Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sicherheitshinweise vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- Ihr Gerät im Überblick haltsgerät entschieden haben! ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und Bedienung zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes - Bedienung der Kochstellen Design. - Gas entzünden und Brenner regeln Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle...
Sicherheitshinweise Das Gerät bei Lieferung sofort auspacken oder auspacken lassen. Das allgemeine Aussehen prüfen. Eventuelle Vorbehalte schriftlich auf dem Lieferschein vermerken, und ein Exemplar davon behalten. Bitte lesen Sie die vorliegenden Hinweise zum Einbau und Gebrauch des Kochfeldes aufmerksam vor der ersten Inbetrieb- nahme durch, damit Sie Ihr Gerät schnell beherrschen.
Sicherheitshinweise WARNUNG: Für Kochfelder mit Abdeckung: Entfernen Sie vor dem Öffnen der Abdeckung alle darauf vorhandenen Verunreinigungen (verschüttetes Kochgut). Lassen Sie die Kochfelder stets abkühlen, bevor Sie die Abdeckung schließen. Das Gerät ist nicht für die Steuerung durch externe Zeitgeber oder ein separates Fernbedienungssystem ausgelegt.
Seite 5
Sicherheitshinweise Das Kochfeld wurde unter Einhaltung der einschlägigen inländischen und internationalen Normen und Vorschriften hergestellt. - Beim Anschluss an das Gasnetz sind insbesondere die einschlägi- gen Vorschriften und Richtlinien der Institutionen des Landes zu beachten, in dem das Gerät betrieben wird. Dies sind z.
Seite 6
Sicherheitshinweise - VORSICHT: Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt be- stimmt und sollte nicht für andere Zwecke oder auf einer anderen Anwendung, z. B. für gewerbliche und industrielle Anwendung oder in einem kommerziellen Umfeld verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht an ein Abzugsgerät für Verbrennungsprodukte angeschlossen.
Sicherheitshinweise Warnhinweise zur Installation - Sie dürfen das Kochfeld, solange es nicht eingerichtet ist, nicht in Betrieb nehmen. Das Gerät darf nur von einem autorisierten Tech- niker aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, die durch falsche Auf- stellung oder wegen der Aufstellung durch nicht befugte Personen verursacht werden.
Sicherheitshinweise Während der Verwendung - Stellen Sie während des Betriebs keine entflammbaren oder brenn- baren Materialien in oder in die Nähe des Gerätes. - Lassen Sie das Kochfeld beim Kochen nicht unbeaufsichtigt. - Gießen Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder Öl. Decken Sie die Kasserolle oder Pfanne mit dem Deckel zu, um die Flam- men zu ersticken und schalten Sie das Kochfeld aus.
Sicherheitshinweise Reinigung und Wartung - Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, müssen Sie das Gerät ausschalten. Sie können dies mit dem Trennen des Gerätes von der Stromversorgung oder Ausschalten der Hauptsicherung tun. - Sie dürfen während der Reinigung der Kontrollfläche die Schalt- knöpfe nicht entfernen.
Bedienung der Kochstellen Gas entzünden und Brenner regeln Auf dem Bedienfeld des Gaskochfeldes sind 4 Brenner- Das Gaskochfeld verfügt über eine bequeme und sichere regler angeordnet. elektrische Zündeinrichtung mit Einhandbedienung. Zum Jeder Brennerregler ist durch ein Symbol eindeutig einer Zünden des Brenners Regler drücken. In gedrückter Stellung Kochstelle zugeordnet.
Verwenden Sie den Wok-Adapter zum Garen auf dem Wok- Brenner, falls die Flamme nicht gleichmäßig erscheint. Stellen Sie sicher, dass Brennerkelche und -deckel korrekt positioniert sind. Beachten Sie die für jeden Brennertyp geeigneten Topfdurchmesser: GKH600 Garbrenner: Topf-Ø 12-18 cm Normalbrenner: Topf-Ø 18-20 cm Starkbrenner:...
Reinigung und Pflege Verwenden Sie keine Scheuermittel und -schwämme, insbe- sondere keine Stahlwolle oder scharfe Reinigungsmittel! Chemische Ofenreiniger, Bleichmittel, Rost- und Fleckent- ferner können die Oberfläche beschädigen. Die Bedienknebel dürfen zur Reinigung des Kochfeldes nicht abgezogen werden. Das Kochfeld könnte durch eintre- tende Flüssigkeit beschädigt werden.
Seite 15
Technical Diagram Hobs Technische Daten und Abmessungen Gasanschluss Gas input Netzkabelanschluss Electric input Ansicht Geräterückseite min.60 The unit of measure is mm.
Einbau und Anschluss Die Wand oberhalb der Wandabschlussleiste im Bereich des Das Gaskochfeld ist für den Einbau in eine Arbeitsfläche Gerätes darf nicht aus einem brennbarem Material beste- vorgesehen und darf nur im eingebauten Zustand betrieben hen. Holz, Kunststoff, PVC-Folien usw. entsprechen nicht werden.
Einbau und Anschluss Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt unter Berücksich- Zwischen Geräteunterseite und der Oberfläche der Trenn- tigung der vorgegebenen Maße möglichst genau mit einer platte muss ein Abstand von mindestens 30 mm eingehalten Oberfräse oder Stichsäge mit geradem Sägeblatt. werden. Bei Einbau über einem Backofen ist keine Trenn- platte erforderlich.
Gasanschluss herstellen Stellen Sie sicher, dass der Schlauch weder geknickt oder Das Kochfeld darf nur von einem, gequetscht wird und keine beweglichen Teile berühren kann. beim zuständigen Gasversorgungs- unternehmen zugelassenen, Instal- Wir empfehlen den bauseitigen Gasanschluss vorzugsweise lateur angeschlossen werden! gut zugänglich im benachbarten Nebenschrank vorzusehen.
Umstellung auf eine andere Gasart Düsenwechsel Topfträger, Brennerdeckel und Brennerkelche abheben. Mit ACHTUNG! einem Steckschlüssel (M7) die eingebaute Düse herausdre- Vor Beginn aller Arbeiten (durch einen hen. Die aus der Düsentabelle ersichtliche Düse der anderen Fachmann!) Gas- und Stromzufuhr un- Gasart einsetzen und festdrehen.
Im Falle einer Störung Nicht immer liegt bei einer auftretenden Betriebsstörung ein ernsthafter Defekt vor. Bevor Sie den Kundendienst verständigen, prüfen Sie bitte anhand der nachfolgenden Tabelle, ob Sie die Störung nicht problemlos selbst beheben können. Reparaturen und Kundendienstbesuche sind auch in der Garantiezeit nicht kostenfrei, wenn ein Bedienfehler vorliegt oder die Betriebsstörung anhand der Störungstabelle behoben werden hätte können.
Kundendienst Die Kontaktdaten des Kundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Artikelnummer und die Seriennummer Ihres Geräts. Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild.
Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet: Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! • Entsorgen Sie dieses Gerät im Recyclinghof mit einer...
Endverbraucher zusätzliche Werksgarantie für Geräte mit dem Transportschäden müssen entsprechend den Transport- Transportschäden müssen entsprechend den Transport- Markennamen ORANIER. Sie erstreckt sich auf die kostenlose Markennamen ORANIER. Sie erstreckt sich auf die kostenlose bedingungen gegenüber dem Transporteur geltend bedingungen gegenüber dem Transporteur geltend...