NavGear MDV-1915.dual Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für NavGear MDV-1915.dual
Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-1915.dual
- Seite 1 Full-HD-Dashcam MDV-1915.dual mit 2 Objektiven, 150° Ultra-Weitwinkel und Sony-Sensor Bedienungsanleitung NX-4507-675...
- Seite 2 Video-Einstellungsmenü ....... 12 Foto-Modus ..........13 Fotoaufnahme ..........14 Modus-Wechsel ..........14 Foto-Einstellungen ........14 Foto-Einstellungsmenü ......... 14 Wiedergabe-Modus ........15 Wiedergabe ..........15 Navigation ............. 15 Modus-Wechsel ..........15 Wiedergabe-Einstellungen......15 Wiedergabe-Einstellungsmenü ....16 Systemeinstellungen ........16 NavGear – www.navgear.de...
- Seite 3 Technische Daten .......... 19 Manual download Handbuch / Mode d’em- ploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a284507 NavGear - www.navgear.de...
- Seite 4 Tipps, damit Sie Ihre neue Dashcam optimal ein- setzen können. Lieferumfang • Dashcam • KFZ Poweradapter • USB-Kabel Typ a auf mini Typ B • Saugnapfhalterung • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • microSD-Karte bis 32 GB (Class 10) NavGear – www.navgear.de...
- Seite 5 • Ziehen Sie die Kabelstecker nie mit feuchten Händen heraus – Elektroschockgefahr! • Verwenden Sie die Autokamera nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder einer Tempera- tur unter -10 °C oder über 60 °C. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladege- rät. NavGear - www.navgear.de...
- Seite 6 Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Pro- dukt NX-4507-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richt- linie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4507 ein. NavGear – www.navgear.de...
- Seite 7 Produktdetails NavGear - www.navgear.de...
- Seite 8 1. Ein/Aus-Schalter 2. Steuerung / OK-/Notfall-Taste 3. Display 4. Status-LED 5. Lade-LED 6. Frontlinse 7. Montagesockel 8. Reset 9. Lautsprecher 10. Mini-HDMI-Anschluss / miniUSB-Anschluss / microSD-Kartenslot 11. Mikrofon 12. Infrarot-Licht 13. Linse 14. Fotoresistbahnen NavGear – www.navgear.de...
- Seite 9 Sicht versperrt, noch anderweitig eine Gefahr für Sie darstellt. 2. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Wind- schutzscheiben-Halterung ab und drücken Sie die Halterung an der gereinigten Stelle an die Windschutzscheibe. Mutter und Verbindungs- stellen zeigen dabei nach unten. NavGear - www.navgear.de...
- Seite 10 Bitte beachten Sie, dass der Akku nur eine sehr begrenzte Laufzeit bietet (Puf- ferfunktion). Daher ist ein längerer Be- trieb nur mit dem Kfz-Adapter möglich. 9. Sobald die Autokamera an eine externe Stromquelle angeschlossen ist, schaltet sie sich ein und startet eine Aufnahme. NavGear – www.navgear.de...
- Seite 11 3. HDR 4. Bild der Frontlinse 5. Bild der Linse 6. Aufnahmemodus (Loopaufnahme) 7. Kameramodus-Symbol 8. Verbleibende Aufnahmezeit / Aufnahmezeit bei laufender Aufnahme 9. Auflösung 10. Verbleibender Speicher 11. G-Sensor 12. microSD-Karte (eingelegt) 13. Zeit 14. Datum NavGear - www.navgear.de...
- Seite 12 Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Video-Einstellungsmenü Wählen Sie mit den Hoch-/ Runter-Tasten den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie die OK-/Notfall-Taste, um die Einstellungsoptionen aufzurufen oder eine Auswahl zu bestätigen. NavGear – www.navgear.de...
- Seite 13 / hoch / mittel / gering Parkmodus aus / an Foto-Modus Drücken Sie im Video-Modus die Links-Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. 1. ISO 2. Bild der Linse 3. Bild der Frontlinse 4. Weißabgleich 5. Belichtung 6. Fotomodus-Symbol NavGear - www.navgear.de...
- Seite 14 2048 × 1536 (3 MP) / 1920 × 1080 (2 MP / Full HD) / 1280 × 960 (1,2 MP) 640 × 480 (VGA) Fortsetzung aus / an Qualität Fein / Normal / Sparsam Schärfe Stark / Normal / Weich NavGear – www.navgear.de...
- Seite 15 Drücken Sie die Hoch-Taste, um die nächste, und die Runter-Taste, um die vorherige Datei aufzurufen. Modus-Wechsel Drücken Sie die Links-Taste, um in den Video- Modus zu wechseln. Wiedergabe-Einstellungen Drücken Sie die Rechts-Taste, um das Wieder- gabe-Einstellungsmenü aufzurufen. NavGear - www.navgear.de...
- Seite 16 Rechts-Taste und dann erneut die Rechts-Taste, um die Systemeinstellungen auf- zurufen. Wählen Sie mit den Hoch-/ Runter-Tasten den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungsoptionen aufzuru- fen oder eine Auswahl zu bestätigen. NavGear – www.navgear.de...
- Seite 17 Englisch / Französisch / Spa- Sprache nisch / Portugiesisch / Deutsch / Italienisch / Hochchinesisch / Chinesisch / Russisch / Japa- nisch Stellen Sie die gewünschte Lichtfrequenz (Frequenz der Frequenz Stromversorgung) ein. Eine fal- sche Einstellung kann zu NavGear - www.navgear.de...
- Seite 18 Daten unwiderruflich verlo- ren. Stellen Sie die Werkseinstellun- Standard- gen wieder her (Ok) oder bre- Einstellun- chen Sie den Vorgang ab (Ab- bruch). Ruft Informationen über die Version Software-Version auf NavGear – www.navgear.de...
- Seite 19 Bildwinkel 150° Hauptkamera 180° Innenraumbeleuch- IR-Nachtschicht tung G-Sensor manuell und auto- Videoaufnahmemodi matisch Videoformat Fotoformat JPEG microSD-Karte bis 32 GB microSD-Karte, mi- Anschlüsse niUSB, Mini-HDMI Videokomprimierung H.264 Maße 10 × 5 × 2,5 cm Gewicht 60 g NavGear - www.navgear.de...
- Seite 20 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41 800–55–4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 08.01.2026 – GW/EB/LW//RM NavGear – www.navgear.de...
- Seite 21 MDV-1915.dual Caméra embarquée Full HD à 2 objectifs, ultra-grand angle 150° et capteur Sony Mode d'emploi NX-4507-675...
- Seite 22 Menu Paramètres Photo ....... 15 Mode Lecture ..........16 Lecture ............16 Navigation ............. 16 Changement de mode ........17 Paramètres de lecture........17 Menu Paramètres de lecture ..... 17 Paramètres système ........17 Caractéristiques techniques ......20 NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 23 Télécharger le mode d'emploi Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a284507 NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 24 Contenu • Caméra embarquée • Adaptateur allume-cigare • Câble USB-A vers Mini-USB-B • Support à ventouse • Mode d'emploi Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr) • Carte MicroSD jusqu'à 32 Go (classe 10) NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 25 • Conservez la caméra embarquée à distance des forts champs magnétiques. • Retirez la carte MicroSD uniquement lorsque la caméra embarquée est éteinte. • Avant la première utilisation, formatez la carte MicroSD. N'y enregistrez aucunes données autres que celles de la caméra embarquée. NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 26 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 27 électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 28 Description du produit NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 29 4. LED de statut 5. LED de chargement 6. Lentille frontale 7. Socle de montage 8. Réinitialisation 9. Haut-parleurs 10. Port Mini-HDMI / Port Mini-USB / Fente pour carte MicroSD 11. Microphone 12. Lumière infrarouge 13. Lentille 14. Photorésistance NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 30 2. Retirez le film protecteur du support de fixation pour pare-brise puis collez le support à l'endroit nettoyé du pare-brise. L'écrou et les jointures doivent être dirigés vers le bas. 3. Pour fixer le support, relevez le levier du support. NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 31 (fonction tampon). Il n'est donc possible d'utiliser la caméra sur une longue durée qu'avec un adaptateur allume-cigare. 9. Dès que la caméra embarquée est branchée à une source d'alimentation externe, elle s'allume et commence un enregistrement. NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 32 6. Mode Enregistrement (enregistrement en boucle) 7. Symbole du mode Caméra 8. Temps d'enregistrement restant / Temps d'enregistrement de l'enregistrement en cours 9. Résolution 10. Mémoire restante 11. Accéléromètre 12. Carte MicroSD (insérée) 13. Heure 14. Date NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 33 Pour terminer l'enregistrement, appuyez à nouveau sur ce bouton. Menu Paramètres vidéo Avec les boutons Haut/Bas, sélectionnez l'élément de menu souhaité, puis appuyez sur le bouton OK/Urgence pour afficher les options de réglage ou confirmer une sélection. NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 34 Affichage de la Activé / désactivé date Désactivé / Élevé / Moyen Accéléromètre / Faible Mode Activé / désactivé Stationnement Mode Photo Pour basculer en mode Photo à partir du mode Vidéo, appuyez sur le bouton Gauche. NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 35 Avec les boutons Haut/Bas, sélectionnez l'élément de menu souhaité, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher les options de réglage ou confirmer une sélection. Mode Unique / Minuteur 2 s / Enregistrement Minuteur 5 s / Minuteur 10 s NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 36 MicroSD. Lecture Appuyez sur le bouton OK/Urgence pour démarrer ou arrêter la lecture du fichier vidéo actuel. Navigation Pour afficher le fichier précédent ou suivant, appuyez sur le bouton Haut ou Bas respectivement. NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 37 Droite puis à nouveau sur le bouton Droite dans n'importe quel menu. Avec les boutons Haut/Bas, sélectionnez l'élément de menu souhaité, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher les options de réglage ou confirmer une sélection. NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 38 Portugais / Allemand / Italien / Mandarin / Chinois / Russe / Japonais Réglez la fréquence lumineuse (fréquence de l'alimentation électrique) souhaitée. Un mauvais Fréquence réglage peut provoquer un phénomène de clignotement dans les enregistrements. 50 Hz / 50 Hz NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 39 Lors du formatage, toutes les données enregistrées sur la carte MicroSD sont supprimées de manière définitive. Restaurez les paramètres par Paramètres défaut (Ok) ou annulez le par défaut processus (Annuler). Affiche les informations sur la Version version du logiciel NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 40 Accéléromètre Mode d'enregistrement Manuel et vidéo automatique Format vidéo Format photo JPEG Carte MicroSD Jusqu'à 32 Go Carte MicroSD, Connectique Mini-USB, Mini- HDMI Compression vidéo H.264 Dimensions 10 × 5 × 2,5 cm Poids 60 g NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 41 NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 42 NavGear – www.navgear.fr...
- Seite 43 NavGear - www.navgear.fr...
- Seite 44 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 08.01.2026 – GW/EB/LW//RM NavGear – www.navgear.fr...