Newcential SP-107 Bedienungsanleitung Seite 2

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
D
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
PL
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
CZ
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
RO
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
SK
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
HR
svim funkcijama uređaja.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
BG
D
GB
PL
CZ
RO
SK
HR
BG
Gebrauchsanleitung
Owner´s Manual
Instrukcja u˝ytkowania
Navod k použiti
Modul de utilizare
Navod aa použitie
Upute za uporabu
Упътване за употреба
04 - 13
14 - 23
24 - 33
34 - 43
44 - 53
54 - 63
64 - 73
74 - 85