Wasserwerk WT14 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Wasserwerk WT14
Inhaltszusammenfassung für Wasserwerk WT14
- Seite 1 M ANUAL | MANUAL | MANUEL | MANUEEL WT14 WT15 M A D E I N G E R M A N Y W. Kirchhoff GmbH Hullerweg 1 | 49134 Wallenhorst wasserwerk.de | info@wasserwerk.de Wasserwerk WT14 / WT15 / 601400 / 601406...
- Seite 2 M A D E I N G E R M A N Y...
- Seite 3 Montagehandleiding ......... . 22 www.wasserwerk.de...
- Seite 4 Handbuch Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein qualitativ hochwertiges und langlebiges Produkt aus unserem Sortiment erworben. Bitte lesen Sie vor der Installation diese Anleitung vollständig durch und be- achten Sie die Hinweise. Bewahren Sie die Anleitung deshalb gut auf und geben Sie diese auch an eventuelle Nachbesitzer weiter.
- Seite 5 Temperatur über 0 °C, bei Frostgefahr sich, die Mischdüse bei sehr hoher Ver- Wasserzufuhr unterbrechen und Armatur schmutzung gegen eine neue zu wech- entleeren. seln. • WARNUNG bei Warmwassereinstellung: Verbrühungsgefahr! WARTUNG • Achten Sie darauf, dass keine ätzenden • Bitte beachten Sie, dass eine Kartusche oder korrosiven Mittel, wie z.
- Seite 6 AUSSERBETRIEBNAHME • Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr vor der Demontage des Produktes. • Achten Sie auf auslaufendes Restwasser. • Führen Sie die Demontage in umgekehr- ter Reihenfolge der Montageanleitung durch. ENTSORGUNG Zum Schutz vor Transportschäden wird Ihre Armatur in einer soliden Verpackung geliefert.
- Seite 7 Garantiebedingungen ALLGEMEINES Die W. Kirchhoff GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst (nachfolgend „Kirchhoff“ genannt) übernimmt gegenüber Verbrauchern freiwillig für Armaturen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung, die der Verbraucher gegenüber seinem Verkäufer zusteht, eine Garantie entsprechend den nachfolgenden Bedingungen. Durch diese Garantie werden die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Verbrauchers nicht eingeschränkt und können von diesem unentgeltlich in Anspruch genommen werden.
- Seite 8 Fon: +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 Fax: +49 (0) 54 07 / 87 07 - 777 GELTENDMACHUNG DES GARANTIEANSPRUCHS Web: wasserwerk.de Voraussetzung für die Geltendmachung Mail: info@wasserwerk.de der Garantie ist, dass ein Garantiefall vor- liegt. Dies ist der Fall, wenn das Produkt...
- Seite 9 Manual Dear customer, You have purchased a high-quality and long-lasting product from our line of goods. Please read these instructions carefully before assembling and pay attention to the notes. Therefore, keep the instructions in a safe place and pass them on to possible subsequent owners.
- Seite 10 TECHNICAL DATA DECOMMISSIONING • Flow pressure: Recommended as 1.5 to • Cut off the water supply before disman- 6 bar; in case of more than 6 bar con- tling the product. nection pressure, we recommend that a • Pay attention to escaping residual water. pressure reducer is installed.
- Seite 11 Warranty conditions GENERAL The company W. Kirchhoff GmbH, Hullerweg 1, 49134 Wallenhorst (hereinafter referred to as “Kirchhoff”) voluntarily provides a warranty to consumers for faucets in accordance with the following terms and conditions in addition to the statutory warranty to which the consumer is entitled with regard to his seller.
- Seite 12 Fon: +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 the additional costs incurred for this. Fax: +49 (0) 54 07 / 87 07 - 777 ENFORCEMENT OF Web: wasserwerk.de THE WARRANTY CLAIM Mail: info@wasserwerk.de A prerequisite for the assertion of the warranty is that a warranty case exists.
- Seite 13 INFORMACIÓN GENERAL • Durante el montaje y la puesta en • La eliminación del producto debe marcha deben respetarse las normas de efectuarse de acuerdo con la normativa instalación locales vigentes. oficial vigente. • Producto apto únicamente para su uso •...
- Seite 14 • los daños mecánicos por accidente, desea que se realice una reparación des- caída o impacto pués de haber sido informado de que la • destrucción negligente o intencionada garantía no es aplicable, deberá asumir los • el desgaste normal o los daños debidos a costes adicionales que se deriven de ello.
- Seite 15 DIRECCIÓN DE SERVICIO W. Kirchhoff GmbH Hullerweg 1 49134 Wallenhorst Germany Fon: +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 Fax: +49 (0) 54 07 / 87 07 - 777 Web: wasserwerk.de Mail: info@wasserwerk.de PARA MÁS INFORMACIÓN www.wasserwerk.de/manuals...
- Seite 16 INFORMATIONS GÉNÉRALES • Tenir compte des instructions de mon- • Élimination conformément aux régle- tage locales actuelles lors du montage et mentations légales actuelles en vigueur. de la mise en service. • Conserver le numéro du service: • Ce produit est réservé à un usage do- +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 client en cas mestique.
- Seite 17 • dommages dus à des influences exté- clients finaux se limite aux dispositions rieures, telles feu, eau, conditions météo- légales à effet contraignant. Si, après avoir rologiques anormales été informé de la non application de la • dommages mécaniques dus à un acci- garantie, le client souhaite malgré...
- Seite 18 COORDONNÉES DU SERVICE W. Kirchhoff GmbH Hullerweg 1 49134 Wallenhorst Germany Fon: +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 Fax: +49 (0) 54 07 / 87 07 - 777 Web: wasserwerk.de Mail: info@wasserwerk.de POUR PLUS D’INFORMATIONS www.wasserwerk.de/manuals...
- Seite 19 ALGEMENE INFORMATIE • De actuele plaatselijke installatievoor- • Verwijderen volgens de geldende voor- schriften dienen bij de montage en inge- schriften van de autoriteiten. bruikname in acht te worden genomen. • Bewaar het servicenummer: • Het product is alleen voor gebruik in +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 voor eventu- particuliere huishoudens.
- Seite 20 • vernieling door nalatigheid of moedwilli- ben, dient deze de extra kosten hiervoor te ge vernieling dragen. • gebruikelijke slijtage of schade als gevolg van een gebrek aan onderhoud INDIENEN VAN EEN GARANTIECLAIM • schade als gevolg van reparaties door Voorwaarde voor het indienen van een niet gekwalificeerde personen garantieclaim is dat er sprake is van een...
- Seite 21 SERVICE-ADRES W. Kirchhoff GmbH Hullerweg 1 49134 Wallenhorst Germany Fon: +49 (0) 54 07 / 81 52 - 902 Fax: +49 (0) 54 07 / 87 07 - 777 Web: wasserwerk.de Mail: info@wasserwerk.de VOOR MEER INFORMATIE www.wasserwerk.de/manuals...
- Seite 22 WT14 WT15...
- Seite 24 max. / máx. 45 mm...
- Seite 26 2 min WT14 WT15...
- Seite 27 WT 14 WT 15...
- Seite 28 © COPYRIGHT Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugs- weise) nur mit Genehmigung der: W. Kirchhoff GmbH Hullerweg 1 49134 Wallenhorst Deutschland 2023/2024 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberechtes ist ohne Zustimmung der W. Kirchhoff GmbH unzulässig und strafbar.