BMR SFU 0200X Bedienungsanleitung
Schnellfrequenzumrichter
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für BMR SFU 0200X
Inhaltszusammenfassung für BMR SFU 0200X
- Seite 1 …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 2 Stand Januar 2026 Rev. 1.3 Modellvarianten SFU 0200X Beschreibung und Merkmale Technische Daten Bestimmungsgemäße Verwendung / Sicherheits- und Warnhinweise Anschlüsse, Stecker und PIN-Belegungen Anschlüsse Tisch-Version Serielles Interface 5.2.1 RS232 5.2.2 USB-Anschluss I/O Beschreibung and Spezifikation 5.3.1 Digital-Eingänge 5.3.2 Digital-Ausgänge 5.3.3 Analog-Eingänge und Ausgänge Eingänge und Ausgänge Tischversion...
- Seite 3 6.6.3 Fehlermeldungen 6.6.4 Einstellungen Überlastfunktion: I Anschlussbeispiel für I/O Sicherheitsfunktionen Automatisches Abschalten Sicherer Stillstand Safe Torque Off (STO) 8.3.1 Beschreibung der Sicherheitsfunktion STO 8.3.2 Funktionsbeschreibung 8.3.3 Timing STO 10 Spannungsversorgung 11 Abmessungen und Montage …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 4 1 Modellvarianten SFU 0200X Bezeichnung Gehäuse Typ 1 / 325VA SFU200X / 1 Standard im Tischgehäuse mit LCD SFU200X / 1 SSE im Schaltschrankgehäuse mit LED Typ 2 / 520VA SFU200X / 2 LCD Standard im Tischgehäuse mit LCD SFU200X / 2 SSE im Schaltschrankgehäuse mit LED...
- Seite 5 Ausgangsleistung 325VA / 520VA / 620VA / 550VA bei kompakter Bauform ✓ Hohe Effizienz und geringe Verlustleistung durch Synchron-Gleichrichter ✓ Der Kern vom SFU 0200X ist ein Digitaler Signal Prozessor (DSP) neuester Technologie, der alle Ausgangsgrößen erzeugt und Signale erfasst. ✓ Hochgenaue sinusförmige Ausgangsspannung mit sehr niedrigem Klirrfaktor erlaubt optimale Drehqualität von AC Motoren in allen Betriebszuständen...
- Seite 6 SSE: 90 x 265 x 268 B x H x T (mm) Gewicht (Tisch) ca. 5kg (SSE) ca. 5,5kg (Tisch) ca. 8kg (Tisch) ca. 8kg Schutzart IP20 5 - 40°C / Betriebsbedingungen rel. Luftfeuchtigkeit max. 85 % SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 7 Wert und Polarität korrekt sind. Achtung: Bitte immer sicherstellen, dass die richtige Kennlinie ausgewählt ist! Der Betrieb einer Spindel / eines Motors mit einer falschen Kennlinie kann zu ernsten Beschädigungen der Spindel / des Motors führen! …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 8 5 Anschlüsse, Stecker und PIN-Belegungen Betriebsparameter und Ausgänge: Der SFU 0200X erfasst alle aktuellen wichtigen Betriebsparameter und -daten. Davon können bis zu 4 an den Digitalausgängen und Relaiskontakten als Meldung und 1 als Analogwert (0-10V) am Analogausgang ausgegeben werden. Fernsteuerung und Eingänge: Es stehen bis zu 4 Digitaleingänge (24V) und 1 Analogeingänge (0-10V) für die Fernsteuerung des SFU...
- Seite 9 Beispiele für Kundenspezifische IO- und Spindel Anschlüsse Spindel Anschluss I/O Interface (25pol D-Sub Buchse) (mit Steck-Schraubklemmen) Spindel Anschluss I/O Interface (7 pol. Buchse C164) (25pol D-Sub Buchse) Spindel Anschluss I/O Interface (7 pol. Buchse C16-1) (25pol D-Sub Buchse) …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 10 SFU0200X sehr einfach über das serielle Interface konfigurieren und steuern. ✓ Das Programm ist frei auf der BMR-Homepage verfügbar, und ist bei der Konfiguration und Inbetriebnahme des Umrichters sehr hilfreich. ✓ Ein Manual dazu ist auf der Webseite als PDF verfügbar.
- Seite 11 GND-Potentialen sind miteinander verbunden, soweit nicht anders vermerkt ✓ Mit einem Anschluss von einem Potentiometer zwischen Pin6 und Pin5 kann am Schleifer direkt eine Drehzahlvorgabe abgegriffen werden. Exemplarisch hier abgebildet, die Eingangsstufe eines Analogeingangs …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 12 Digital In 3 "Drehrichtung", Funkt. frei programmierbar + 24V Hilfsspannung (10mA max.) + 24V Hilfsspannung (10mA max.) Masse für alle Signale Masse für alle Signale Feldplatte Aufbereitetes Rechtecksignal vom Drehgeber: 0-24V Sende-Daten RS232 Empfangs-Daten RS232 Masse für alle Signale SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 13 Der Relais-Kontakt2 ist geschlossen, wenn an Kanal A und B ein +24V Signal angelegt ist und damit die STO- Funktion entriegelt ist. Die Endstufe des Umrichters ist jetzt betriebsbereit. (→ siehe Kap. 8.2) …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 14 7 pol. Buchse C164 Pin Farbe Beschreibung not connected / nicht belegt schwarz Spindel Phase 1 blau Spindel Phase 2 braun Spindel Phase 3 Temperatursensor-Signal / Spindeltemperatur lila FP-Signal / Speed Sensor grau SGND Ansicht von innen SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 15 Bitte nach erstem Test immer auf korrekte Drehrichtung überprüfen! Bei Bedarf Drehrichtung anpassen durch Tausch der Motorphasen oder durch Konfiguration der Drehrichtung mittels SFU-Terminal! Der Spindel Anschluss ist kundenspezifisch und wird wahlweise ausgeführt …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 16 Software SFU-Terminal in den Umrichter geladen werden. Im Zweifelsfall können die Spindel Kennlinien für alle gängigen Spindeln bei BMR angefragt werden. Die Spindelkennlinien können in der Projekt-Datei ( *.ps5 ) ausgewählt werden. Die Kennlinien werden von BMR erstellt und können mit Hilfe vom Programm SFU-Terminal geladen und verwaltet werden. Achtung: Bitte immer sicherstellen, dass die richtige Kennlinie ausgewählt ist!
- Seite 17 ➔ Eine Eingangsspannung von 0V führt zum Stillstand der Spindel ✓ Seriell über Interface Kommandos Der Befehlssatz für die Steuerkommandos ist auf der BMR Homepage als Download frei verfügbar. Da sich das serielle Interface RS232 sich intern den Anschluss mit dem USB-Interface teilt, sind die Anschlüsse nur alternativ verwendbar.
- Seite 18 Daraus ergibt sich die Steuerspannung U= Solldrehzahl * 10V/60000Upm Eine Spannung von U < 0,8V ist Stillstand, eine Spannung von 0,8V stellt die Minimal- Drehzahl von 5.000 Upm ein, und 10V stellt eine Drehzahl von 60.000 Upm ein. SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 19 Strom als Indikator für den Verschleißgrad eines Werkzeugs gesehen werden. Ab einem bestimmten Wert kann festgelegt werden, wenn das Werkzeug verschlissen und zu wechseln ist. Hiermit kann die Qualität und Oberflächengüte der Bearbeitung konstant gehalten werden und auch unplanmäßigem Werkzeugbruch vorgebeugt werden. …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 20 +10V und GND kann am Schleifer die Einstellung eines Drehzahlvorgabewerts vorgenommen werden. Der +10V Ausgang ist kurzschlussfest und für einen Strom von maximal 100mA bemessen. Ein Dauerkurzschluss ist nicht zulässig und beschädigt den Umrichter. Dies zu verhindern liegt in der Verantwortung des Anwenders. SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 21 Signalisierung von Stillstand und Stoppzustand oder durch Blinken als Fehlersignal Sperren und Entsperren der Bedienelemente durch Gleichzeitiges Drücken von Stopp und Start für 2sek . Quittierung durch kurzes Blinken der grünen LED …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 22 Art des Fehlers im Klartext A u s g . 2 5 0 0 0 U p m in der 1. Zeile angezeigt. U m f . n i c h t b e r e i t ! SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 23 R.Eng zu hoch ! kann im Bremschopper nicht abgebaut werden. Spindel trudelt aus Err. R.Eng/Stall Blockierung des Motors im Synchron Betrieb PE mit einer oder mehrerer Spindelphasen verbunden Erdschluss !! oder interner Fehler im Umrichter …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 24 Im Menü "Digitale Ausgänge" kann die Funktion mit einem Relais verknüpft werden. Sobald dieser Wert erreicht ist, wird das Relais geschaltet. Hierdurch ist es möglich, bei Überschreitung des Werts z.B. eine Werkzeugbruch Erkennung durchzuführen oder bei Unterschreitung ein stumpfer werdendes Werkzeug zu erkennen. SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 25 „Überlast-Fall“. LED-Anzeige I2T-Funktion: Solange der I T-Zähler > 0 ist, bleibt die rote LED an. Die grüne LED signalisiert weiter Betriebsbereitschaft. Nach Abschaltung durch I T bleibt die rote LED weiterhin dauerhaft an. …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 26 I2T Funktion I IST I Nenn Konstanter Strom I ist=> I MAX Linearer Anstieg des Zählers I2T Cnt Linearer Anstieg der Last => Quadratischer Anstieg des Zählers Zeit t Grafische Darstellung der I2T-Funktion SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 27 Mit einem Potentiometer zwischen +10V und GND und mit dem Schleifer am Eingang Drehzahlvorgabe kann der Drehzahlbereich im Spannungsbereich von 0..10V entsprechend abgedeckt werden kann. Hierzu am besten eine Einstellung Solldrehzahl 0-10V/Min-Max wählen oder die Einstellung 1V/10.000Upm. Anschlussbeispiele Tischversion …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 28 Stopp durch Signal am Digitaleingang Endstufe Aus . Eingestellt im Menü "Digitale Eingänge" Ein Neustart kann erst durch eine gezielte Stopp/Start-Sequenz oder das Anlegen eines gültigen Signals an dem Digital Eingang Fehler-Reset erfolgen. Eingestellt im Menü "Digitale Eingänge" Die Endstufe wird dann nach 4 sek wieder zugeschaltet. SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 29 Hierfür muss die Bedingung erfüllt sein, dass ein vom zentralen Prozessor unabhängiger Schaltungszweig vorhanden ist und sicherstellt, dass Endstufe des Umformers nur mit externen Signalen aktiviert werden kann. Dies ist beim SFU 0200X-SSE gegeben. ✓ eine zweikanalige Impulssperre gemäß Safe Torque Off Standard STO nach Stopp-Kategorie 0 wie in IEC 61800-5-2 (→...
- Seite 30 Hierfür muss die Bedingung erfüllt sein, dass ein vom zentralen Prozessor unabhängiger Schaltungszweig vorhanden ist und sicherstellt, dass die Endstufe des Umformers nur mit externen Signalen aktiviert werden kann. Dies ist beim SFU 0200X gegeben. Achtung: Zum Freischalten der Endstufe des Umrichters müssen die Eingänge STO-A und STO-B entsprechend beschaltet werden.
- Seite 31 Der Microcontroller des Umrichters überwacht die Auswertung der beiden Eingänge STO-A und STO-B auf Synchronität und Gleichheit. Die Software toleriert hier eine gewisse Diskrepanzzeit in der die Eingänge unterschiedlich sein können, dieses kann z.B. durch Prellen von Kontakten entstehen. → Diskrepanzzeit : 100 msec. …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 32 Die STO Kanäle 1 und 2 und der Rückmeldekontakt sind galvanisch von einander und zu allen anderen Ein- und Ausgängen isoliert ✓ Der Relais Schließer-Kontakt K1.2/K1.2 ist potentialfrei und dient der Rückmeldung über den Zustand des STO. SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 33 Schirm beidseitig zu erden. ✓ Netz-, Motor- und Steuerleitung sind grundsätzlich getrennt voneinander zu verlegen. Sind Kreuzungen nicht vermeidbar, sollten diese im 90° Winkel ausgeführt werden. ✓ Steuer- und Signalleitungen möglichst entfernt von den Lastleitungen verlegen. …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 34 10 Spannungsversorgung ✓ Der SFU 0200X ist für den Betrieb an Netzspannung konzipiert. ✓ Mittels Umschalter kann der Umrichter für den Betrieb für 115V und 230V Netze eingestellt werden. Hierfür muss die Sicherung auch unbedingt entsprechend angepasst werden. Vor dem Einschalten unbedingt auf die richtige Einstellung richtige Einstellung zu überprüfen! ✓...
- Seite 35 11 Abmessungen und Montage Abmessungen und Montage Tischversion …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...
- Seite 36 SFU 0200X Frequenzumrichter...
- Seite 37 …wenn es um Qualität geht! BMR GmbH...