Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Relax chair, Capri Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
• The cushions are made of water repellent polyester, but are not 100% waterproof. In inclement weather, they should therefore be stored under cover, preferably in a cushion storage bag/box or under a furniture cover. • If the cushions remain very wet for an extended period there is a risk of mould or algae growth.
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Relaxstol, Capri Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Seite 5
• Dynorna är gjorda av vattenavvisande polyester, men är inte 100% vattentäta. I dåligt väder bör de därför skyddas genom att förvaras i en förvaringspåse/-box för dynor eller under ett möbelöverdrag. • Om dynorna är våta under en längre tidsperiod finns det risk för att mögel eller alger bildas.
Seite 6
Takk for at du valgte å kjøpe Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! før installasjon og bruk! Hvilestol, Capri Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes...
Seite 7
• Putene er laget av vannavstøtende polyester, men de er ikke 100% vanntette. I dårlig vær bør de derfor oppbevares tildekket, fortrinnsvis i en putepose/-boks eller under et møbelovertrekk. • Hvis putene er veldig våte over lengre tid, risikerer du mugg eller algevekst. SVINGMEKANISME AV METALL Påfør rustbeskyttelse fra tid til annen, og vær spesielt oppmerksom på...
Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Entspannungsstuhl, Capri Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
• Die Kissen sind aus wasserabweisendem Polyester, aber nicht 100 % wasserdicht. Bei rauer Witterung sollten sie daher möglichst in einer Kissenaufbewahrungs- tasche/Box oder unter einer Möbelabdeckung gelagert werden. • Bleiben die Kissen über längere Zeit feucht, besteht die Gefahr einer Schimmel- oder Algenbildung.
Kiitos Rusta-tuotteen Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! kokoamista ja käyttämistä! Rentoutustuoli, Capri Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.
Seite 11
• Tyynyt on valmistettu vettähylkivästä polyesteristä, mutta ne eivät ole täysin vesitiiviit. Suojaa ne siksi huonolla säällä tyynyille tarkoitetulla säilytyspussilla tai säilyttämällä kalustepeitteen alla. • Jos tyynyt pysyvät pitkään märkinä, niihin voi muodostua hometta tai levää. METALLINEN KIERTOMEKANISMI Lisää ruostesuoja-ainetta aika ajoin, kiinnitä huomiota erityisesti kuulalaakeroituun kiertoniveleen sujuvan liikkumisen varmistamiseksi.
Seite 12
PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ M6 x 25 mm M6 x 35 mm M6 x 70 mm x 17 Ø6/Ø16 x 1 mm x 17 Ø6/Ø18 x 3 mm Ø6/Ø20 x 20 mm M6 mm Ø14/Ø16 mm x 10...
Seite 13
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / ASENNUSOHJE At each step, place all the screws in their correct position, before tightning. / Se till att alla skruvar är korrekt placerade, i varje steg, innan du drar åt. / På hvert trinn må du plassere alle skruene i riktig posisjon før du strammer dem. / Bringe die Schrauben vor dem Festziehen immer in die richtige Position.