Verwandte Anleitungen für Bartec BCS 160ex Serie
Inhaltszusammenfassung für Bartec BCS 160ex Serie
- Seite 1 ATEX Zone 1 und Zone 21 Mobile Computing Benutzerhandbuch Barcode Handscanner BCS 160 Serie Typ 17-21BA-M31S/..und Typ 17-21BA-M32S/..
- Seite 3 Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Inhalt Seite Deutsch 1 - 48 Anlage Erklärung der Konformität Kontakt: BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Service-mobilecomputing@bartec.de Download: 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 Deutschland...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Barcode Handscanner Inhalt BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Grundlegende Sicherheitshinweise ........................ 1 Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch ....................1 1.1.1 Sprachen ..........................2 1.1.2 Änderungen im Dokument ...................... 2 Umgang mit dem Produkt ........................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 2 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck .................. - Seite 5 Barcode Handscanner Inhalt BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Transport und Lagerung ..........................21 Transport .............................. 21 Lagerung .............................. 21 Inbetriebnahme ............................... 22 Lieferumfang ............................22 5.1.1 Zubehör optional ........................22 Voraussetzungen im explosionsgefährdeten Bereich ................23 Erste Schritte............................24 5.3.1 Barcode Handscanner BCS 160 ..................
- Seite 6 - Leerseite -...
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Barcode Handscanner Grundlegende BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Vor Inbetriebnahme der Geräte aufmerksam lesen. Das Benutzerhandbuch ist fester Bestandteil des Produkts. Es muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes aufbewahrt werden, und das Installations-, Bedienungs- und Wartungspersonal muss jederzeit darauf zugreifen können. -
Seite 8: Sprachen
1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 9: Verpflichtungen Des Betreibers
Barcode Handscanner Grundlegende BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Sicherheitshinweise Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen mit den Scannern arbeiten zu lassen, die mit den grundlegenden Vorschriften über Sicherheit und Unfallverhütung vertraut sind und in die Nutzung des Scanners eingewiesen sind, ... -
Seite 10: Reparaturen
Grundlegende Barcode Handscanner Sicherheitshinweise BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 1.6.3 Reparaturen Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Die dafür geltenden Bestimmungen sind einzuhalten. 1.6.4 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind. - Seite 11 Barcode Handscanner Grundlegende BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Sicherheitshinweise Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Barcode Handscanner. Unsachgemäße Handhabung, in Betrieb nehmen, Bedienen und Warten. − Nichtbeachten der Hinweise des Benutzerhandbuches bezüglich Transport, − Lagerung, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung. Eigenmächtige bauliche Veränderungen. −...
-
Seite 12: Mit Geltende Unterlagen - Dokumentationssatz
Barcode Handscanner Sicherheitshinweise BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Mit geltende Unterlagen - Dokumentationssatz BARTEC Benutzerhandbuch für die Barcode Handscanner BCS 160 Serie – In diesem − Benutzerhandbuch wird der Gebrauch der explosionsgeschützten Ausführung der Barcode Handscanner BCS 160 Serie beschrieben. -
Seite 13: Produktbeschreibung
Erfassung von 1D- und oder PDF-Barcodes. Der BCS 160 BT mit Bluetooth (ISM Band) ergänzt die Serie um die mobile drahtlose Erfassung. Die BCS 160 Serie ist von BARTEC speziell für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich der ATEX Zone 1 und Zone 21 − modifiziert. -
Seite 14: Datenkommunikation Bcs 160 Bt
Barcode Handscanner Produktbeschreibung BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 2.1.2 Datenkommunikation BCS 160 Die Bluetooth-Varianten benötigen zur Datenkommunikation eine Basisstation, die es für den sicheren Bereich als auch in explosionsgeschützter Ausführung gibt. Der Bluetooth Handscanner kann bei freier Sicht zur Basisstation auf eine Reichweite von bis zu 30 m Daten übertragen. -
Seite 15: Funktionen
Barcode Handscanner Produktbeschreibung BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Abbildung 3: BCS 160 BT mit Ex-Basisstation und Ex-Versorgungsmodul In diesem Beispiel wird der BCS 160 BT im Ex-Bereich eingesetzt. Als Funkempfangs- station und Ladestation dient die Ex-Basisstation. Die Ex-Basisstation wird über eines der verfügbaren Ex-Versorgungsmodule mit Spannung versorgt. -
Seite 16: Verwendung
Barcode Handscanner Produktbeschreibung BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Scannen außerhalb der Reichweite Besteht eine Funkverbindung zwischen Handscanner und Basisstation, überträgt der Handscanner alle gescannten Daten unmittelbar nach dem Scannen des Barcodes. Besteht keine Funkverbindung, ist das Scannen von Barcode-Daten nicht möglich (Grundeinstellung). -
Seite 17: Technische Daten
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Technische Daten Explosionsschutz ATEX Zone 1 und Zone 21 (Zone 2 und Zone 22 sind mit abgedeckt) 17-21BA-M31S/…….. BCS 160 (kabelgebunden) 17-21BA-M32S/…….. BCS 160 (Bluetooth Handscanner) Kennzeichnung II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135°C Db Prüfbescheinigung BCS 160... -
Seite 18: Merkmale Bcs 160 Bt
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Merkmale BCS 160 und BCS 160 3.3.1 Elektrische Daten BCS 160 Typ 17-21BA-M31S/*0000000 – RS232/RS422; 5,6 V maximale Eingangsspannung Ui = 5,6 V maximaler Eingangsstrom 480 mA maximale Eingangsleistung 1,25 W maximale innere Induktivität vernachlässigbar... -
Seite 19: Elektrische Daten Bcs 160 Ex Bt
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 3.3.2 Elektrische Daten BCS 160 Spannungsversorgung Lithium-Ionen Batterie 3.6 V/2250 mAh 3.3.3 Physikalische Merkmale Abmessungen in mm/inch (Länge x Breite x Tiefe) 104 x 76 x 185 mm 4,1 x 3,0 x 7,3 inch Masse abhängig von der Version und Konfiguration BCS 160... -
Seite 20: Konfigurationssoftware
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 3.3.6 Konfigurationssoftware Das “IDM Set Up Tool“ von Sick ist eine auf Windows basierende Konfigurationssoftware für die BCS 160 Serie (entspricht IDM160 Serie von Sick) www.sick.com Das “IDM Set Up Tool“ kann unter kostenlos heruntergeladen werden. -
Seite 21: Merkmale Explosionsgeschützte Basisstation Für Bcs 160
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Merkmale explosionsgeschützte Basisstation für BCS 160 3.4.1 Elektrische Daten Typ 17-21BB-1707/0000 Nennspannung Strombedarf 85 mA im Standby maximale Eingangsspannung Ui = 4,9 V über Anschlusskabel Typ 17-21BE-M0*0/0000 Ui = 5,6 V über Anschlusskabel Typ 03-9828-004* maximaler Eingangsstrom... -
Seite 22: Benutzerumgebung
GEFAHR Nicht bestimmungsgemäße Verwendung gefährdet den Explosionsschutz. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! An den externen Kontakten dürfen nur von BARTEC spezifizierte Kabel und Komponenten (z. B. Basisstation und Ladestation) angeschlossen werden. Keine Nachbauten von Kabel und Zubehör von anderen Herstellern verwenden. -
Seite 23: Externe Kontakte (Nur Bcs 160 Ex )
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 3.6.1 Externe Kontakte (nur BCS 160 Es dürfen nur von BARTEC spezifizierte Kabel am externen Kontakt für das Anschluss- kabel angeschlossen werden. Spezifizierte Kabel zum Aus- BARTEC Scannerkabel Länge Anschluss an: führung... -
Seite 24: Externe Kontakte Explosionsgeschützte Basisstation
Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 3.6.3 Externe Kontakte explosionsgeschützte Basisstation (nur BCS 160 Es dürfen nur die von BARTEC spezifizierten Kabel und explosionsgeschützte Versorgungsmodule an den externen Kontakten angeschlossen werden. Spezifizierte Kabel zum Scanner- Aus- BARTEC Länge... -
Seite 25: Anschlusskabel Für Versorgungsmodul (Typ, Ausführung, Kabeldurchmesser)
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Anschlusskabel für Versorgungsmodul (Typ, Ausführung, Kabeldurchmesser) 3.8.1 Anschlusskabel zum Barcode Handscanner BCS 160 (konfektioniert) Aus- Durch- BARTEC Anschlusskabel für Länge führung messer Bestell-Nr. RS232/RS422 glatt 1,8 m 03-9828-0034 RS232/RS422... -
Seite 26: Produktkennzeichnung Atex
Barcode Handscanner Technische Daten BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Produktkennzeichnung ATEX Laser und Scanner Warnung DO NOT STARE INTO OPTICAL BEAM DO NOT SCRATCH THE SCAN WINDOW Typschild BCS 160 BCS 160 Batterie Typschild Lasche zum Batterie entfernen Typnummer: WARNING! 17-21BE-M040/0000... -
Seite 27: Transport Und Lagerung
Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich seine Betriebszeit erheblich ver- kürzt hat. Die Standardgarantiezeit für alle BARTEC Batterien beträgt ½ Jahr, wobei es unerheblich ist, ob die Batterie separat erworben wurde oder im Lieferumfang des BCS 160 enthalten war. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Keine Batterienachbauten bzw. Batterien von anderen Herstellern verwenden. Lieferumfang 1 x BCS 160 oder BCS 160 1 x Lithium-Ionen Batterie (nur beim BCS 160 1 x Benutzerhandbuch 5.1.1 Zubehör optional Zugelassenes Zubehör von BARTEC: Versorgungsmodul − Anschlusskabel − Verlängerungskabel − Basisstation (nur für BCS 160 −... -
Seite 29: Voraussetzungen Im Explosionsgefährdeten Bereich
1. Die Batterie darf nicht geöffnet werden. 2. Die Batterie nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches austauschen. 3. Die Batterie darf im explosionsgefährdeten Bereich nur mit dem von BARTEC spezifizierten Zubehör (Ex-Basisstation, Typ 17-21BB-1707/0000) geladen werden. 4. Die Batterie nur für den in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten Zweck ver- wenden. -
Seite 30: Erste Schritte
Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Erste Schritte 5.3.1 Barcode Handscanner BCS 160 Den Handscanner auspacken. Den Handscanner am Versorgungsmodul anschließen. Den Handscanner mit Hilfe des Programmierhandbuchs programmieren. Optional: Den Handscanner mit Hilfe des “IDM Set Up Tool“ von Sick programmieren. Aufbau Barcode Handscanner BCS 160 Abbildung 4: Barcode Handscanner BCS 160 Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 31: Bluetooth Handscanner Bcs 160
Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 5.3.2 Bluetooth Handscanner BCS 160 Den Handscanner auspacken. Die Batterie in den Scanner einsetzen. Den Handscanner über die Basisstation aufladen. Den Handscanner anschalten. Den Handscanner mit Hilfe des Programmierhandbuchs programmieren. Optional: ... - Seite 32 Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Aufbau Basisstation für BCS 160 Abbildung 6: Basisstation für Bluetooth Handscanner BCS 160 Die Basisstation kann als Wandhalterung verwendet werden. Technische Änderungen vorbehalten. 26/48 Revision A / Stand: 01/2014...
-
Seite 33: Anschlussbelegung
Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Anschlussbelegung GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Nur Original-Zubehör von BARTEC verwenden. GEFAHR Nicht bestimmungsgemäße Verwendung gefährdet den Explosionsschutz. Bei explosiver Atmosphäre besteht Lebensgefahr! Ex-Versorgungsmodul ist werkseitig verschlossen und darf nicht geöffnet werden. -
Seite 34: Bcs 160 Ex Bt Und Ex-Basisstation Mit Versorgungsmodul Rs232/Rs422 Bzw. Usb
Weitere Informationen siehe auch Programmierhandbuch von Sick. Umgang mit dem Zubehör GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Nur Original-Zubehör von BARTEC verwenden. Nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches gestattet: Batterie austauschen. Weitere Informationen siehe Dokumentation von Sick. -
Seite 35: Batterie Einsetzen
Arbeitsschritte: 1. Die Batterie nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches in den Handscanner einsetzen bzw. austauschen. 2. Ausschließlich Batterien verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. 3. Am Handscanner mit einem geeigneten Werkzeug die Sicherungsschraube auf der Verschlusskappe am Griff des BCS 160 BT entfernen (siehe Abbildung, Schritt 1). -
Seite 36: Batterie Laden In Der Nicht Ex-Basisstation
Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 5.5.2 Batterie laden in der nicht Ex-Basisstation Die Batterie vor dem ersten Gebrauch aufladen. Der Ladevorgang dauert ca. 8 Stunden. Für das Laden der Handscanner ist auch eine Ladestation verfügbar. Diese ist identisch mit der Basisstation, jedoch ohne Funkanbindung. -
Seite 37: Batterie Laden In Der Ex-Basisstation
Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 5.5.3 Batterie laden in der Ex-Basisstation Die Batterie vor dem ersten Gebrauch aufladen. Der Ladevorgang dauert ca. 8 Stunden. Arbeitsschritte: 1. Die Ex-Basisstation kann im explosionsgefährdeten Bereich verwendet werden. 2. Zur Versorgung der Ex-Basisstation muß ein zugehöriges Ex-Versorgungsmodul verwendet werden. -
Seite 38: Batterie Entfernen
Arbeitsschritte: 1. Die Batterie nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches in den Handscanner einsetzen bzw. austauschen. 2. Ausschließlich Batterien verwenden, die von BARTEC für diesen Zweck getestet bzw. zertifiziert sind. 3. Am Handscanner mit einem geeigneten Werkzeug die Sicherungsschraube der Verschlusskappe am Griff des BCS 160 BT entfernen (siehe Abbildung, Schritt 1). -
Seite 39: Usb-Verbindung
Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Maximale Reichweiten Schnittstelle Max. Länge Ex-Basisstation 17-21BB-1707/0000 RS232/RS422 9,8 m zum Versorgungsmodul Nicht Ex-Basisstation zum 03-9849-0064 RS232/RS422 9,8 m PC oder anderem Host Versorgungsmodul 17-21BB-1703/0000 RS232 20 m PC oder anderem Host 17-21BB-1705/0000 RS422 1000 m... -
Seite 40: Konfigurationssoftware "Idm Set Up Tool
Download zur Verfügung. Mit Programmierhandbuch von Sick. Mit Hilfe des Programmierhandbuch ist es möglich durch einscannen von speziellen Programmierbarcodes die Handscanner zu programmieren. Gegenüberstellung der BARTEC Typen zu den entsprechenden Sick Typen: BARTEC Typ Sick Typ BCS 160 IDM 160... - Seite 41 Barcode Handscanner Inbetriebnahme BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Wenn beim Pair-Vorgang keine Verbindung zwischen Handscanner und Basisstation hergestellt werden kann: Auf der Basisstation die Rücksetztaste ca. 5 Sekunden drücken, um alle bestehenden Verbindungen zurückzusetzen. Danach den Pair-Vorgang erneut gemäß Anleitung durchführen. Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 42: Betrieb
Barcode Handscanner Betrieb BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Betrieb Der Bediener, der ein elektrisches System in einer explosionsgefährdeten Umgebung einsetzt, muss die zugehörige Betriebsausrüstung in ordnungsgemäßem Zustand halten, korrekt bedienen, überwachen und die erforderlichen Wartungen und Reparaturen durchführen. Vor Inbetriebnahme der Geräte ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind. -
Seite 43: Pflege Und Reinigung
Barcode Handscanner Betrieb BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Optimale Leseposition Richtig: Der Handscanner kann Barcodes lesen, auch wenn der Scannerstrahl nicht direkt auf dem Barcode zentriert ist. Falsch: Der Handscanner kann einen Barcode nicht decodieren/lesen, wenn der Scannerstrahl nicht die gesamte Breite des Barcodes erfasst. -
Seite 44: Reinigung
Barcode Handscanner Betrieb BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 6.3.2 Reinigung GEFAHR In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Die Geräte bzw. das Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches reinigen. ACHTUNG Geräte und Zubehör können bei unsachgemäßer Handhabung zerstört werden. Zur eigenen Sicherheit und Betriebssicherheit des Gerätes: Generell die Ladestadion von der Stromversorgung trennen. -
Seite 45: Bedienung, Empfehlungen Und Anforderungen
Barcode Handscanner Betrieb BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Zum Reinigen der Kontakte die Batterie aus dem Gerät nehmen und Basisstation das Batteriefach schließen. Kontakte Die Reinigungsstäbchen mit Wattekopf in Alkohollösung tränken, − um alle Fett- und Schmutzablagerungen auf den Kontakten zu entfernen. - Seite 46 Barcode Handscanner Betrieb BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. 6.4.1.1 Ergonomische Empfehlung Folgende Empfehlungen sollte man für seine tägliche Arbeit am Arbeitsplatz berücksichtigen: Vermeiden Sie einseitige, sich ständig wiederholende Bewegungen − Die Körperhaltung sollte möglichst neutral sein − Vermeiden Sie die Ausübung großer Kräfte −...
-
Seite 47: Störungen Und Fehlersuche
Barcode Handscanner Störungen und BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Fehlersuche Störungen und Fehlersuche GEFAHR In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Defekte Geräte bzw. das Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches untersuchen. Informationen zur Fehlerbehebung sind im Benutzerhandbuch von Sick zu finden. Störung Mögliche Ursache Lösung... - Seite 48 Störungen und Barcode Handscanner Fehlersuche BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Störung Mögliche Ursache Lösung Keine Verbindung zwischen Kabel überprüfen und anschließen − − Anschlusskabel und Ver- sorgungsmodul bzw. zum Host Handscanner nicht auf die Schnittstellentyp prüfen − − Gescannte Daten richtigen Schnittstellen- Schnittstellenparameter einstellen...
-
Seite 49: Wartung, Inspektion, Reparatur
Barcode Handscanner Wartung, Inspektion, BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Reparatur Wartung, Inspektion, Reparatur Die Inbetriebnahme und Wartung der Barcode Handscanner darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Installation, dem Zusammenbau, der Inbetriebnahme und der Bedienung der Handscanner und Bluetooth Handscanner vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforderlichen Qualifikationen. -
Seite 50: Hinweise Für Reparatureinsendungen
Lesen Sie bitte den Abwicklungsleitfaden für den RMA-Vorgang durch, bevor Sie ein defektes Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. services@bartec.de E-Mail: Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir die... -
Seite 51: Entsorgung
Barcode Handscanner Wartung, Inspektion, BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Reparatur Entsorgung Die Barcode Handscanner enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von Elektro-Altgeräten vor. -
Seite 52: Zubehör, Ersatzteile
Barcode Handscanner Zubehör, Ersatzteile BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Zubehör, Ersatzteile BCS 160 Beschreibung Bestellnummern Versorgungsmodul Versorgungsmodul DC 24 V RS232/RS422 17-21BB-1703/0000 Versorgungsmodul DC 24 V 17-21BB-1704/0000 Versorgungsmodul AC 230 V RS232/RS422 17-21BB-1705/0000 Versorgungsmodul AC 230 V 17-21BB-1706/0000 Anschlusskabel Scannerkabel RS232... -
Seite 53: Bestellnummern
Barcode Handscanner Bestellnummern BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Bestellnummern Barcode Handscanner BCS 160 Bluetooth Handscanner BCS 160 Technische Änderungen vorbehalten. 47/48 Revision A / Stand: 01/2014... -
Seite 54: Zusatzinformationen
BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Zusatzinformationen 13.1 Links http://www.bartec.de BARTEC Homepage http://www.bartec.de/automation-download/ BARTEC Download Homepage http://www.sick.com Sick Homepage Sick: IDM160 Benutzerhandbücher für die nicht explosionsgeschützten Version Dokumentation Dokumentationen auswählen Produktfamilie: IDM160 auswählen Auf der Seite für den IDM160 steht die gesamte Dokumentation zum Download zur Verfügung. -
Seite 55: Erklärung Der Konformität
Barcode Handscanner Anlage BCS 160 Serie, Typ 17-21BA-M31S/…….. und 17-21BA-M32S/…….. Erklärung der Konformität Barcode Handscanner BCS 160 Barcode Bluetooth Handscanner BCS 160 Alle Prüfbescheinigungen siehe www.bartec.de Technische Änderungen vorbehalten. Revision A / Stand: 01/2014... - Seite 56 BARTEC schützt Menschen u n d U m w e l t d u r c h Sicherheit von K o m p o n e n t e n , S y s t e m e n u n d A n l a g e n .