Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Spezifikationen
Modell Nr.
Nennspannung
Nennfrequenz
Maximale
Leistungsaufnahme
Heizenergie
Sollstromleistung
Abmessungen des Produkts
Gewicht des Geräts
Maximale Menge Trockenwäsche
Wasserverbrauch
Leitungswasserdruck
■Prüfen Sie die Stromversorgung
Die Nennspannung des
Geräts ist auf dem
Typenschild angegeben.
Stellen Sie sicher, dass sie
der Stromversorgung an
Ihrem Wohnort entspricht.
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2016
NA-140ZS1
NA-168ZS1
220 - 240 V
50 Hz
2000 - 2350 W
Waschen: 2000 W (230 V)
Dampf: 1000 W (230 V)
596 mm (B) x 635 mm (T) x 840 mm (H)
78 kg
10 kg
8 kg
Siehe „Strom- und Wasserverbrauch".
( S.50)
0,03 - 1,0 MPa
Typenschild
In Slovenien gedruckt
09-2016
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben.
- Bitte lesen Sie diese Anleitungen für eine optimale Leistung und
Sicherheit vor Gebrauch sorgfältig durch.
- Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen auf.
(WDE)
Bedienungsanleitung und
Installationshinweise
Waschmaschine
(für häuslichen Gebrauch)
Modell Nr.
NA-140ZS1
NA-168ZS1
Inhaltsverzeichnis
S
ICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Vor dem Gebrauch
Waschen
Optionale Funktionen
Wartung
Fehlerbehebung
Installation / Anderes
®
4
8
14
24
33
36
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NA-140ZS1
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NA-140ZS1
- Seite 1 Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben. - Bitte lesen Sie diese Anleitungen für eine optimale Leistung und In Slovenien gedruckt Sicherheit vor Gebrauch sorgfältig durch. http://www.panasonic.com 09-2016 - Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen auf. © Panasonic Corporation 2016 (WDE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Sprache anders einstellen [v Sprache] ....31 • Einstellen der Kindersicherung [Kindersicherung] ... 32 Bilder in dieser Bedienungsanleitung zeigen das Modell NA-140ZS1, wenn nicht anders angegeben. -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen und befolgen Sie diese Sicherheitsmaßnahmen. WARNUNG WARNUNG Hier sind Probleme beschrieben, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können. Um elektrische Schläge, Überhitzung, Entzündung Für Ihre Sicherheit und die Ihrer Familie oder Brände zu vermeiden Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Kinder ab 8 Verwenden Sie eine Steckdose, die den elektrischen ●... -
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT VORSICHT Hier sind Probleme beschrieben, die zu Verletzungen oder Sachschäden verursachen können. Wenn Sie ein Dampfprogramm verwenden oder mit ● hohen Temperaturen waschen, achten Sie darauf, sich Richtige Verwendung nicht zu verbrennen. Der Ablaufschlauch, die Trommel, Dieses Gerät ist nur für Textilien, die gemäß Etikett ●... -
Seite 5: Überprüfen Ihrer Waschmaschine
Überprüfen Ihrer Waschmaschine Vor dem Waschen ■ Bevor Sie die Wäsche in die Trommel legen Waschmittelfach (S.12) Überprüfen vor Gebrauch Um Schäden an Kleidungsstücken oder Bedienfeld (S.10) Fehlfunktionen am Gerät zu vermeiden, Vor der ersten Inbetriebnahme des führen Sie folgende Schritte aus: Gerätes oder wenn es länger nicht ●... -
Seite 6: Bedienfeld
7. Taste Schleuderdrehzahl berührungsempfindlich (mit einschalten. Warten Sie, bis das [ M U/min] 7. Verriegelung Ausnahme der Einschalttasten). Panasonic-Logo verschwindet Zum Wählen der Berühren Sie die Tasten direkt ● B : Die Tür ist verriegelt. (etwa 3 Sekunden). Schleuderdrehzahl. (S.25) mit bloßen Fingern. -
Seite 7: Waschmittel
Waschmittel ● Geben Sie Waschmittel usw. zu, bevor Sie „Start / Pause“ drücken. Waschmittel Wasserenthärter ● Lesen Sie die Anweisungen auf der Packung des Waschmittels bzw. anderen verwendeten Mittels bezüglich der Wäschemenge, des Verschmutzungsgrads Bitte benutzen Sie ein schwach Wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser und der Wasserhärte. -
Seite 8: Waschen
Waschen Grundlegendes Verfahren ■Vorbereitung Ändern der Einstellungen ● Sortieren Sie die Wäsche und geben Sie sie in die Trommel. (S.9) Nach dem Wählen eines Programms können ● Geben Sie das Waschmittel zu. (S.12) Sie die folgenden Einstellungen ändern. Baumwolle Schalten Sie das Gerät Temperatur ( S.24) ein. -
Seite 9: Öko-Freundliche Wäsche
Waschen Öko-freundliche Wäsche ■Vorbereitung ● Sortieren Sie die Wäsche und geben Sie sie in die Trommel. (S.9) ● Geben Sie das Waschmittel zu. (S.12) Schalten Sie das Gerät ein. Baumwolle 40 1400 3 : Wählen Sie das Programm „Baumwolle“. Baumwolle 40 1400 3 40 4, 5 Der Waschvorgang verbraucht... -
Seite 10: Liste Der Programme
Liste der Programme Max. Ladung Zeit Max. Ladung Zeit Programm Beschreibung Programm Beschreibung 140ZS1 168ZS1 140ZS1 168ZS1 140ZS1 168ZS1 140ZS1 168ZS1 Tägliches Waschen für 50-minütiger Schnellwaschgang 0:47 - 0:47 - 2:10 - 1:55 - Schnell 50 Baumwolle für leicht verschmutzte Baumwoll- 5 kg 4 kg Baumwolle, Leinen und... -
Seite 11: Details Von Programmen
Details von Programmen Einstellungen Einstellungsbereich Verfügbare Optionen Autom. Einstellung (S. 24, 25) (S. 26, 27, 28, 29) Schleuderdrehzahl Schleuderdrehzahl Schnell/ Flecken Extra Temperatur Spülgänge Temperatur Bügelleicht Vorwäsche Mode Master Spülen Programm 140ZS1 168ZS1 140ZS1 168ZS1 400 - 400 - ✓ ✓... -
Seite 12: Tipps Zu Jedem Programm
Tipps zu jedem Programm ● Die Anzeige für verbleibende Zeit „Wolle“ und „Feinwäsche“ „Gardinen“ „AutoCare“ kann aufgrund der Erkennung während des Betriebs geändert Programm, das dank intelligenter ■Beim Waschgang ■Waschbare Artikel werden. ECONAVI-Sensoren jeden Waschgang ● Legen Sie Wäschestücke in der ●... -
Seite 13: Ändern Von Programmeinstellungen
Temperatur 1000 40 1400 3 40 ■Einstellbereich ■Einstellbereich ● NA-140ZS1 Bis zu 24 Stunden (in Schritten von 1 Stunde) ■Einstellbereich 400 - 1400 U/min (8 Stufen) ■ Zum Überprüfen einer voreingestellten Zeit 3 und 4 ● C (Kalt) - 90 °C (9 Stufen) -
Seite 14: Waschen Mit Optionalen Funktionen
Waschen mit optionalen Funktionen Sie können Kombinationen Zeit sparen, Energie sparen Knitterbildung verringern Vorgänge wählen und ausführen optionaler Funktionen mit jedem L Schnell / F Eco E Bügelleicht t Mode Programm verwenden. Wählen Sie dies, wenn Sie schnell Hält die Schleuderdrehzahl auf 800 U/min oder Sie können eine Kombination von Wasch-, Spül- waschen oder Energie sparen möchten. -
Seite 15: Gründlich Spülen [G Extra Spülen]
Waschen mit optionalen Funktionen (Fortsetzung) Gründlich spülen Vorwäsche Flecken entfernen ■Vorbereitung ● Sortieren Sie die Wäsche und geben G Extra Spülen J Vorwäsche q Flecken Master Sie sie in die Trommel. (S.9) ● Wenn Sie besorgt sind, dass Sie können die Wäsche doppelt waschen, indem Sie können Ihre Kleidung je nach der Art der Geben Sie das Waschmittel zu. -
Seite 16: Ändern Der Geräteeinstellungen
Ändern der Geräteeinstellungen Sie können die Kindersicherung Löschen des Signaltongebers Einstellen der Displayhelligkeit Sprache anders einstellen einstellen oder die Anzeigen- und u Signalton Helligkeit v Sprache Toneinstellungen der Maschine anpassen, so dass sie leichter zu Sie können den Signalton am Ende Wählen Sie Wählen Sie verwenden ist. -
Seite 17: Einstellen Der Kindersicherung [Kindersicherung]
Ändern der Geräteeinstellungen Wartung (Fortsetzung) Einstellen der Kindersicherung Wasserzuleitungsfilter Wenn der Wasserzuleitungsschlauch Kindersicherung Reinigen Sie den Filter, wenn Wasser eingefroren ist nicht richtig zugeleitet wird. Sie können die Tür verriegeln, um Kinder daran zu hindern, sie selber zu 1 Wickeln Sie warme Handtücher um öffnen. -
Seite 18: Ablauffilter
Wartung (Fortsetzung) Wasserhahn Geräteoberfläche Ablauffilter Netzstecker Waschmittelfach 4 Drehen Sie den Ablauffilter langsam Benutzen Sie ein Tuch, um Wasser Entfernen Sie einmal im Monat Fusseln aus dem oder Schmutz vom Gerät Ablauffilter. Eine Ansammlung von Fusseln kann zum Lösen, so dass nicht eine große abzuwischen. -
Seite 19: Öffnen Der Tür Im Notfall
Öffnen der Tür im Notfall Fehlerbehebung Wenn die Tür wegen eines Problem Ursache und Abhilfen VORSICHT Stromausfalls verriegelt bleibt oder - Einstellungen können nicht geändert werden, während ein ● während ein mit „H“ beginnender Bei Betrieb mit hohen Vorgang läuft. Nur die Einstellungen für Schleuderdrehzahl, Fehler angezeigt wird, kann die Tür auf Temperaturen besteht die Gefahr Die Tasten... - Seite 20 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Ursache und Abhilfen Problem Ursache und Abhilfen Beim Spülgang - Der Weichspüler kann die Marke „MAX“ beim - Vor dem Spülen schleudert das Gerät, um verbliebenes Weichspüler fließt fließt kein Wasser Waschmittelfach überschritten haben. (S.12) Wasser abzulassen. Dann füllt es Frischwasser nach. über - Das Waschmittelfach wurde möglicherweise zu kräftig in das Gerät.
-
Seite 21: Fehleranzeige
Anleitung angegeben Installationsmethode ausgeführt werden, haftet U 11 - Das Schlauchende befindet sich unter Wasser. der Panasonic nicht für Unfälle oder entstandene Schäden. - Der Schlauch erstreckt sich über mehr als 3 m. Kein Abpumpen - Das Wasser im Schlauch ist gefroren. -
Seite 22: Bewegen Und Installieren
Bewegen und Installieren Entfernen der Transportsicherungen Ausrichten des Geräts 4 Ziehen Sie die Transportsicherung Die Transportsicherungen sichern die Legen Sie einen Schraubenschlüssel ■Entfernen Innenkomponenten des Geräts und heraus. Nr. 17 bereit. (getrennt erhältlich) schützen es vor Vibrationen beim Transport. Die Sicherung stoppt zweimal beim Herausziehen. -
Seite 23: Anschließen Der Schläuche
Anschließen der Schläuche Schließen Sie die Schläuche richtig an, um Wasserlecks zu verhindern. Wasserzuleitungsschlauch Ablaufschlauch ■Maximaler Verbindungsabstand für Schläuche und Netzkabel ■ Leitungswasserdruck und Wasserfluss ■Ablauf in eine Spüle oder ein ● Waschbecken Wasserdruck: 0,03 - 1,0 MPa Anschlüsse an rechter Seite Wenn der Wasserdruck diesen Wert überschreitet, VORSICHT muss ein Druckreduzierventil eingebaut werden. -
Seite 24: Prüfung Nach Der Installation
Prüfung nach der Installation Checkliste für Geräteteile Probelauf Netzstecker Transportsicherungen Baumwolle □ 4 00 3:40 ● ● Haben Sie beide Ist der Netzstecker des Geräts in eine Transportsicherungen entfernt und die Steckdose mit 220 - 240 V Wechselstrom Abdeckungen angebracht? (S.42, 43) eingesteckt? (Siehe Rückseite) 5 9,10,11 3, 7... -
Seite 25: Achten Sie Auf Die Umwelt
Achten Sie auf die Umwelt Entsorgen der Verpackung Empfohlene Waschmittel entsprechend der Regulation Die zum Schutz der Waschmaschine vor Transportschäden verwendete (EU) Nr. 1015/2010 Verpackung ist ganz wiederverwertbar. Wählen Sie ein geeignetes Informationen über die Wiederverwertung Waschmittel für bessere Ergebnisse. erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden. -
Seite 26: Strom- Und Wasserverbrauch
Produktdatenblatt Name des Lieferanten Panasonic Eco- Programm Temperatur Funktion ist Ladung Stromverbrauch Wasserverbrauch Zeit Modellkennung des Lieferanten NA-140ZS1 NA-168ZS1 gewählt Nennkapazität in kg Baumwolle 10 kg 1,10 kWh 110 L 3:40 Baumwolle für das 60 °C bei vollständiger in kg 40 °C...