal, 10% taśma tkana, 20% rzep AT92068: 6% tkanina mesh, 31% dzianina prążkowana, 29% metal, 12% taśma tkana, 22% rzep...
-
Seite 3: Contraindications
SCOPE OF DELIVERY: orthosis, manual COMPOSITION OF THE PRODUCT: AT92164: 17% velvet, 25% rib knit, 28% metal, 10% woven tape, 20% velcro AT92068: 6% mesh, 31% rib, 29% metal, 12% woven tape, 22% velcro... -
Seite 4: Waschanleitung
LIEFERUMFANG Orthese, Handbuch ZUSAMMENSETZUNG DES PRODUKTS AT92068: 6 % Mesh, 31 % Ripp, 29 % Metall, 12 % gewebtes Band, 22 % Klettverschluss AT92164: 17 % Samt, 25 % Rippstrick, 28 % Metall, 10 % gewebtes Band, 20 % Klettverschluss... - Seite 5 SLOŽENÍ PRODUKTU: AT92164: 17 % samet, 25 % žebrovaný úplet, 28 % kov, 10 % tkaná páska, 20 % suchý zip AT92068: 6 % síťovina, 31 % žebrovaný úplet, 29 % kov, 12 % tkaná páska, 22 % suchý zip PROHLÁŠENÍ...
- Seite 6 ZLOŽENIE PRODUKTU: AT92164: 17 % zamat, 25 % rebrovaný úplet, 28 % kov, 10 % tkaná páska, 20 % suchý zips AT92068: 6 % sieťovina, 31 % rebrovaný úplet, 29 % kov, 12 % tkaná páska, 22 % suchý zips...
-
Seite 7: Contre-Indications
COMPOSITION DU PRODUIT : AT92164 : 17 % velours, 25 % tricot côtelé, 28 % métal, 10 % ruban tissé, 20 % velcro AT92068 : 6 % maille, 31 % côtes, 29 % métal, 12 % ruban tissé, 22 % velcro... -
Seite 8: Contra-Indicaties
LEVERINGSOMVANG: orthese, handleiding SAMENSTELLING VAN HET PRODUCT: AT92164: 17% fluweel, 25% ribbreisel, 28% metaal, 10% geweven tape, 20% klittenband AT92068: 6% mesh, 31% rib, 29% metaal, 12% geweven tape, 22% klittenband... - Seite 9 ALCANCE DE LA ENTREGA: órtesis, manual COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO: AT92164: 17 % terciopelo, 25 % canalé, 28 % metal, 10 % cinta tejida, 20 % velcro AT92068: 6 % malla, 31 % canalé, 29 % metal, 12 % cinta tejida, 22 % velcro...
- Seite 10 AMBITO DI CONSEGNA: ortesi, manuale COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO: AT92164: 17% velluto, 25% maglia a coste, 28% metallo, 10% nastro tessuto, 20% velcro AT92068: 6% rete, 31% coste, 29% metallo, 12% nastro tessuto, 22% velcro...
- Seite 11 LEVERANSOMFATTNING: ortos, manual PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING: AT92164: 17 % sammet, 25 % ribbstickning, 28 % metall, 10 % vävd tejp, 20 % kardborre AT92068: 6 % mesh, 31 % ribb, 29 % metall, 12 % vävd tejp, 22 % kardborre...
-
Seite 12: Karta Gwarancyjna
Sprzedawcy: ........1. Firma ANTAR Sp.J. 03-068 Warszawa, ul. Zawiślańska 43 udziela niniejszym 12 miesięcznej gwarancji na wyrób od daty wydania produktu kupującemu. -
Seite 13: Warranty Card
3) ANTAR behält sich das Recht vor, das Produkt zu ersetzen, falls die Reparaturkosten als nicht rentabel angesehen werden. Die Reparatur oder der Austausch defekter Produkte verlängert die Garantiezeit nicht. 4) Wenn eine Fehlfunktion des Produkts festgestellt wird, senden Sie es sofort an die Adresse von ANTAR (unter Punkt 1 angegeben) oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. -
Seite 14: Záruční List
8) TENTO ZÁRUČNÍ LIST JE PLATNÝ VÝLUČNĚ SPOLU S DOKLADEM O KOUPI. V PŘÍPADĚ REKLAMACE PROSÍME O PŘILOZENÍ DOKLADU O KOUPI. 9) Reklamace zaslané bez dokladu o koupi nebo bez záručního listu nebudou přijaty (akceptovány). ANTAR Sp. J. I.Groniecka-Tarnkowska, A.Tarnkowski ul.