Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
RU
Quick Start Guide
Dash Camera S5PRO
Version 1.0.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dahua S5PRO

  • Seite 1 Quick Start Guide Dash Camera S5PRO Version 1.0.0...
  • Seite 3: Packing List

    Packing List Dash Camera×1 Reversing Camera×1 Power Cable×1 Electrostatic Sticker×2 Quick Start Guide×1...
  • Seite 4: Camera Introduction

    Camera Introduction Screw Microphone Memory Card Slot LCD Display Power Button Type-C Port For Car Charger Front Camera Base Func�on of the Power Bu�on 1.Press this bu�on once to check the live view from the rear camera if you have installed it. 2.Press this bu�on twice to see the date and �me.
  • Seite 5: Camera Installation

    Camera Introduction LCD Display 1.Recording Status: Flash Red:Recording Standard Videos Flash Yellow:Lock the CurrentVideo 2.Memory Card Status 3.Microphone On/Off 4.WiFi Connec�on Status: WiFi NotConnected:Gray WiFiConnected:Green Camera Installation Step 1: To start,insert a memory card into the dash cam.This dash cam can take a card with a capacity of up to 256GB Memory Card Slot...
  • Seite 6 Tips: 1.Turn on the camera, then press the power bu�on once to format the memory card, or use two otherop�ons for forma�ng. Op�on 1:Install the memory card into a card reader, then connec�t to the computer to format it to FAT32. Optlon 2: A�er connectlng the camera to the DH Dashcam App,install the memory card into the dash cam and go to the DH Dashcam App>Camera Se�ngs >...
  • Seite 7 Step 4 Connect the Type-C connector of the Car Charger to the Type-C Port on the camera,and plug the other end into the Cigare�e Lighter Receptacle inyour vehicle. Step 5: Connect the 4-pin male connector of the rear camera to the 4-pin female connector of the car charger cable.Snake the cable of the rear camera through the vehicle to the rear part.
  • Seite 8 Operating with APP real-time preview video. WIFI: DH-S5PRO-Y3-XXXXXX Password:12345678...
  • Seite 9 If some functions do not work properly or the relevant setting values are changed, try restarting the camera or restoring the factory settings. connected normally and whether each port is loose. Ensure that the power cable of the dash camera is normal and free from damage.
  • Seite 10 Technical Parameter Front Rear Camera Pixel Frame Rate 3840P×2160P 1920P×1080P Iris F1.55 F1.8 Field of View 123° 125° Storage 1 TF card port, supports 32 GB-256GB. G-Sensor Built in, supports locking video after collision. Wi-Fi Support Screen 1.5" IPS Screen Power Supply DC 5V/2.5A Operating Temperature –20°C to 70°C(–4°F to 158°F)
  • Seite 11 About the Guide This manual is for reference only. The operation of the actual product shall prevail if there is any inconsistency. All the designs and software are subject to change without prior written notice. All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their respective owners.
  • Seite 12: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 × Dashcam 1 × Rückfahrkamera 1 × Stromkabel 2 × Aufkleber 1 × Kurzanleitung...
  • Seite 13: Einführung In Die Kamera

    Einführung in die Kamera Schrauben Mikrofon Speicherkartensteckplatz LCD Bildschirm Netzschalter Typ-C-Anschluss für Autoladegerät Vordere Kamera Base Funk�on des Power-Bu�ons 1. Drücken Sie diese Taste einmal, um die Live-Ansicht der Rückfahrkamera zu überprüfen, falls Sie diese installiert haben. 2. Drücken Sie diese Taste zweimal, um Datum und Uhrzeit anzuzeigen. 3.
  • Seite 14: Kamerainstallation

    Einführung in die Kamera LCD Bildschirm 1.Aufnahmestatus: Rot blinkend: Standardvideos werden aufgenommen Gelb blinkend: Aktuelles Video sperren 2.Speicherkartenstatus 3.Mikrofon ein/aus 4.WiFi-Verbindungsstatus: WiFi nicht verbunden:Grau WiFi verbunden:Grün Kamerainstallation Schri� 1: Legen Sie zunächst eine Speicherkarte in die Dashcam ein. Diese Dashcam kann eine Karte mit einer Kapazität von bis zu 256 GB aufnehmen.
  • Seite 15 Tips: 1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie dann einmal den Einschaltknopf, um die Speicherkarte zu forma�eren, oder verwenden Sie zwei andere Op�onen zum Forma�eren. Op�on 1: Setzen Sie die Speicherkarte in einen Kartenleser ein und verbinden Sie sie dann mit dem Computer, um sie auf FAT32 zu forma�eren. Op�on 2: Nachdem Sie die Kamera mit der DH Dashcam App verbunden haben, setzen Sie die Speicherkarte in die Dashcam ein und gehen Sie zur DH Dashcam App >...
  • Seite 16 Schri� 4 Verbinden Sie den Typ-C-Stecker des Autoladegeräts mit dem Typ-C-Anschluss der Kamera und stecken Sie das andere Ende in die Zigare�enanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs. Schri� 5: Verbinden Sie den 4-poligen Stecker der Rückfahrkamera mit der 4-poligen Buchse des Autoladekabels.Fädeln Sie das Kabel der Rückfahrkamera durch das Fahrzeug zum Heckteil.
  • Seite 17: Bedienung Über App

    Bedienung über App Herunterladen und Registrieren der App Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Android Starten Sie die App, wählen Sie die Kamera aus und stellen Sie eine WLAN-Verbindung mit ihr her. Nach erfolgreicher Verbindung mit der Kamera können Sie Parameter einstellen und eine Echtzeit-Vorschau des Videos anzeigen.
  • Seite 18 Wenn einige Funktionen nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden oder wichtige Einstellungswerte geändert wurden, versuchen Sie, die Kamera neu zu starten oder die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Überprüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel der Dashcam ordnungsgemäß angeschlossen ist und der Anschluss sich nicht gelöst hat. Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel der Dashcam normal angeschlossen und unbeschädigt ist.
  • Seite 19 Technische Parameter Vorn Hinten Kamerapixel Bildfrequenz 3840P×2160P 1920P×1080P Iris F1.55 F1.8 Sichtfeld 123° 125° 1 × MicroSD-Kartensteckplatz, unterstützt 32 Speicher GB bis 256 GB. Integriert, unterstützt das Sperren des Videos G-Sensor nach einer Kollision. WLAN Unterstützt Bildschirm 1,5-Zoll-IPS-Bildschirm Stromversorgung 5 V DC/2,5 A Betriebstemperatur -20 °C bis +70 °C Betriebsluftfeuchtigkeit 95 % (max.)
  • Seite 20: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Diese Anleitung dient nur als Referenz. Bei Unstimmigkeiten ist die Funktionsweise des tatsächlichen Produkts maßgebend. Änderungen des Designs und der Software vorbehalten. Alle hier erwähnten Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. Bitte besuchen Sie unsere Webseite oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Kundendienst, wenn bei Verwendung des Gerätes ein Problem auftritt.
  • Seite 21 Contenido 1 cámara para automóvil 1 cámara de marcha atrás 1 cable de alimentación 2 pegatina electrostática 1 guía de inicio rápido...
  • Seite 22 Presentación de la cámara Tornillo Micrófono Ranura para tarjeta de memoria Pantalla LCD Botón de encendido Puerto tipo C para cargador de coche Cámara frontal Base Función del botón de encendido 1. Presione este botón una vez para verificar la vista en vivo desde la cámara trasera si la ha instalado.
  • Seite 23 Presentación de la cámara Pantalla LCD 1.Estado de grabación: Parpadeo rojo: grabando videos estándar Parpadeo amarillo: bloquea el video actual 2.Estado de la tarjeta de memoria 3.Micrófono encendido/apagado 4.Estado de la conexión WiFi: WiFi no conectado: gris Conectado a WiFi: Verde Instalación de cámara Paso 1: Para comenzar, inserte una tarjeta de memoria en la cámara para tablero.
  • Seite 24 Consejos: 1. Encienda la cámara y presione el botón de encendido una vez para formatear la tarjeta de memoria, o use otras dos opciones para formatear. Opción 1: Instale la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas y luego conéctelo a la computadora para formatearla en FAT32.
  • Seite 25 Paso 4 Conecte el conector �po C del cargador para automóvil al puerto �po C de la cámara y conecte el otro extremo al receptáculo del encendedor de cigarrillos de su vehículo. Paso 5: Conecte el conector macho de 4 pines de la cámara trasera al conector hembra de 4 pines del cable del cargador del automóvil.
  • Seite 26 Ejecute la aplicación, seleccione y conecte la red Wi-Fi de la cámara. Cuando haya conectado la red Wi-Fi de la cámara correctamente, podrá establecer los parámetros y disfrutar de vídeo en tiempo real. Información predeterminada de fábrica WIFI: DH-S5PRO-Y3-XXXXXX Contraseña: 12345678...
  • Seite 27: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes Si algunas características no funcionan correctamente o se cambian los ¿La cámara para automóvil se apaga con frecuencia? está conectado correctamente y los puertos están bien conectados. Asegúrese de que el cable de alimentación de la cámara para automóvil no presente daños.
  • Seite 28 técnicas Parámetro Parte frontal Trasera Píxeles de la cámara Velocidad de 3840P×2160P 1920P×1080P fotogramas Diafragma F1.55 F1.8 Campo de visión 123° 125° Almacenamiento 1 puerto para tarjetas TF de 32 GB-256GB. Integrado, compatible con bloqueo de vídeo G-Sensor después de una colisión. Compatible Pantalla Pantalla IPS de 1,5"...
  • Seite 29 Acerca de la guía Este manual es únicamente de referencia. El funcionamiento del producto real tendrá prioridad si existe alguna discrepancia. Todos los diseños y el software aquí incluidos están sujetos a cambios sin aviso previo por escrito. Todas las marcas comerciales y marcas comerciales registradas que se mencionan en la guía son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Seite 30: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage...
  • Seite 31: Présentation De La Caméra

    Présentation de la caméra Microphone Emplacement pour carte mémoire Bouton d'alimentation Affichage LCD Port Type-C pour chargeur de voiture Caméra frontale Base Fonc�on du bouton d'alimenta�on 1. Appuyez une fois sur ce bouton pour vérifier la vue en direct de la caméra arrière si vous l'avez installée.
  • Seite 32 Présentation de la caméra Affichage LCD 1.État d'enregistrement : Clignotement rouge : enregistrement de vidéos standard Clignotement jaune : verrouillage de la vidéo en cours 2.État de la carte mémoire 3.Microphone ac�vé/désac�vé 4.État de la connexion Wi-Fi : Wi-Fi non connecté : gris WiFiConnecté...
  • Seite 33 Conseils : 1. Allumez la caméra, puis appuyez une fois sur le bouton d'alimenta�on pour formater la carte mémoire, ou u�lisez deux autres op�ons de formatage. Op�on 1 : installez la carte mémoire dans un lecteur de carte, puis connectez-la à...
  • Seite 34 Étape 4 Connectez le connecteur Type-C du chargeur de voiture au port Type-C de l'appareil photo et branchez l'autre extrémité sur la prise allume-cigare de votre véhicule. Étape 5 : Connectez le connecteur mâle à 4 broches de la caméra arrière au connecteur femelle à...
  • Seite 35 Scannez le code QR suivant pour télécharger et installer l’application. Android Lancez l’application, sélectionnez le Wi-Fi de la caméra et connectez- vous. paramètres et prévisualiser la vidéo en temps réel. Informations d’usine par défaut WIFI : DH-S5PRO-Y3-XXXXXX Mot de passe : 12345678...
  • Seite 36 Si certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement ou si les ou de rétablir les paramètres d’usine. connecté normalement et que chaque port n’est pas desserré. normal et n’est pas endommagé. normale. Le téléphone portable ne peut-il pas être connecté à la caméra portable.
  • Seite 37: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques Paramètre Avant Arrière Pixel de la caméra Fréquence d’image 3840P×2160P 1920P×1080P Iris F1.55 F1.8 Champ de Vision 123° 125° 1 port pour carte TF, prend en charge 32 Go à Stockage 256 Go. Intégré, prend en charge le verrouillage de la G-Sensor vidéo après une collision.
  • Seite 38 À propos du guide Ce manuel est donné uniquement à titre de référence. Le fonctionnement du véritable produit prévaut en cas d’incohérence. Tous les logiciels et toutes les interfaces présentés ici sont Toutes les marques commerciales et marques déposées mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Veuillez visiter notre site web ou contacter votre service clientèle local si un problème survient lors de l’utilisation de l’appareil.
  • Seite 39: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione 1 dash cam 1 telecamera per la retromarcia 1 cavo di alimentazione 2 adesivo elettrostatico 1 guida rapida...
  • Seite 40 Introduzione alla telecamera Vite Microfono Slot per scheda di memoria Display LCD Pulsante di accensione Porta di tipo C per caricabatteria da auto Fotocamera frontale Base Funzione del pulsante di accensione 1.Premi questo pulsante una volta per controllare la visualizzazione in tempo reale dalla telecamera posteriore, se l'hai installata.
  • Seite 41: Installazione Della Telecamera

    Introduzione alla telecamera Display LCD 1. Stato di registrazione: Rosso lampeggiante: registrazione di video standard Giallo lampeggiante: blocco del video corrente 2. Stato della scheda di memoria 3. Microfono acceso/spento 4. Stato della connessione WiFi: WiFi non connesso: grigio WiFi connesso: verde Installazione della telecamera Fase 1: Per iniziare, inserisci una scheda di memoria nella dash cam.
  • Seite 42 Suggerimen�: 1. Accendere la telecamera, quindi premere una volta il pulsante di accensione per forma�are la scheda di memoria, oppure u�lizzare altre due opzioni per la forma�azione. Opzione 1: installare la scheda di memoria in un le�ore di schede, quindi collegarla al computer per forma�arla in FAT32.
  • Seite 43 Passaggio 4 Collegare il conne�ore Type-C del caricaba�eria per auto alla porta Type-C della telecamera e collegare l'altra estremità alla presa accendisigari del veicolo. Fase 5: Collegare il conne�ore maschio a 4 pin della telecamera posteriore al conne�ore femmina a 4 pin del cavo del caricaba�eria per auto. Far passare il cavo della telecamera posteriore a�raverso il veicolo fino alla parte posteriore.
  • Seite 44 Utilizzo con l’app Scaricamento e registrazione dell’app Scansionare il seguente codice QR per scaricare e installare l’app. Android Avviare l’app, quindi collegarsi al Wi-Fi della telecamera dopo averlo selezionato. A connessione avvenuta, è possibile impostare i parametri e visualizzare i video in tempo reale. Wi-Fi: DH_S5PRO_Y3_XXXXXX Password: 12345678...
  • Seite 45 Se si veri cano problemi di funzionamento e dopo la modi ca delle impostazioni, provare a riavviare la telecamera o a ripristinare le impostazioni di fabbrica. D: perché la telecamera si spegne spesso? veri care che il cavo di alimentazione della telecamera sia collegato correttamente a entrambe le estremità.
  • Seite 46 Tecniche Parametro Anteriore Posteriore Risoluzione telecamera Frequenza fotogrammi 3840P×2160P 1920P×1080P Diaframma F1.55 F1.8 Campo visivo 123° 125° 1 lettore di schede TF (con capienza compresa Conservazione fra 32 e 256 GB). Integrato, con supporto del blocco video in G-Sensor seguito alle collisioni. Wi-Fi Assistenza Schermo...
  • Seite 47: Informazioni Sulla Guida

    Informazioni sulla guida Questo manuale ha scopo di solo riferimento. In caso di discrepanze, prevarrà il funzionamento e ettivo del prodotto. Gra che e software sono soggetti a modi ca senza preavviso. Tutti i marchi commerciali registrati e non menzionati di seguito appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Seite 49 Винт Микрофон Слот для карты памяти ЖК дисплей Кнопка питания Порт Type-C для автомобильного зарядного устройства Передняя камера База Функция кнопки питания 1.Нажмите эту кнопку один раз, чтобы проверить изображение в реальном времени с задней камеры, если она установлена. 2.Нажмите эту кнопку дважды, чтобы увидеть дату и время. 3.Нажмите...
  • Seite 50: Установка Камеры

    ЖК дисплей 1. Состояние записи: Мигает красным: Запись стандартных видео Мигает желтым: Блокировка текущего видео 2. Состояние карты памяти 3. Микрофон вкл./выкл. 4. Состояние подключения к WiFi: WiFi не подключен: Серый WiFi подключен: Зеленый Установка камеры Шаг 1: Для начала вставьте карту памяти в видеорегистратор. Этот видеорегистратор...
  • Seite 51 Советы: 1. Включите камеру, затем нажмите кнопку питания один раз, чтобы отформатировать карту памяти, или используйте два других варианта для форматирования. Вариант 1: Установите карту памяти в картридер, затем подключите ее к компьютеру, чтобы отформатировать ее в FAT32. Вариант 2: После подключения камеры к приложению DH Dashcam установите...
  • Seite 52 Шаг 4 Подключите разъем Type-C автомобильного зарядного устройства к порту Type-C на камере, а другой конец подключите к гнезду прикуривателя в автомобиле. Шаг 5: Подсоедините 4-контактный штекерный разъем задней камеры к 4-контактному гнездовому разъему автомобильного зарядного кабеля. Протяните кабель задней камеры через автомобиль к задней части. Шаг...
  • Seite 53 Android Wi-Fi Wi-Fi: DH_S5PRO_Y3_XXXXXX : 12345678...
  • Seite 55 3840P×2160P 1920P×1080P F1.55 F1.8 123° 125° –256 G-Sensor Wi-Fi 1,5- IPS- 5 /2,5 70 ° 95% ( 89.5 × 55.6 × 28.5 ≈66...
  • Seite 57 Scan the code to view more language manuals...

Inhaltsverzeichnis