Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Packing List
Dash Camera×1
Quick Start Guide
Dash Camera
T5
Power Adapter×1
Reversing Camera×1
V1.0.0
GPS Antenna×1
Strap×2
Quick Start Guide×1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dahua T5

  • Seite 1 Packing List Dash Camera×1 Quick Start Guide Dash Camera Power Adapter×1 Reversing Camera×1 V1.0.0 GPS Antenna×1 Strap×2 Quick Start Guide×1...
  • Seite 2: Camera Introduction

    Camera Introduction Camera Installation Installing dash camera Cut off the power supply before installing TF card. Slide out the lens of the dash Clip the dash camera to the camera. rear view mirror. Cover the strap buckles on the dash camera to fix the dash camera on the rearview mirror.
  • Seite 3 Operating with App Installing reversing camera Download and register the App Scan the following QR code to download and install the App. Install camera on the appropriate location near the license plate. Connect the reversing camera to the dashcam and lay cable as shown in the figure.
  • Seite 4: Technical Specification

    Functions Technical Specification Start and shutdown Parameter Description Connect the dash camera to the vehicle power supply through the Camera Pixel cigarette lighter. When the vehicle engine starts, the dash camera will start and record. After the engine shuts down, the dash camera shuts Front: 3840×2160P@25fps;...
  • Seite 5 If some functions do not work properly or the relevant setting values are changed, try restarting the camera or restoring the factory settings. Q: The dash camera is frequently powered off? About the Guide Confirm whether the power cable of the dash camera is connected normally and whether each port is loose.
  • Seite 6 1× 1× 1× 1.0.0 1× 2× 1×...
  • Seite 8 Android Wi-Fi DH_T5_L1_XXXXXX: 12345678:...
  • Seite 9 2160×3840 : P@25fps; 2560×1440P@25fps 1080×1920 : P@25fps F1.5: F1.8: 123°×105°×56°: 136°×111°×58°: .GB-128 GB 16 2D/3D 5V DC –20°C to 70°C(–4°F to 158°F) 256mm×73mm×40mm(10.08''×2.87''×1.57'') 338.4g(0.746 lb)
  • Seite 11: Lieferumfang

    Lieferumfang Dash-Kamera×1 Schnellstartanleitung Dashcam T5 Netzteil×1 Rückfahrkamera×1 V1.0.0 GPS-Antenne×1 Riemen×2 Kurzanleitung×1...
  • Seite 12: Einführung In Die Kamera

    Einführung in die Kamera Kamera installieren Dashcam einbauen Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie die TF-Karte installieren. Schieben Sie das Objektiv der Befestigen Sie die Dash- Dashcam heraus. Kamera am Rückspiegel. Decken Sie die Riemenschnallen an der Dash- Kamera ab, um die Dash- Kamera am Rückspiegel zu befestigen.
  • Seite 13: Bedienung Über App

    Bedienung über App Rückfahrkamera einbauen Laden Sie die App herunter und registrieren Sie sie Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die App herunterzuladen Installieren Sie die Kamera an der entsprechenden Stelle in der und zu installieren. Nähe des Nummernschilds.Schließen Sie die Rückfahrkamera an die Dashcam an und verlegen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 14: Funktionen

    Funktionen Technische Spezifikationen Starten und Herunterfahren Parameter Beschreibung Schließen Sie die Dashcam über den Zigarettenanzünder an die Kamerapixel Stromversorgung des Fahrzeugs an. Wenn der Fahrzeugmotor anspringt, startet die Dashcam und zeichnet auf. Nachdem der Motor abgestellt Vorderseite: 3840×2160P@25fps; wurde, schaltet sich die Dashcam aus. Bildrate 2560×1440P@25fps Hinten: 1920×1080P@25fps...
  • Seite 15: Über Diese Anleitung

    Sollten einige Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren oder die entsprechenden Einstellungswerte geändert werden, versuchen Sie, die Kamera neu zu starten oder die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Über diese Anleitung Q: Die Dashcam ist häufig ausgeschaltet? Überprüfen Sie, ob das Stromkabel der Dashcam ordnungsgemäß angeschlossen ist und ob alle Anschlüsse locker sind.
  • Seite 16 Contenido Cámara de tablero×1 Guía de inicio rápido Cámara de tablero T5 Adaptador de corriente×1 Cámara de marcha atrás×1 V1.0.0 Antena GPS×1 Correa×2 Guía de inicio rápido×1...
  • Seite 17: Instalación De La Cámara

    Presentación de la cámara Instalación de la cámara Installing dash camera Corte el suministro de energía antes de instalar la tarjeta TF. Desliza la lente de la cámara Sujete la cámara del tablero del tablero. al espejo retrovisor. Cubra las hebillas de la correa de la cámara del tablero para fijar la cámara del tablero en el espejo retrovisor.
  • Seite 18 Funcionamiento con la aplicación Instalación de cámara de marcha atrás Descarga y registra la aplicación Escanee el siguiente código QR para descargar e instalar la aplicación. Instale la cámara en la ubicación adecuada cerca de la matrícula. Conecte la cámara de marcha atrás a la cámara para salpicadero y tienda el cable como se muestra en la figura.
  • Seite 19: Especificaciones Técnicas

    Funciones Especificaciones técnicas Iniciar y apagar Parámetro Descripción Conecte la cámara del tablero a la fuente de alimentación del vehículo Píxel de la cámara a través del encendedor de cigarrillos. Cuando el motor del vehículo arranca, la cámara del tablero se encenderá y grabará. Después de que el Frontal: 3840×2160P@25fps;...
  • Seite 20: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Si algunas funciones no funcionan correctamente o se cambian los valores de configuración relevantes, intente reiniciar la cámara o restaurar la configuración de fábrica. Q: ¿La cámara del tablero se apaga con frecuencia? Acerca de la guía Confirme si el cable de alimentación de la cámara del tablero está conectado normalmente y si cada puerto está...
  • Seite 21: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Caméra de tableau de bord×1 Guide de démarrage rapide Dashcam T5 Adaptateur secteur×1 Caméra de recul×1 V1.0.0 Antenne GPS×1 Sangle×2 Guide de démarrage rapide×1...
  • Seite 22: Présentation De La Caméra

    Présentation de la caméra Installation de la caméra Installation d'une caméra de tableau de bord Coupez l'alimentation avant d'installer la carte TF. Retirez l'objectif de la caméra Fixez la caméra du tableau de du tableau de bord. bord au rétroviseur. Couvrez les boucles de sangle de la caméra du tableau de bord pour fixer la caméra...
  • Seite 23 Utilisation avec l’application Installation d'une caméra de recul Téléchargez et enregistrez l'application Scannez le code QR suivant pour télécharger et installer l'application. Installez la caméra à l'emplacement approprié près de la plaque d'immatriculation.Connectez la caméra de recul à la dashcam et posez le câble comme indiqué...
  • Seite 24: Caractéristiques Techniques

    Fonctions Caractéristiques Techniques Démarrage et arrêt Parameter Description Connectez la caméra du tableau de bord à l'alimentation électrique du Pixels de la caméra véhicule via l'allume-cigare. Lorsque le moteur du véhicule démarre, la caméra du tableau de bord démarre et enregistre. Après l'arrêt du Avant : 3840 ×...
  • Seite 25 Si certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement ou si les valeurs de réglage correspondantes sont modifiées, essayez de redémarrer la caméra ou de restaurer les paramètres d'usine. Q: La caméra embarquée est fréquemment éteinte ? À propos du guide Vérifiez si le câble d'alimentation de la caméra embarquée est connecté...
  • Seite 26: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Telecamera da cruscotto×1 Guida Rapida Telecamera da cruscotto T5 Adattatore di alimentazione×1 Telecamera di retromarcia×1 V1.0.0 Antenna GPS×1 Cinghia×2 Guida rapida×1...
  • Seite 27: Installazione Della Telecamera

    Introduzione alla telecamera Installazione della telecamera Installing dash camera Interrompere l'alimentazione prima di installare la scheda TF. Estrarre l'obiettivo della dash Aggancia la dash cam allo cam. specchietto retrovisore. Coprire le fibbie della cinghia sulla dash cam per fissarla sullo specchietto retrovisore. Posare il cavo come mostrato in Inserire il caricabatteria figura.
  • Seite 28 Utilizzo con l’app Installazione della telecamera di retromarcia Scarica e registra l'App Scansiona il seguente codice QR per scaricare e installare l'app. nstallare la telecamera nella posizione appropriata vicino alla targa. Collegare la telecamera di retromarcia alla dashcam e posare il cavo come mostrato in figura.
  • Seite 29: Specifiche Tecniche

    Funzioni Specifiche Tecniche avvio e spegnimento Parametro Descrizione Collega la dash cam all'alimentazione del veicolo tramite l'accendisigari. Pixel della fotocamera Quando il motore del veicolo si avvia, la dash cam si avvierà e registrerà. Dopo lo spegnimento del motore, la dash cam si spegne. Anteriore: 3840×2160P@25fps;...
  • Seite 30: Informazioni Sulla Guida

    Se alcune funzioni non funzionano correttamente o i relativi valori di impostazione vengono modificati, provare a riavviare la fotocamera o ripristinare le impostazioni di fabbrica. Informazioni sulla guida Q: La dash cam viene spesso spenta? Verificare se il cavo di alimentazione della dash cam è collegato normalmente e se ciascuna porta è...
  • Seite 31 Itens da embalagem Câmera Dash×1 Guia rápido Câmera de painel T5 Adaptador de energia×1 Câmera de ré×1 V1.0.0 Antena GPS×1 Alça×2 Guia de início rápido×1...
  • Seite 32 Introdução à câmera Instalação da câmera Instalando a câmera do painel Corte a fonte de alimentação antes de instalar o cartão TF. Deslize a lente da câmera do Prenda a câmera do painel no painel. espelho retrovisor. Cubra as fivelas da alça da câmera do painel para fixá-la no espelho retrovisor.
  • Seite 33 Operação no aplicativo Instalando câmera de ré Baixe e cadastre o App Digitalize o seguinte código QR para baixar e instalar o aplicativo. Instale a câmera no local apropriado próximo à placa do veículo. Conecte a câmera de ré à câmera do painel e coloque o cabo conforme mostrado na figura.
  • Seite 34: Especificações Técnicas

    Funções Especificações técnicas Iniciar e desligar Parâmetro Descrição Conecte a câmera do painel à fonte de alimentação do veículo através Pixel da câmera do acendedor de cigarros. Quando o motor do veículo ligar, a câmera do painel será iniciada e gravada. Depois que o motor é desligado, a câmera Frente: 3840×2160P@25fps;...
  • Seite 35: Perguntas Frequentes

    Perguntas frequentes Se algumas funções não funcionarem corretamente ou os valores de configuração relevantes forem alterados, tente reiniciar a câmera ou restaurar as configurações de fábrica. Sobre o guia Q: A câmera do painel é desligada com frequência? Confirme se o cabo de alimentação da câmera do painel está conectado normalmente e se cada porta está...
  • Seite 36 梱包リスト ドライブレコーダ ×1 クイックスタートガイド 電源アダプタ ×1 バックカメラ ×1 ドライブレコーダー T5 V1.0.0 GPS アンテナ ×1 ストラップ ×2 クイックスタートガイ ド ×1...
  • Seite 37 カメラ 取付 カメラについて ドライブレコーダーの取り付け TF カードを取り付ける前に電源を切ってください。 ドライブレコーダーのレンズ ダッシュカメラをバックミ を外します。 ラーにクリップします。 ド ライブレコーダーのストラ ップバックルを覆い、バッ クミラーにドライブカメラ を固定します。 図のようにケーブルを配線し カーチャージャーをシガー ます。 ライターに挿入し、カメラ の電源ケーブルを接続しま 1. リセットボタン 6. 電源供給 す。 2. レンズ 7. カメラインターフェイスの反転 3. ブラケット 8. TF カードスロット 4. スピーカー 9. GPS アンテナインターフェース 5. 電源ボタン 電源ボタン...
  • Seite 38 アプリによる操作 バックカメラの取り付け アプリをダウンロードして登録する 次の QR コードをスキャンして、アプリをダウンロードしてイン ナンバープレート付近の適切な場所にカメラを取り付けます。 ストールします バックカメラを車載カメラに接続し、図に示すようにケーブルを 敷設します。 Android アプリを起動し、カメラの Wi-Fi を選択して接続します。 カメラへの接続が成功したら、パラメータとリアルタイム プレ ビュー ビデオを設定できます。 工場出荷時のデフォルト情報 Wi-Fi: DH_T5_L1_XXXXXX バックカメラの電源ケーブルをバックカメラインターフェイスに パスワード : 12345678 接続し、赤色のバックラインを車のバックライト電源ラインに 接続します。 レンズが地面と水平になるようにレンズを調整します。 ドライブレコーダーとバックカメラの取り付けは参考用であ り、実車が優先されます。 カメラの取り付けは専門業者に依頼することをお勧めします。...
  • Seite 39 機能 技術仕様 起動とシャットダウン パラメータ 説明 シガーライターを介してダッシュカメラを車両の電源に接続しま カメラのピクセル す。 車のエンジンが始動すると、ドライブレコーダーが起動して録 画します。 エンジンが停止するとドライブレコーダーも停止します。 前面 : 3840×2160P@25fps; フレームレート 2560×1440P@25fps リア: 1920×1080P@25fps ビデオ録画 カメラは通常録画と緊急録画をサポートします。 録音時に音声を集 フロン ト: F1.5 虹彩 めるかどうかをアプリで設定できます。 リア: F1.8 フロン ト: D=123°、 H=105°、 V=56° 視野 リア: D=136°、 H=111°、 V=58° ストレージ 1 TF カード ポート、 16 GB ~ 128 GB をサポート。 内蔵されており、...
  • Seite 40 よくある質問 一部の機能が正常に動作しない場合や、関連する設定値が変更され た場合は、カメラを再起動するか、工場出荷時の設定に戻してみて ください。 ガイドについて Q: ドライブレコーダーの電源が頻繁にオフになりますか ? ドライブレコーダーの電源ケーブルが正常に接続されている か、各ポートに緩みがないか確認してください。 本マニュアルは参照のみを使用目的とします。不一致が ドライブレコーダーの電源ケーブルが正常で、損傷がないこ とを確認してください。 ある場合は、実際の製品の操作が拘束力を持ちます。 Q: ドライブレコーダーが起動できないのですが? 全てのデザインやソフトウェアは、書面による予告なし エンジンが始動するか、電源が正常に供給されるかを確認して に変更されることがあります。 ください。 記載の商標および登録商標はすべてそれぞれの所有者に ビデオがぼやけていますか? 帰属します。 レンズ保護フィルムが剥がされているか確認してください。 フロントガラスやカメラのレンズが汚れていないか確認して デバイスの使用中に問題が発生した場合は、当社のウェ ください。 ブサイトを確認するか、お近くのカスタマーサービスへ Q: ドライブレコーダーが正常に録画できないのでが? お問い合わせください。 車載カメラが起動していることを確認します。TF カードが挿 入されているかどうかを確認してください。TF カードが正常 いかなる不確実性または論争がある場合は、当社が最終 であるかどうか、TF カードがフォーマットされているかどう か、TF カードの寿命が長すぎるかどうかを確認します。 的な解釈の権利を有するものとします。...
  • Seite 41 구성품 목록 대시 카메라× 1 빠른 시작 가이드 대시 카메라 T5 전원 어댑터× 1 후방 카메라× 1 V1.0.0 GPS 안테나× 1 스트랩× 2 퀵 스타트 가이드× 1...
  • Seite 42 카메라 설치 카메라 소개 블랙박스 카메라 설치 TF 카드를 설치하기 전에 전원 공급 장치를 차단하십시오 . 대시 카메라의 렌즈를 밀어냅니 랙박스 카메라의 스트랩 버클 다 . 을 덮어 블랙박스 카메라를 백 미러에 고정하세요 . 그림과 같이 케이블을 배치합니 차량용 충전기를 시가 라이터 다...
  • Seite 43 앱으로 동작 후방카메라 설치 앱 다운로드 및 등록 다음 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하고 설치하세요 . 번호판 근처의 적절한 위치에 카메라를 설치하십시오 . 후방카메라를 블랙박스에 연결하고 케이블을 그림과 같이 배선합니다 . Android 앱을 실행하고 카메라의 Wi-Fi 를 선택하여 연결하세요 . 카메라에...
  • Seite 44 기능 기술 사양 시작 및 종료 매개변수 설명 시가 라이터를 통해 대시 카메라를 차량 전원 공급 장치에 연결하십시오 . 카메라 픽셀 차량 엔진이 시작되면 대시 카메라가 시작되고 녹화됩니다 . 엔진이 꺼지 면 대시 카메라가 꺼집니다 . 전면 : 3840 × 2160P@25fps; 프레임...
  • Seite 45 자주 묻는 질문 일부 기능이 제대로 작동하지 않거나 관련 설정 값이 변경된 경우 카메라 를 다시 시작하거나 공장 설정을 복원해 보세요 . 설치 설명서 설명 Q: 대시 카메라의 전원이 자주 꺼지나요 ? 블랙박스 전원 케이블이 정상적으로 연결되어 있는지 , 각 포트의 헐거움이...
  • Seite 46 รายการอุ ป กรณ์ กล้ อ งติ ด รถยนต์ × 1 คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านฉบั บ ย่ อ กล้ อ งติ ด รถยนต์ T5 อะแดปเตอร์ ไ ฟฟ้ า ×1 กล้ อ งถอยหลั ง ×1 V1.0.0...
  • Seite 47 แนะนำ า กล้ อ ง การติ ด ตั ้ ง กล้ อ ง ติ ด ตั ้ ง กล้ อ งติ ด รถ ตั ด แหล่ ง จ่ า ยไฟก่ อ นติ ด ตั ้ ง การ์ ด TF เลื ่ อ นเลนส์ ก ล้ อ งติ ด รถยนต์ อ อก. ติ...
  • Seite 48 การเชื ่ อ ต่ อ กั บ APP ติ ด ตั ้ ง กล้ อ งถอยหลั ง ดาวน์ โ หลดและลงทะเบี ย นแอพ สแกนรหั ส QR ต่ อ ไปนี ้ เ พื ่ อ ดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ ง แอป. ติ...
  • Seite 49 หลั ก การทำ า งาน ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค เริ ่ ม ต้ น และปิ ด เครื ่ อ ง พารามิ เ ตอร์ คำ า อธิ บ าย เชื ่ อ มต่ อ กล้ อ งติ ด รถยนต์ เ ข้ า กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟของรถยนต์ ผ ่ า นที ่ จ ุ ด บุ ห รี ่ พิ...
  • Seite 50 คำ า ถามที ่ พ บบ่ อ ย หากบางฟั ง ก์ ช ั ่ น ทำ า งานไม่ ถ ู ก ต้ อ งหรื อ ค่ า การตั ้ ง ค่ า ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งมี ก ารเปลี ่ ย นแปลง ให้ ล องรี...
  • Seite 51 Комплектация Видеорегистратор×1 Инструкция по началу работы Видеорегистратор T5 Адаптер питания×1 Камера заднего вида×1 V1.0.0 GPS-антенна×1 Ремень×2 Краткое руководство×1...
  • Seite 52 Общие сведения о камере Установка камеры Установка видеорегистратора Отключите питание перед установкой TF-карты. выдвиньте объектив Прикрепите видеорегистратора. видеорегистратор к зеркалу заднего вида. Закройте пряжки ремня на видеорегистраторе, чтобы закрепить видеорегистратор на зеркале заднего вида. Проложите кабель, как Вставьте автомобильное показано на рисунке. зарядное...
  • Seite 53: Установка Камеры Заднего Вида

    Работа с приложением Установка камеры заднего вида Загрузите и зарегистрируйте приложение Отсканируйте следующий QR-код, чтобы загрузить и установить Установите камеру в соответствующем месте рядом с номерным приложение. знаком.Подключите камеру заднего вида к видеорегистратору и проложите кабель, как показано на рисунке. Android Запустите...
  • Seite 54: Технические Характеристики

    Функции Технические характеристики Запуск и выключение Параметр Описание Подключите видеорегистратор к источнику питания автомобиля Камера Пиксель 4К через прикуриватель. Когда двигатель автомобиля запустится, видеорегистратор запустится и начнет запись. После остановки Спереди: 3840×2160P, 25 кадров в секунду; двигателя видеорегистратор отключается. Частота кадров 2560×1440P при...
  • Seite 55: Часто Задаваемые Вопросы

    Часто задаваемые вопросы Если некоторые функции не работают должным образом или соответствующие значения настроек изменены, попробуйте перезагрузить камеру или восстановить заводские настройки. Об этом руководстве Q: Видеорегистратор часто отключается? Убедитесь, что кабель питания видеорегистратора подключен нормально и каждый порт не закреплен. Данное...

Inhaltsverzeichnis