BREND BR-2225 Anleitung
Thermoelektrischer kühlschrank
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BR-2225 / BR-2226 / BR-2227
Thermo-elektrische Koelkast
Thermoelectric Refrigerator / Thermoelektrischer Kühlschrank
Réfrigérateur Thermoélectrique / Frigorifero Termoelettrico
Refrigerador Termoeléctrico / Termoelektryczna Lodówka
Handleiding / Manual / Anleitung /
Manuel / Manuale / Manual / Instrukcja
Kapitel
Verwandte Anleitungen für BREND BR-2225
Inhaltszusammenfassung für BREND BR-2225
- Seite 1 BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 Thermo-elektrische Koelkast Thermoelectric Refrigerator / Thermoelektrischer Kühlschrank Réfrigérateur Thermoélectrique / Frigorifero Termoelettrico Refrigerador Termoeléctrico / Termoelektryczna Lodówka Handleiding / Manual / Anleitung / Manuel / Manuale / Manual / Instrukcja...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Pictogrammen ......................04 Introductie ........................04 Componentcontrole ....................04 Beschrijving van onderdelen ................05 Veiligheidswaarschuwingen ................06 Productkenmerken ....................06 Installeren ........................07 Onderhoud ........................08 Wat te doen bij ijsvorming? ................08 NL | Gebruikershandleiding Thermo-elektrische Koelkast Gebruiken ........................08 EN | Opbergen van spullen ..................08 User Manual Thermoelectric Refrigerator Deurrichting wijzigen .....................09 DE | Benutzerhandbuch Thermoelektrischer Kühlschrank... -
Seite 3: Pictogrammen
Pictogrammen gebruikt in deze handleiding Beschrijving van onderdelen De volgende waarschuwingen worden gebruikt Let op, dit is een voorbeeldmodel. Het kan zijn dat uw koelkast er anders uitziet. in deze handleiding en op de verpakking Waarschuwingssymbool: Dit symbool geeft belangrijke veiligheidsinformatie aan. -
Seite 4: Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheidswaarschuwingen Installeren OPMERKING: Bewaar de handleiding goed, deze bevat belangrijke LET OP! Lees alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u de thermo-elektrische koelkast gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor informatie. normaal huishoudelijk gebruik! Plan A 1. Plaats de koelkast in een kast zonder deur. (Als de kast een deur heeft, moet het een blinde deur met ventilatie zijn.) •... -
Seite 5: Onderhoud
Onderhoud Binnentemperatuur • De binnentemperatuur van de koelkast zal ongeveer 2 uur duren om de ingestelde temperatuur te bereiken. De temperatuur binnenin de koelkast wordt 1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. beïnvloed door de omgevingstemperatuur. 2. -
Seite 6: Problemen Oplossen
Productnaam Problemen Redenanalyse thermo-elektrische koelkast Nominale spanning 100-250V Werkt niet. Is de stroom ingeschakeld? Inhoud BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 Is de stekker goed aangesloten op het stopcontact? 28/30L, 31/35L, 35/40L Brandt het binnenlampje? Frequentie 50/60Hz Vermogen 58-60W Binnentemperatuur van Is de omgevingstemperatuur te hoog of is de tempera- de koelkast is te hoog. - Seite 7 Table of contents Icons used in this manual The following warnings are used in this manual and on the packaging Icons ............................13 Introduction ........................13 Warning symbol: This symbol indicates important safety information. When you see this symbol, pay extra attention to the accompanying Component check ....................13 instructions to prevent injury or damage.
-
Seite 8: Description Of Parts
Description of parts Safety warnings ATTENTION! Please carefully read all instructions and warnings before Please note, this is a sample model. Your refrigerator may diff er in appearance. using the thermoelectric cooler. This appliance is intended for normal household use only. •... -
Seite 9: Installation
Installation Maintenance NOTE: Keep the manual well, it contains important information. 1. Unplug the refrigerator before cleaning. 2. Wring out the cloth before cleaning the refrigerator. 3. If the refrigerator is in continuous use, clean dust from the air inlet and outlet Plan A 1. -
Seite 10: Changing The Door Direction
- Chemicals The fi rst knob is for adjusting the LED light. Turning it clockwise, from MIN to MAX, will make the light progressively brighter. The knob can be turned 180°. Internal temperature • It will take approximately 2 hours for the refrigerator to reach the set temperature. The second knob is for temperature control. -
Seite 11: Technical Data
Brend BR-2225 BR-2226 BR-2227 Wartung ...........................26 Product name thermoelectric refrigerator Was ist bei Eisbildung zu tun? ................26 Rated voltage 100-250V Verwendung .........................26 Capacity BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 28/30L, 31/35L, 35/40L Aufbewahrung von Gegenständen ............26 Frequency 50/60Hz Türrichtung ändern ....................27 Power 58-60W Beleuchtung und Temperatur einstellen ..........28... -
Seite 12: Einführung
Piktogramme verwendet in dieser Anleitung Beschreibung der Teile Die folgenden Warnungen werden in dieser Bitte beachten Sie, dass dies ein Beispielmodell ist. Ihr Kühlschrank kann anders Anleitung und auf der Verpackung verwendet aussehen. Warnsymbol: Dieses Symbol weist auf wichtige Sicherheitsinformationen hin. -
Seite 13: Sicherheitswarnungen
Sicherheitswarnungen Installation ACHTUNG! Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise sorgfältig HINWEIS: Bewahren Sie die Anleitung gut auf, da sie wichtige durch, bevor Sie den thermoelektrischen Kühlschrank benutzen. Dieses Informationen enthält. Gerät ist für den normalen Haushaltsgebrauch vorgesehen! Plan A 1. Stellen Sie den Kühlschrank in einem Schrank ohne Tür auf. (Falls der Schrank eine Tür hat, muss es eine Blindtür mit Belüftung sein.) •... -
Seite 14: Wartung
Wartung • Stellen Sie sicher, dass die Tür gut verschlossen ist, nachdem Sie Gegenstände in den Kühlschrank gelegt haben. • Dieser Kühlschrank ist nur zum Kühlen, nicht zum Gefrieren geeignet. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. 2. -
Seite 15: Beleuchtung Und Temperatur Einstellen
Brend BR-2225 BR-2226 BR-2227 Produktname Probleme beheben Thermoelektrischer Kühlschrank Nennspannung 100-250V Inhalt BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 Überprüfen Sie zunächst die folgenden Probleme. Bei weiterhin auftretenden 28/30L, 31/35L, 35/40L Schwierigkeiten kontaktieren Sie bitte uns oder Ihren lokalen Distributor. Frequenz 50/60Hz... -
Seite 16: Contrôle Des Composants
Table des matières Pictogrammes utilisés dans ce manuel Les avertissements suivants sont utilisés dans ce manuel et sur l’emballage Pictogrammes ......................31 Introduction ........................31 Symbole d’avertissement : Ce symbole indique des informations Contrôle des composants ..................31 importantes concernant la sécurité. Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez accorder une attention particulière aux instructions Description des composants ................ -
Seite 17: Description Des Composants
Description des composants Avertissements de sécurité ATTENTION ! Lisez toutes les instructions et avertissements attentivement Veuillez noter qu’il s’agit d’un modèle d’exemple. Il est possible que votre réfrigérateur ait une apparence diff érente. avant d’utiliser le réfrigérateur thermoélectrique. Cet appareil est destiné à un usage domestique normal ! •... - Seite 18 Installation Entretien REMARQUE: Conservez soigneusement le manuel, il contient des 1. Débranchez l’appareil avant de procéder au nettoyage. informations importantes. 2. Essorez le chiff on avant de nettoyer le réfrigérateur. 3. Nettoyez la poussière sur les grilles d’entrée et de sortie d’air une fois par mois si Plan A 1.
- Seite 19 Les articles suivants ne doivent pas être stockés : Le premier bouton rotatif sert à régler l’éclairage LED. En tournant dans le sens des - Viande et autres aliments frais aiguilles d’une montre selon la fl èche, de MIN à MAX, la lumière devient de plus en - Glace et autres aliments congelés plus brillante.
- Seite 20 Cosa fare in caso di formazione di ghiaccio? ........44 réfrigérateur thermoélectrique Utilizzo ..........................44 Tension nominale 100-250V Conservazione degli oggetti ................44 Contenu BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 28/30L, 31/35L, 35/40L Modifi ca della direzione di apertura della porta ....... 45 Fréquence 50/60Hz Regolazione dell’illuminazione e della temperatura ....45...
-
Seite 21: Descrizione Dei Componenti
Pittogrammi utilizzati in questo manuele Descrizione dei componenti Le seguenti avvertenze sono utilizzate in Attenzione, questo è un modello di esempio. È possibile che il vostro frigorifero questo manuale e sull’imballaggio abbia un aspetto diverso. Simbolo di avvertenza: Questo simbolo fornisce informazioni importanti sulla sicurezza. -
Seite 22: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Installazione ATTENZIONE! Leggere attentamente tutte le istruzioni e avvertenze prima NOTA: Conservare il manuale in un luogo sicuro, contiene informazioni di utilizzare il frigorifero termo-elettrico. Questo apparecchio è destinato importanti. esclusivamente all’uso domestico normale! Piano A 1. Posizionare il frigorifero in un armadio senza porta. (Se l’armadio ha una porta, deve essere una porta cieca con ventilazione.) •... - Seite 23 Manutenzione - Prodotti chimici Temperatura interna 1. Scollegare la spina dalla presa prima di iniziare a pulire. • La temperatura interna del frigorifero impiegherà circa 2 ore per raggiungere la 2. Strizzare il panno prima di pulire il frigorifero. temperatura impostata. La temperatura all’interno del frigorifero è infl uenzata 3.
-
Seite 24: Risoluzione Dei Problemi
Nome del prodotto frigorifero termoelettrico Controllare prima i seguenti problemi da soli. Se i problemi persistono, contattare Tensione nominale 100-250V noi o il distributore locale per assistenza. Capacità BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 28/30L, 31/35L, 35/40L Problemi Analisi delle cause Frequenza 50/60Hz Potenza Non funziona. - Seite 25 Índice Iconos utilizados en este manual Las siguientes advertencias se utilizan en este manual y en el embalaje Pictogramas ........................49 Introducción ........................49 Símbolo de advertencia: Este símbolo proporciona información importante sobre seguridad. Cuando vea este símbolo, preste especial Control de componentes ...................49 atención a las instrucciones correspondientes para evitar lesiones Descripción de partes ...................50 o daños.
-
Seite 26: Descripción De Partes
Descripción de partes Advertencias de seguridad ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente Atención, este es un modelo de ejemplo. Su refrigerador puede tener un aspecto diferente. antes de usar el refrigerador termoeléctrico. Este aparato está destinado para uso doméstico normal. •... - Seite 27 Instalar ¿Qué hacer en caso de formación de hielo? NOTA: Guarde cuidadosamente el manual, ya que contiene información 1. Primero, desenchufe el aparato. importante. 2. Abra la puerta, retire todos los artículos del refrigerador y espere a que el hielo se haya derretido.
-
Seite 28: Resolución De Problemas
• La temperatura de funcionamiento óptima es de 25. • Flecha hacia arriba: La temperatura es la más alta. • Con una temperatura ambiente de 25°C, el refrigerador alcanza entre 6-8°C. • II: La temperatura está alrededor de 10-12°C. • El efecto de enfriamiento del refrigerador también se ve afectado por la •... -
Seite 29: Datos Técnicos
Brend BR-2225 BR-2226 BR-2227 Nombre del producto Piktogramy ........................58 refrigerador termoeléctrico Wprowadzenie ......................58 Voltaje nominal 100-250V Kontrola komponentów ..................58 Contenido BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 28/30L, 31/35L, 35/40L Opis części ........................59 Frecuencia 50/60Hz Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ..........60 Potencia 58-60W Cechy produktu ......................60 Temperatura ajustable Sí... -
Seite 30: Wprowadzenie
Piktogramy używane w niniejszej instrukcji Opis części W niniejszej instrukcji oraz na opakowaniu Uwaga, to jest model przykładowy. Może się zdarzyć, że Twoja lodówka wygląda używane są następujące ostrzeżenia inaczej. Symbol ostrzeżenia: Ten symbol zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Gdy widzisz ten symbol, należy zwrócić szczególną uwagę... -
Seite 31: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Instalacja UWAGA! Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i ostrzeżenia przed UWAGA: Proszę przechować instrukcję, zawiera ważne informacje. użyciem lodówki termoelektrycznej. Urządzenie to jest przeznaczone do normalnego użytku domowego! Plan A 1. Umieść lodówkę w szafce bez drzwi. (Jeśli szafka ma drzwi, powinny one być... -
Seite 32: Co Robić W Przypadku Tworzenia Się Lodu
Co robić w przypadku tworzenia się lodu? • Przy temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C lodówka osiąga 6-8°C. • Efektywność chłodzenia lodówki jest również uzależniona od częstotliwości otwierania drzwi i ilości przechowywanych przedmiotów. 1. Najpierw wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zmiana kierunku otwierania drzwi 2. -
Seite 33: Rozwiązywanie Problemów
żywotność. Brend BR-2225 BR-2226 BR-2227 Nazwa produktu Rozwiązywanie problemów termoelektryczna lodówka Napięcie znamionowe 100-250V Pojemność BR-2225 / BR-2226 / BR-2227 28/30L, 31/35L, 35/40L Sprawdź poniższe problemy. Jeśli będą się utrzymywać, skontaktuj się z nami lub dystrybutorem. Częstotliwość 50/60Hz Problemy... - Seite 34 A ordable brilliant...