Seite 1
Quick Start Guide Dash Camera S8 Version 1.0.0...
Seite 3
Packing List Dash Camera×1 Reversing Camera×1 Power Cable×1 Electrostatic Sticker×2 Quick Start Guide×1...
Seite 4
Camera Introduction Cut off the power supply before installing TF card. 1.Lens 6.Speaker 2.Bracket 7.LED Indicator 3.Power supply interface 8.Touch screen 4.Reversing camera interface 9.TF card slot 5.Power button Power button: Short press the button to lock the screen. Press and hold the button to power off. LED Indicator: Red on: Power on/not recording Blue flash: Wi-Fi connecting...
Seite 5
Camera Installation Installing dash camera Wipe the front windshield Slide and remove the bracket clean. Stick the electrostatic from camera, remove 3M tape, sticker on the glass and ensure and paste the bracket onto that it is free of bubbles. the electrostatic sticker.
Seite 6
Installing reversing camera Install the camera inside the rear rear windshield. Connect the reversing camera to the dashcam and lay cable as shown in the figure. Connect the power cable of the reversing camera into the reversing camera interface. Adjust the lens to ensure that the lens is level with the ground. ·...
Seite 7
Operating with App Download and register the App Scan the following QR code to download and install the App. Android Run the App, select and connect Wi-Fi of the camera. After successful connection to the camera, you can set parameters and real-time preview video.
Seite 8
Functions Start and shutdown Connect the dash camera to the fuse block. When the vehicle engine starts, the dash camera will start and record. After the engine shuts down, the dash camera shuts down. Video Recording The camera supports normal recording and emergency recording. When recording, you can set whether to collect sound or not in App.
Seite 9
If some functions do not work properly or the relevant setting values are changed, try restarting the camera or restoring the factory settings. Q: The dash camera is frequently powered off? Confirm whether the power cable of the dash camera is connected normally and whether each port is loose.
Seite 10
Technical Specification Parameter Front Rear Camera Pixel Frame Rate 2560P×1440P 1920P×1080P Iris F1.5 F2.0 Field of View D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° Storage 1 TF card port, supports 16 GB-128 GB. G-Sensor Built in, supports locking video after collision. Wi-Fi Support Sound Recording...
Seite 11
About the Guide This manual is for reference only. The operation of the actual product shall prevail if there is any inconsistency. All the designs and software are subject to change without prior written notice. All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their respective owners.
Seite 13
Einführung in die Kamera Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie die TF-Karte einlegen. 1. Objektiv 6. Lautsprecher 2. Halterung 7.LED-Anzeige 3. Stromeingang 8. Touchscreen 4. Anschluss Rückfahrkamera 9. TF-Kartensteckplatz 5. Einschalttaste Einschalttaste: Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm zu sperren. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
Seite 14
Kamera installieren Dashcam installieren Reinigen Sie die Nehmen Sie die Halterung von Windschutzscheibe. Bringen Sie der Kamera ab, entfernen Sie den elektrostatischen Aufkleber das 3M-Band und kleben Sie die auf der Scheibe an und stellen Halterung auf den Aufkleber. Sie sicher, dass er blasenfrei aufgebracht wurde.
Seite 15
Rückfahrkamera installieren Installieren Sie die Kamera in der hinteren Windschutzscheibe. Schließen Sie die Rückfahrkamera an die Dashcam an und verlegen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt. Schließen Sie das Stromkabel der Rückfahrkamera. Stellen Sie das Objektiv so ein, dass es waagerecht zum Boden ausgerichtet ist.
Seite 16
Bedienung über App Herunterladen und Registrieren der App Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Android Starten Sie die App, wählen Sie die Kamera aus und stellen Sie eine WLAN-Verbindung mit ihr her. Nach erfolgreicher Verbindung mit der Kamera können Sie Parameter einstellen und eine Echtzeit-Vorschau des Videos anzeigen.
Seite 17
Funktionen Ein- und Ausschalten Schließen Sie die Dashcam am Sicherungskasten an. Wenn der Motor des Fahrzeugs anspringt, wird die Dashcam gestartet und nimmt auf. Nachdem der Motor abgestellt wurde, schaltet sich die Dashcam aus. Videoaufnahme Die Kamera unterstützt normale Aufnahmen und Notfallaufnahmen. Bei der Aufnahme können Sie in der App einstellen, ob der Ton mit aufgenommen werden soll oder nicht.
Seite 18
Wenn einige Funktionen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden oder wichtige Einstellungswerte geändert wurden, versuchen Sie, die Kamera neu zu starten oder die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Die Dashcam schaltet sich häufig ab? Überprüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel der Dashcam ordnungsgemäß angeschlossen ist und der Anschluss sich nicht gelöst hat.
Seite 19
Technische Spezifikationen Parameter Vorn Hinten Kamerapixel Bildfrequenz 2560P×1440P 1920P×1080P Iris F1.5 F2.0 Sichtfeld D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° 1 × MicroSD-Kartensteckplatz, unterstützt 16 Speicher GB bis 128 GB. Integriert, unterstützt das Sperren des Videos G-Sensor nach einer Kollision. WLAN Unterstützt Tonaufnahme...
Seite 20
Über diese Anleitung Diese Anleitung dient nur als Referenz. Bei Unstimmigkeiten ist die Funktionsweise des tatsächlichen Produkts maßgebend. Änderungen des Designs und der Software vorbehalten. Alle hier erwähnten Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. Bitte besuchen Sie unsere Webseite oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Kundendienst, wenn bei Verwendung des Gerätes ein Problem auftritt.
Seite 21
Contenido 1 cámara para automóvil 1 cámara de marcha atrás 1 cable de alimentación 2 pegatina electrostática 1 guía de inicio rápido...
Seite 22
Presentación de la cámara Apague la fuente de alimentación antes de instalar la tarjeta de memoria TF. 1. Lente 6. Altavoz 2. Soporte 7. Indicador LED 3. Interfaz de fuente de alimentación 8. Pantalla táctil 4. Interfaz de cámara de marcha atrás 9.
Seite 23
Instalación de la cámara Instalación de la cámara para automóvil Limpiar la luna delantera. Pegar Deslizar y retirar el soporte de la pegatina electrostática en el la cámara, retirar la cinta 3M cristal y asegurarse de no dejar y pegar el soporte sobre el burbujas.
Seite 24
Instalar la cámara de marcha atrás Instale la Cámara en el parabrisas trasero. Conecte la cámara de marcha atrás a la dashcam y tienda el cable como se muestra en la figura. Conecte el cable de alimentación de la Cámara de marcha atrás a su interfaz.
Seite 25
Funcionamiento con la aplicación Descargue y registre la aplicación Escanee el siguiente código QR para descargar e instalar la aplicación. Android Ejecute la aplicación, seleccione y conecte la red Wi-Fi de la cámara. Cuando haya conectado la red Wi-Fi de la cámara correctamente, podrá...
Seite 26
Funciones Encender y apagar Conectar la cámara para automóvil al cuadro de fusibles. Cuando se enciende el motor del vehículo, la cámara para automóvil se encenderá y empezará a grabar. Al apagar el motor, la cámara se apagará. Grabación de vídeo La cámara permite grabación normal y de emergencia.
Seite 27
Preguntas frecuentes Si algunas características no funcionan correctamente o se cambian los valores de configuración, intente reiniciar la cámara o restaurarla a la configuración de fábrica. ¿La cámara para automóvil se apaga con frecuencia? Confirme si el cable de alimentación de la cámara para automóvil está...
Seite 28
Especificaciones técnicas Parámetro Parte frontal Trasera Píxeles de la cámara Velocidad de 2560P×1440P 1920P×1080P fotogramas Diafragma F1.5 F2.0 Campo de visión D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° Almacenamiento 1 puerto para tarjetas TF de 16 GB-128 GB. Integrado, compatible con bloqueo de vídeo G-Sensor después de una colisión.
Seite 29
Acerca de la guía Este manual es únicamente de referencia. El funcionamiento del producto real tendrá prioridad si existe alguna discrepancia. Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo por escrito. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas que se mencionan en la guía son propiedad de sus respectivos dueños.
Seite 30
Contenu de l’emballage Caméra × 1 caméra de recul × 1 Câble d’alimentation × 1 Autocollant électrostatique × 2 Guide de démarrage rapide × 1...
Seite 31
Présentation de la caméra Coupez l’alimentation électrique avant d’installer la carte TF. 1.Objectif 6.Haut-parleur 2.Support 7.Indicateur LED 3.Interface d’alimentation 8.Écran tactile 4.Interface de caméra de recul 9.Fente pour carte TF 5.Bouton d’alimentation Bouton d’alimentation : Appuyez brièvement sur le bouton pour verrouiller l’écran. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
Seite 32
Installation de la caméra Installation de la caméra de bord Nettoyez le pare-brise Faites glisser le support et avant. Collez l’autocollant retirez-le de la caméra, puis électrostatique sur la vitre retirez le ruban adhésif 3M et assurez-vous qu’elle ne et collez le support sur présente pas de bulles.
Seite 33
Installation de la caméra de recul Installez la caméra à l'intérieur du pare - brise arrière. Connectez la caméra de recul à la dashcam et posez le câble comme indiqué sur la figure. Connectez le câble d'alimentation de la caméra de recul à l'interface de la caméra de recul .
Seite 34
Utilisation avec l’application Téléchargement et installation de l’application Scannez le code QR suivant pour télécharger et installer l’application. Android Lancez l’application, sélectionnez le Wi-Fi de la caméra et connectez- vous. Une fois la connexion à la caméra établie, vous pouvez définir les paramètres et prévisualiser la vidéo en temps réel.
Seite 35
Fonctions Marche (Start) et arrêt (Shutdown) Connectez la caméra de bord à la boîte à fusibles. Lors du démarrage du moteur du véhicule, la caméra s’allume et lance l’enregistrement. Lorsque le moteur s’arrête, la caméra de bord s’éteint. Enregistrement vidéo La caméra prend en charge l’enregistrement normal et l’enregistrement d’urgence.
Seite 36
Si certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement ou si les réglages correspondants sont modifiés, essayez de redémarrer l’appareil ou de rétablir les paramètres d’usine. Q : La caméra de bord est-elle fréquemment mise hors tension ? A : Vérifiez que le câble d’alimentation de la caméra de bord est connecté...
Seite 37
Caractéristiques Techniques Paramètre Avant Arrière Pixel de la caméra Fréquence d’image 2560P×1440P 1920P×1080P Iris F1.5 F2.0 Champ de Vision D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° 1 port pour carte TF, prise en charge 16 à Stockage 128 Go. Intégré, prend en charge le verrouillage de la G-Sensor vidéo après une collision.
Seite 38
À propos du guide Ce manuel est donné uniquement à titre de référence. Le fonctionnement du véritable produit prévaut en cas d’incohérence. Tous les logiciels et toutes les interfaces présentés ici sont susceptibles d’être modifiés sans préavis écrit. Toutes les marques commerciales et marques déposées mentionnées appartiennent à...
Seite 39
Contenuto della confezione 1 dash cam 1 telecamera per la retromarcia 1 cavo di alimentazione 2 adesivo elettrostatico 1 guida rapida...
Seite 40
Introduzione alla telecamera Scollegare l’alimentazione prima di installare la scheda TF. 1. Obiettivo 6. Altoparlante 2. Staffa 7. Indicatore LED 3. Interfaccia di alimentazione 8. Touch screen 4. Interfaccia delle telecamera per la 9. Slot per schede TF retromarcia 5. Tasto di accensione Tasto di alimentazione: Premere il tasto di alimentazione per bloccare lo schermo.
Seite 41
Installazione della telecamera Installazione della dash cam Pulire il parabrezza Rimuovere la staffa dalla anteriore. Attaccare l’adesivo telecamera facendola elettrostatico sul vetro, scorrere, togliere la accertandosi che non siano protezione dell’adesivo 3M presenti bolle d’aria. e fissare la staffa sull’adesivo elettrostatico.
Seite 42
Installazione della telecamera per la retromarcia Installare la fotocamera all'interno del parabrezza posteriore posteriore. Collegare la telecamera per la retromarcia alla dashcam e posare il cavo come mostrato in figura. Collegare il cavo di alimentazione della telecamera di retromarcia al suo connettore.
Seite 43
Utilizzo con l’app Scaricamento e registrazione dell’app Scansionare il seguente codice QR per scaricare e installare l’app. Android Avviare l’app, quindi collegarsi al Wi-Fi della telecamera dopo averlo selezionato. A connessione avvenuta, è possibile impostare i parametri e visualizzare i video in tempo reale. Informazioni sulle impostazioni di fabbrica predefinite Wi-Fi: DH_S8_Y2_XXXXXX Password: 12345678...
Seite 44
Funzioni Accensione e spegnimento Collegare la dash cam al blocco fusibili. Quando viene avviato il motore del veicolo, la telecamera si accende e inizia a registrare. La telecamera si spegne quando viene spento il motore del veicolo. Registrazione video La telecamera supporta due modalità di registrazione: normale e di emergenza.
Seite 45
Se si verificano problemi di funzionamento e dopo la modifica delle impostazioni, provare a riavviare la telecamera o a ripristinare le impostazioni di fabbrica. D: perché la telecamera si spegne spesso? verificare che il cavo di alimentazione della telecamera sia collegato correttamente a entrambe le estremità.
Seite 46
Specifiche Tecniche Parametro Anteriore Posteriore Risoluzione telecamera Frequenza fotogrammi 2560P×1440P 1920P×1080P Diaframma F1.5 F2.0 Campo visivo D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° 1 lettore di schede TF (con capienza compresa Conservazione fra 16 e 128 GB). Integrato, con supporto del blocco video in G-Sensor seguito alle collisioni.
Seite 47
Informazioni sulla guida Questo manuale ha scopo di solo riferimento. In caso di discrepanze, prevarrà il funzionamento effettivo del prodotto. Grafiche e software sono soggetti a modifica senza preavviso. Tutti i marchi commerciali registrati e non menzionati di seguito appartengono ai rispettivi proprietari. In caso di problemi nell’utilizzo del dispositivo, visitare il nostro sito web o contattare il servizio clienti locale.
Seite 48
Itens da embalagem 1 câmera veicular 1 câmera de ré 1 cabo de energia 2 adesivo eletrostático 1 guia de início rápido...
Seite 49
Introdução à câmera Desligue o fornecimento de energia antes de instalar o cartão TF. 1. Lente 6. Alto-falante 2. Suporte 7. Indicador de LED 3. Interface da fonte de 8. Tela sensível ao toque alimentação 9. Entrada para cartão TF 4.
Seite 50
Instalação da câmera Como instalar a câmera veicular Limpe o para-brisa dianteiro. Deslize e remova o suporte Cole o adesivo eletrostático no da câmera, retire a fita 3M vidro e garanta que ele esteja e cole o suporte no adesivo livre de bolhas.
Seite 51
Como instalar a câmera de ré Instale a câmera dentro do pára-brisas traseiro. Ligue a câmara de marcha-atrás à dashcam e coloque o cabo conforme indicado na figura. Conecte o cabo de alimentação da câmera traseira ao conector da câmera traseira. Ajuste a lente para garantir que ela fique nivelada em relação ao solo.
Seite 52
Operação no aplicativo Baixar e se registrar no aplicativo Escaneie o seguinte código QR para baixar e instalar o aplicativo. Android Inicie o aplicativo, selecione e conecte o Wi-Fi da câmera. Após a conexão bem-sucedida com a câmera, você pode definir os parâmetros e visualizar o vídeo em tempo real.
Seite 53
Funções Iniciar e desligar Conecte a câmera veicular ao bloco de fusíveis. Quando o motor do veículo é ligado, a câmera é iniciada e começa a gravar. Após o motor desligar, a câmera também se desliga. Gravação de vídeo A câmera permite gravação normal e gravação de emergência. Ao gravar, você...
Seite 54
Perguntas frequentes Se algumas funções não funcionarem corretamente ou os valores de ajuste relevantes forem alterados, tente reiniciar a câmera ou restaurar as configurações de fábrica. A câmera veicular desliga com frequência. Confirme se o cabo de energia da câmera está conectado normalmente e se as portas estão soltas.
Seite 55
Especificações técnicas Parâmetro Frontal Traseira Pixel da câmera Taxa de quadros 2560P×1440P 1920P×1080P Íris F1.5 F2.0 Campo de visão D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° Memória 1 porta de cartão TF; aceita de 16 GB a 128 GB. G-Sensor Integrado, suporta bloqueio de vídeo após colisão.
Seite 56
Sobre o guia Este manual serve apenas para referência. A operação do produto real deve prevalecer se houver alguma inconsistência. Todos os designs e softwares estão sujeitos a alterações sem aviso prévio por escrito. Todas as marcas comerciais e marcas registradas mencionadas são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Seite 66
구성품 목록 대시 카메라 × 1 후방 카메라 × 1 전원 케이블 × 1 정전기 스티커 × 2 퀵 스타트 가이드 × 1...
Seite 67
카메라 소개 TF 카드를 설치하기 전에 전원 공급 장치와의 연결을 끊으십시오 . 1. 렌즈 6. 스피커 2. 브래킷 7.LED 표시기 3. 전원 공급 장치 인터페이스 8. 터치 스크린 4. 후방 카메라 인터페이스 9.TF 카드 슬롯 5. 전원 버튼 전원 버튼 : 화면을...
Seite 68
카메라 설치 대시 카메라 설치 앞 유리창을 깨끗하게 닦습니 카메라에서 브래킷을 밀어서 다 . 유리에 정전기 스티커를 붙 탈거하고 3M 테이프를 제거한 이고 기포가 없는지 확인합니 후 정전기 스티커에 브래킷을 다 . 부착합니다 . 전원 케이블의 한쪽 끝을 대시 대시 카메라를 브래킷에 다시 카메라의...
Seite 69
후방 카메라 설치 후면 유리에 카메라를 장착하다 . 후방 카메라를 대시캠에 연결하고 그 림과 같이 케이블을 놓습니다 . 후면 카메라 커넥터에 후면 카메라 전원 코드 연결 렌즈가 지면과 수평이 되도록 렌즈를 조정합니다 . · 대시 카메라와 후방 카메라를 이렇게 설치하는 것은 참고용일 뿐이며 , 실제...
Seite 70
앱으로 동작 앱 다운로드 및 등록 다음 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드해 설치합니다 . 안드로이드 앱을 실행하고 카메라의 Wi-Fi 를 선택하여 연결합니다 . 카메라에 성공적으로 연결되면 파라미터와 실시간 미리보기 비디오를 설정할 수 있습니다 . 공장 기본 설정 정보 Wi-Fi: DH_S8_Y2_XXXXXX 비밀번호...
Seite 71
기능 시작 및 종료 대시 카메라를 퓨즈 블록에 연결합니다 . 차량 엔진이 가동되면 대시 카메 라가 가동되어 녹화를 시작하게 됩니다 . 엔진이 꺼지면 대시 카메라가 종 료됩니다 . 비디오 녹화 이 카메라는 일반 녹화 및 비상 녹화를 지원합니다 . 녹화 시 앱을 통해 소 리...
Seite 72
자주 묻는 질문 일부 기능이 제대로 작동하지 않거나 해당 설정 값이 변경된 경우 카메라 를 다시 시작하거나 공장 설정으로 복원해 보십시오 . Q: 대시 카메라의 전원이 자주 꺼집니다 . 대시 카메라의 전원 케이블이 정상적으로 연결되었는지 , 각 포트의 연결이 느슨하지는 않은지 확인하십시오 . 대시...
Seite 73
기술 사양 파라미터 전면 패널 후방 카메라 픽셀 프레임 레이트 2560P × 1440P 1920P × 1080P 조리개 F1.5 F2.0 시야 D:123° , H:105° , V: 56° D:124°, H:102°, V:53° 스토리지 TF 카드 포트 1 개 , 최대 16GB~128GB 지원 . G-Sensor 내장됨...
Seite 74
설치 설명서 설명 본 설명서는 참고용 자료입니다 . 불일치 사항이 있는 경우 실 제 제품의 작동 방식이 우선합니다 . 본 가이드에 사용된 모든 디자인 및 소프트웨어는 사전 서면 고 지 없이 변경될 수 있습니다 . 본 가이드에 언급된 모든 상표 및 등록 상표는 각 소유자의 재 산입니다...
Seite 85
Общие сведения о камере Отключите питание перед установкой TF-карты. 1. Объектив 6. Динамик 2. Кронштейн 7.Светодиодный индикатор 3. Соединитель питания 8. Сенсорный экран 4. Интерфейс камеры заднего вида 9. Разъем под TF-карту 5. Кнопка питания Кнопка питания: Короткое нажатие кнопки блокирует экран. Нажмите...
Seite 86
Установка камеры Установка видеорегистратора Очистите и протрите переднее Сдвиньте и снимите кронштейн ветровое стекло. Приклейте с камеры, удалите пленку 3М электростатический стикер к и установите кронштейн на стеклу и убедитесь в отсутствии электростатическую наклейку. пузырьков. Вставьте один конец кабеля Установите видеорегистратор питания...
Seite 87
Установка камеры заднего вида Установите камеру в заднем лобовом стекле. Подключите камеру заднего вида к видеорегистратору и приложите кабель, как показано на рисунке. Подключите кабель питания задней камеры к интерфейсу камеры . Отрегулируйте объектив так, чтобы выровнять изображение по горизонту. ·...
Seite 88
Работа с приложением Загрузите и зарегистрируйте приложение Отсканируйте следующий QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Android Запустите приложение. Выберите сеть Wi-Fi камеры и подключитесь к ней. После успешного подключения к камере вы сможете настраивать параметры и просматривать видео в реальном времени. Заводские...
Seite 89
Функции Запуск и остановка Подключите видеорегистратор к блоку предохранителей. При запуске двигателя транспортного средства видеорегистратор будет запускаться и начинать вести запись. При остановке двигателя видеорегистратор будет отключаться. Видеозапись Регистратор поддерживает нормальный и аварийный режимы записи. Во время записи вы можете выбрать в приложении, следует ли...
Seite 90
Часто задаваемые вопросы Если некоторые функции не работают надлежащим образом или значения настроек изменены, попробуйте перезапустить камеру или восстановить заводские настройки. В: Видеорегистратор часто выключается? О: Убедитесь, что разъем кабеля питания видеорегистратора подключен надлежащим образом, а все прочие разъемы вставлены достаточно плотно. Убедитесь, что...
Seite 91
Технические характеристики Параметр Передние Задн. часть Разрешение камеры Частота кадров 2560P×1440P 1920P×1080P Диафрагма F1.5 F2.0 Поле зрения D:123°, H:105°, V: 56° D:124°, H:102°, V:53° Хранилище 1 порт для TF-карты емкостью от 16 до 128 ГБ. Встроенный, поддерживает блокировку G-Sensor видеозаписи при столкновении. Wi-Fi Есть...
Seite 92
Об этом руководстве Данное руководство предназначено только для справки. В случае каких-либо несоответствий необходимо в первую очередь учитывать особенности фактического устройства. Все варианты конструкции и программное обеспечение могут быть изменены без предварительного письменного уведомления. Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки...