BREND BR-2241 Handbuch
Kompressorkühlschrank mit gefrierfach
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Compressor koelkast met vriesvak
Compressor fridge with freezer compartment
EN
Kompressorkühlschrank mit Gefrierfach
DE
Réfrigérateur à compresseur avec compartiment congélateur
FR
Frigorifero a compressore con scomparto freezer
IT
Frigorífico con compresor y compartimento congelador
ES
Lodówka kompresorowa z zamrażalnikiem
PL
Kompressorkøleskab med fryserum
DK
Kompressorkylskåp med frysfack
SE
BR-2241
42L + 4L
Verwandte Anleitungen für BREND BR-2241
Inhaltszusammenfassung für BREND BR-2241
- Seite 1 BR-2241 Compressor koelkast met vriesvak 42L + 4L Compressor fridge with freezer compartment Kompressorkühlschrank mit Gefrierfach Réfrigérateur à compresseur avec compartiment congélateur Frigorifero a compressore con scomparto freezer Frigorífico con compresor y compartimento congelador Lodówka kompresorowa z zamrażalnikiem Kompressorkøleskab med fryserum...
- Seite 2 Handleiding ..........Scan de code om uw product te registreren Manual ............Scan the code to register your product Handbuch ...........12 Scannen Sie den Code, um Ihr Produkt zu registrieren Manuel ..........16 Scannez le code pour enregistrer votre produit Manuale..........20 Scansiona il codice per registrare il tuo prodotto Escanee el código para registrar su producto Manual ..........
- Seite 3 Introductie Beschrijving van onderdelen Gefeliciteerd met uw nieuwe mini koelkast! In deze handleiding vindt u instructies 1. Bovenste scharnier 4. Legplank voor installatie en gebruik. Lees de handleiding zorgvuldig door om optimaal 2. Vriesvak 5. Stelvoet van uw aankoop te profiteren en een veilige, langdurige werking te garanderen. 3.
- Seite 4 Om rekening mee te houden: Technische data • Bij hoge omgevingstemperaturen wordt stand 5 afgeraden, omdat de compressor dan voortdurend kan blijven draaien en dit de levensduur van de BREND BR-2241 Compressor Koelkast met koelkast verkort. Productnaam Klein Vriesvak • Schakel de temperatuurregelaar eerst naar stand 0 om problemen bij het opnieuw opstarten te voorkomen wanneer u de koelkast volledig uitschakelt.
- Seite 5 Introduction Description of parts Congratulations on your new mini fridge! This manual provides instructions for 1. Top hinge 4. Shelf installation and use. Please read it carefully to ensure safe and long-lasting 2. Freezer compartment 5. Adjustable foot operation and to make the most of your purchase. Thank you for choosing our 3.
- Seite 6 • Avoid using setting 5 in high ambient temperatures, as it may cause the compressor to run continuously and shorten the fridge’s lifespan. BREND BR-2241 Compressor fridge with small • Set the dial to 0 before turning the appliance off to prevent restart issues.
- Seite 7 Einleitung Beschreibung der Bauteile Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Mini-Kühlschrank! In dieser Anleitung 1. Oberes Scharnier 4. Ablage finden Sie Hinweise zur Installation und Nutzung. Bitte lesen Sie sie sorgfältig 2. Gefrierfach 5. Stellfuß durch, um optimal von Ihrem Kauf zu profitieren und einen sicheren, langlebigen 3.
- Seite 8 Technische Daten • Bei hohen Umgebungstemperaturen wird Stufe 5 nicht empfohlen, da der Kompressor dauerhaft laufen und dies die Lebensdauer verkürzen kann. BREND BR-2241 Kompressorkühlschrank mit • Stellen Sie den Regler zunächst auf **0**, wenn Sie das Gerät komplett Produktname kleinem Gefrierfach ausschalten möchten, um Startprobleme zu vermeiden.
- Seite 9 Introduction Description des composants Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur électrique ! Ce manuel 1. Charnière supérieure 4. Étagère contient les instructions pour l’installation et l’utilisation. Lisez-le attentivement pour 2. Compartiment congélateur 5. Pied réglable profiter pleinement de votre achat et garantir un fonctionnement sûr et durable. 3.
- Seite 10 Pays d'origine Chine alimentée. Propriétaire de la marque, BREND Le réfrigérateur n'est pas Placez le réfrigérateur sur une importateur dans l’UE, Grote Ohé-weg 3, 6081PT Haelen, stable ou est sur une...
- Seite 11 Introduzione Descrizione dei componenti Congratulazioni per l’acquisto del Suo nuovo frigorifero compatto! Questo manuale 1. Cerniera superiore 4. Mensola contiene le istruzioni per l’installazione e l’uso. La invitiamo a leggerlo attentamente 2. Vano congelatore 5. Piedini regolabili per sfruttare al meglio l’acquisto e garantire un funzionamento sicuro e duraturo. 3.
- Seite 12 Da tenere presente: Dati tecnici • A temperature ambiente elevate, si sconsiglia di impostare la posizione 5, poiché il compressore potrebbe rimanere in funzione continuamente, riducendo la BREND BR-2241 Frigorifero a compressore durata del frigorifero. Nome prodotto con piccolo scomparto freezer •...
- Seite 13 Introducción Descripción de los componentes ¡Felicidades por la adquisición de su nueva mini nevera! En este manual encontrará 1. Bisagra superior 4. Estante instrucciones para la instalación y el uso. Lea cuidadosamente el manual para 2. Congelador 5. Patas ajustables aprovechar al máximo su compra y garantizar un funcionamiento seguro y 3.
- Seite 14 Datos técnicos • En temperaturas ambiente altas, se recomienda evitar el ajuste 5, ya que el compresor puede funcionar constantemente, lo que acorta la vida útil de la BREND BR-2241 Frigorífico con compresor y nevera. Nombre del producto pequeño compartimento congelador •...
- Seite 15 Wprowadzenie Opis komponentów Gratulujemy zakupu nowej mini lodówki! W tej instrukcji znajdą Państwo instrukcje 1. Górny zawias 4. Półka dotyczące instalacji i użytkowania. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji, aby 2. Zamek zamrażarki 5. Regulowane nóżki w pełni skorzystać z zakupu i zapewnić bezpieczne i długotrwałe użytkowanie 3.
- Seite 16 Warto pamiętać: Dane techniczne • Wysokie temperatury otoczenia mogą powodować, że ustawienie na 5 będzie niewłaściwe, ponieważ sprężarka będzie działać nieprzerwanie, co skróci BREND BR-2241 Lodówka kompresorowa z żywotność lodówki. Nazwa produktu małym zamrażalnikiem • Przed całkowitym wyłączeniem lodówki ustaw pokrętło na 0, aby zapobiec problemom przy ponownym uruchamianiu.
- Seite 17 Introduktion Beskrivelse af dele Tillykke med dit køb af den nye mini-køleskab! I denne vejledning finder du 1. Øverste hængsel 4. Hylde instruktioner til installation og brug. Læs vejledningen omhyggeligt for at få mest 2. Fryserrum 5. Justerbare fødder muligt ud af dit køb og sikre en langvarig og sikker drift af din enhed. Tak fordi du 3.
- Seite 18 Tekniske data • Ved høje omgivelsestemperaturer anbefales det ikke at bruge indstilling 5, da kompressoren vil køre konstant, hvilket forkorter køleskabets levetid. BREND BR-2241 Kompressorkøleskab med • Skift temperaturregulatoren til indstilling 0 for at undgå problemer, når du slukker Produktnavn lille fryserum for køleskabet.
- Seite 19 Introduktion Beskrivning av delar Grattis till ditt köp av din nya mini kylskåp! I denna manual hittar du instruktioner för 1. Övre gångjärn 4. Hylla installation och användning. Läs manualen noggrant för att få ut det mesta av ditt 2. Frysfack 5.
- Seite 20 • * Vid höga omgivningstemperaturer rekommenderas inte inställning 5, eftersom kompressorn kan fortsätta att köra och detta förkortar kylskåpets livslängd. BREND BR-2241 Kompressorkylskåp med litet • * Ställ in temperaturreglaget på 0 först för att förhindra problem vid omstart när...
- Seite 21 UW BREND PRODUCT GRATIS REGISTREREN Uw BREND product, daar bent u extra zuinig op en dat begrijpen we. Registreer gratis uw product en profiteer onder meer van: 1 jaar extra garantie (2+1) Persoonlijke support Digitaal garantie certificaat Digitale handleiding > Scan de QR-code of ga naar brendshop.nl/product-registreren/ REGISTER YOUR BREND PRODUCT FOR FREE You take extra care of your BREND product, and we understand that.