Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NavGear MDV-3000
Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-3000
- Seite 1 4K-UHD-Dashcam MDV-3000 mit Rückfahrkamera, WLAN und App Bedienungsanleitung ZX-5453-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Dashcam............4 Lieferumfang g ................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn.........5 Sicherheitshinweise ..............5 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ........7 Konformitätserklärung g ............. 8 Produktdetails ..............8 Oberseite ..................8 Unterseite ..................9 Anschlüsse ...................10 Inbetriebnahme ............11 Kamera befestig g en und anschließen .........
- Seite 4 IHRE NEUE DASHCAM Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Dashcam zum Aufzeichnen von Autofahrten in hoch-auflösendem 4K UHD. Dank sep p arater Rückfahr-Kamera haben Sie auf Wunsch auch das Geschehen hinter Ihnen stets im Blick. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre...
- Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise ACHTUNG G Vorrang g haben stets die Vorschriften der StVO / StVZO und andere ent-sp p rechende Vorschriften über den öffentlichen Straßenverkehr. Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz des Geräts die g g el-tenden Vorschriften zur Videoüberwachung g und die Bestimmung g en des Datenschutzes.
- Seite 6 • Stellen Sie sicher, dass die Dashcam nicht Ihre Sicht oder Sicherheitsfunktionen des Autos beeinträchtig g t, z. B. Airbag g s. • Bedienen Sie zu Ihrer eig g ene Sicherheit die Kamera nicht während der Fahrt. • Stellen Sie sicher, dass die Dashcam nicht Ihre Sicht oder Sicherheitsfunktionen des Autos wie z.
- Seite 7 • Ziehen Sie den Kfz-Netzstecker des Produktes nie mit nassen Händen aus dem Zig g arettenanzünder. • Wenn Sie den Stecker aus dem Zig g arettenanzünder herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädig g t werden.
- Seite 8 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5453-675 in Übereinstimmung g mit der Funkanlag g en- Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter www.p p earl.de/supp pport.
- Seite 9 1. Funktions-Taste 2. Aufnahme-Taste 3. Anbring g ung g sfläche 4. Neig g bare Kamera Unterseite 5. Mikrofon 6. Status-LED...
- Seite 10 Anschlüsse 1. USB-Stromanschluss 2. Klinkenbuchse für Rückfahrkamera-Anschluss 3. Mikrofon 4. microSD-Steckp p latz...
- Seite 11 INBETRIEBNAHME Kamera befestigen und anschließen ACHTUNG G Der Einsatz der Dashcam kann in bestimmten Ländern p p er Gesetz verboten bzw. reg g lementiert sein. Informieren Sie sich daher vor der Inbetriebnahme der Dashcam im Auto über die g g esetzlichen Reg g elung g en zu Dashcams im j j eweilig g en Land, indem Sie die Dashcam verwenden wollen.
- Seite 12 3. Ziehen Sie dann die zweite Schutzfolie vom zuvor g g enannten Klebep p ad ab und bring g en Sie Kamera an der zuvor g g ereinig g ten Stelle an. Das Kamera-Obj j ektiv sollte dabei nach vorne zeig g en. 4.
- Seite 13 4. Lockern Sie g g eg g ebenenfalls die Schrauben der Halterung g , um die Kamera ausrichten zu können und ziehen Sie die Schrauben anschließend weder fest an. 5. Verleg g en Sie nun das Anschlusskabel durch Ihr Fahrzeug g zur Dashcam so, dass das Kabel weder Ihre Sicht beeinträchtig g t, noch zur Stolp p erfalle werden kann.
- Seite 14 BEDIENUNG HINWEIS Bedienen Sie die Dashcam zu Ihrer eig g enen Sicherheit nicht während der Fahrt. Die Steuerung g der Dashcam direkt an dieser erfolg g t über nur 2 Tasten: 1. Funktions-Taste • Drücken Sie die Taste kurz, um WLAN zu aktivieren (Sig g nalton) / deaktivieren (kurzer Sig g nalton).
- Seite 15 APP INSTALLIEREN Für den Zug g riff und die Steuerung g p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen der Dashcam und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. Wir emp p fehlen für die Steuerung g die kostenlose App pp Viidure.
- Seite 16 App-Startseite HINWEIS pps werden ständig g weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vor-kommen, dass die Beschreibung g der App pp in dieser Bedienung g sanleitung g nicht mehr der aktuellen pp-Version entsp p richt. 1. Schnellzug g riff auf Aufnahmen 2.
- Seite 17 Steuerseite der Dashcam 1. Live-Bild 2. Video-Aufnahme starten 3. Foto aufnehmen 4. Zug g riff auf Sp p eicherkarten-Aufnahmen 5. Bilddrehung g (auf Bildschirmg g röße anp p assen) 6. Einstellung g en (Tonaufnahme, Lautstärke, Videoauflösung g und mehr)
- Seite 18 DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben: • Entnehmen Sie die Sp p eicherkarte aus der Dashcam. • Entfernen Sie das Gerät aus der App Eine Erklärung g , weshalb bestimmte Personendaten zur Reg g istrierung g bzw.
- Seite 19 Schutzklasse Bildzeichen Maße 55 × 55 × 30 mm Gewicht 58 g Netzteil Input 12 – 24 Volt DC Output 5 Volt DC, 2 A Leistungsaufnahme 10 Watt Schutzart IP20 III (Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen...
- Seite 20 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 05. 07. 2023 – EB//GW//MF...
- Seite 21 MDV-3000 Double caméra embarquée connecté 4K / Full HD avec accéléromètre Mode d'emploi ZX-5453-675...
- Seite 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra embarq q uée .......4 Contenu ..................4 Consig g nes p p réalables .............5 Consig g nes de sécurité ............... 5 Consig g nes p p our le traitement des déchets ....... 8 Déclaration de conformité ............9 Descrip p tion du p p roduit ..........10 Face sup p érieure ................10 Face inférieure ................
- Seite 24 VOTRE NOUVELLE CAMÉRA EMBARQUÉE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette double caméra embarq q uée. A n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes.
- Seite 25 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité ATTENTION : Resp p ectez touj j ours en p p riorité le Code de la Route et les p p anneaux de sig g nalisation. Lors de l'installation et de l'utilisation de l'app ppareil, conformez-vous à...
- Seite 26 libertés individuelles et le droit à l'imag g e. La lég g islation française interdit de lmer, enreg g istrer ou p p hotog g rap p hier des p p ersonnes à leur insu. Elle req q uiert ég g alement l'autorisation des p p ersonnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d'enreg g istrements audio, p p hoto ou vidéo.
- Seite 27 l'intermédiaire d'une p p ersonne resp p onsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions p p réalables concernant l'utilisation de l'app ppareil. • Si le câble d'alimentation est endommag g é, il doit être remp p lacé p p ar le fabricant, son service ap p rès-vente ou des p p ersonnes de q q uali cation similaire a n d'éviter tout dang g er.
- Seite 28 allume-cig g are, tirez touj j ours directement sur le connecteur. Ne tirez j j amais sur le câble, il p p ourrait être endommag g é. Ne transp p ortez j j amais l'app ppareil en le tenant p p ar le câble. •...
- Seite 29 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit ZX-5453 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues et 2014/53/UE, concernant la mise à...
- Seite 30 DESCRIPTION DU PRODUIT Face supérieure 1. Touche Fonction 2. Touche Enreg g istrement 3. Surface d'a chag g e 4. Caméra inclinable...
- Seite 31 Face inférieure 5. Microp p hone 6. LED de statut...
- Seite 32 Connectique 1. Port d'alimentation USB 2. Prise j j ack p p our brancher la caméra de recul 3. Microp p hone 4. Emp p lacement p p our carte MicroSD MISE EN MARCHE Fixer et brancher la caméra ATTENTION ! L'utilisation de la caméra embarq q uée p p eut être interdite ou rég g lementée p p ar la loi dans certains p p ay y s.
- Seite 33 2. Trouvez une surface app pprop p riée p p our xer la dashcam et nettoy y ez-la soig g neusement de toute saleté ou g g raisse. ATTENTION ! La caméra ne doit p p as obstruer votre champ p de vision lorsq q ue vous conduisez.
- Seite 34 visibilité sur la route. La caméra et le câble de raccordement ne doivent p p as non p p lus vous g g êner d'une autre manière p p endant la conduite. Avant de p p rendre la route, véri ez q q ue la dashcam est bien xée.
- Seite 35 Pour contrôler la dashcam directement sur celle-ci, il su t d'app ppuy y er sur deux boutons : 1. Touche Fonction • App ppuy y ez brièvement sur le bouton p p our activer (sig g nal sonore) / désactiver (sig g nal sonore court) le wi .
- Seite 36 p ar CARDVR-xxxx (xxxx remp p lace une combinaison aléatoire de lettres et de chi res). 6. Retournez à l'app pplication ap p rès vous être branché. Votre caméra s'a che alors sur la p p ag g e d'accueil. Page d'accueil NOTE : Les app...
- Seite 37 4. Accès direct à la caméra 5. Plus (rég g lag g e de l'app pplication, réactions et informations g g énérales) Page de commandes 1. Imag g e en direct 2. Démarrer l'enreg g istrement vidéo 3. Prendre une p p hoto 4.
- Seite 38 PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'app ppareil à un tiers, de le faire rép p arer ou même de le renvoy y er, tenez comp p te des p p oints suivants : • Retirez la carte mémoire de la dashcam. •...
- Seite 39 Dimensions 55 × 55 × 30 mm Poids 58 g Adaptateur secteur Entrée 12 à 24 V DC Sortie 5 V DC, 2 A Puissance absorbée 10 W Indice de protection IP20 III, protection par basse Classe de protection tension Symbole classe de protec- tion...
- Seite 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 06. 07. 2023 – EB//GW//MF...