GRAU JOHN FLOOR Benutzerhandbuch
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User manual
JOHN FLOOR
GRAU JOHN FLOOR / JOHN / TC56-0 / TC56-2 / TC56-10 / TC56-12 / TC50-0 / TC50-2 / TC50-10 / TC50-12 / TC21-0 / TC21-1 / TC21-9 / TC21-12
DE
EN
JOHN FLOOR
TC56-0
TC56-2
TC56-10
TC56-12
JOHN (Body)
TC50-0
TC50-2
TC50-10
TC50-12
JOHN (Floor)
TC21-0
TC21-1
TC21-9
TC21-12
Verwandte Anleitungen für GRAU JOHN FLOOR
Inhaltszusammenfassung für GRAU JOHN FLOOR
- Seite 1 JOHN (Body) TC50-0 TC50-2 TC50-10 TC50-12 JOHN (Floor) TC21-0 TC21-1 TC21-9 TC21-12 GRAU JOHN FLOOR / JOHN / TC56-0 / TC56-2 / TC56-10 / TC56-12 / TC50-0 / TC50-2 / TC50-10 / TC50-12 / TC21-0 / TC21-1 / TC21-9 / TC21-12...
- Seite 3 Steuerung der Leuchte Bewegungsradius des Leuchtenkopfes Montageanleitung Transport der Leuchte Introduction Care instructions / Guarantee Technical data General information / Safety intstructions Scope of delivery Dimensions Control of the luminaire Headmovement of the luminaire Assembly instructions Transport of the luminaire JOHN FLOOR...
- Seite 4 Einleitung Für klares Denken. Die minimalistische und ultraflexible JOHN FLOOR ist ein technisches Meisterwerk. Leistungsstarke Beleuchtung wird mit überragender Beweglichkeit kombiniert. Das Licht wird über eine Linse perfekt entblendet und ist ideal zum Lesen und Arbeiten. Wir entwerfen wegweisende Leuchten für das Zuhause, die Gemeinschaft und das Office.
- Seite 5 Montage übernommen werden kann – wir empfehlen daher Fachbetriebe. Bei Beschädigungen durch Überschreitung des Bewegungsspiel- raumes des Kopfgelenks, kann kein Garantieanspruch erhoben werden. Um Schäden durch den Transport zu vermeiden, achten Sie auf einen ausreichenden Schutz der Leuchte bei einer Rücksendung. JOHN FLOOR...
- Seite 6 Technische Daten warmDIM 850 lm, 11 W, 2700 – 2200 K, CRI 90 Tunable White 700 lm, 11 W, 2400 K, CRI 90 850 lm, 11 W, 2700 K, CRI 90 950 lm, 11 W, 3000 K, CRI 90 1000 lm, 11 W, 3500 K, CRI 90 Diese Leuchte enthält eingebaute LEDs.
- Seite 7 Aufgrund der speziellen Aus- führungen der Anschlussleitung, darf Bitte bewahren Sie diese Anleitung diese im Falle einer Beschädigung zum späteren Gebrauch auf. nur durch die Firma Tobias Grau ausgetauscht werden. Die Leuchte JOHN FLOOR verdankt ihren individuellen Charme einer Bitte bei beschädigtem stark handwerklichen Fertigung.
- Seite 8 Lieferumfang – JOHN Floor Lieferumfang Lieferumpfang Anzahl Leuchte Fuß Sicherungsschraube Steckertreiber Schaft Inbusschlüssel Kabelclip Abdeckkappe...
- Seite 9 Abstände und Längen 6,4 cm max ca. 65 cm 4,5 cm 24 cm JOHN FLOOR...
- Seite 10 Steuerung der Leuchte Power Durch kurzen Tastendruck schalten Sie die Leuchte an oder aus. 30° Dimmung Durch langen Tastendruck dimmen Sie die Leuchte auf beziehungs- weise ab. Tunable White Durch einen Doppelklick wechseln Sie die Farbtemperatur in vier Stufen: 2.400 K / 2.700 K / 3.000 K und 3.500 K.
- Seite 11 Bewegungsradius des Leuchtenkopfes Bitte beachten Sie den Bewegungs- spielraum / Neigungswinkel des 30° 30° Kopfgelenks. 30° JOHN FLOOR...
- Seite 12 Montageanleitung Stecken Sie den Schaft in den Fuß und ziehen die Sicherungs- schrauben fest.
- Seite 13 Montageanleitung Stecken Sie den Leuchtenkörper in den Schaft. JOHN FLOOR...
- Seite 14 Montageanleitung – Nachjustieren (optional) Die Verstellkraft der Leuchte kann nachträglich angepasst werden. Um die Beweglichkeit zu erschweren, verstellen Sie die Schrauben an den markierten Stellen im Uhrzeigersinn. Um die Beweglichkeit zu vereinfachen lockern Sie die Schrauben ein wenig.
- Seite 15 Das Kopfgelenk kann über eine kleine Schraube nachjustiert werden. Nehmen Sie dafür vorsichtig die Abdeckscheibe am Gelenk ab und ziehen Sie mit dem Imbusschlüssel die Schraube leicht an. Stecken Sie anschließend die Abdeckscheibe wieder auf das Gelenk. JOHN FLOOR...
- Seite 16 Transport der Leuchte Beim Transport der Leuchte bitte Fuß und Leuchte festhalten, damit diese nicht durch einen Überschlag nach hinten beschädigt wird!
- Seite 18 Introduction Meet the ultimate luminaire. A masterpiece of Tobias Grau engineering, JOHN FLOOR combines powerful LED lighting with outstand- ing mobility. The lamp’s optical lens provides top glare reduction for reading and working. We create state-of-the-art lights for the home, workplace, and common community spaces.
- Seite 19 To avoid damage during to transport, ensure that the lamp/luminaire is adequately protected when it is returned. No claim can be made under the guarantee where damage is caused by the exceeding the movement range of the head joint. JOHN FLOOR...
- Seite 20 Technical data warmDIM 850 lm, 11 W, 2700 – 2200 K, CRI 90 Tunable White 700 lm, 11 W, 2400 K, CRI 90 850 lm, 11 W, 2700 K, CRI 90 950 lm, 11 W, 3000 K, CRI 90 1000 lm, 11 W, 3500 K, CRI 90 This lamp/luminaire contains built-in LEDs.
- Seite 21 Please, keep this manual for future be opened. reference. If the power supply housing is The desk luminaire JOHN FLOOR damaged, please do not continue owes its individual charm to strong to use the lamp, as there is a risk hand-crafted finishing.
- Seite 22 Scope of delivery Scope of delivery – JOHN Floor Carton content Quantity Luminaire Shaft Base Safety screws Plug Allen keys Cableclip Srewcovers...
- Seite 23 Dimensions 6,4 cm max ca. 65 cm 4,5 cm 24 cm JOHN FLOOR...
- Seite 24 Control of the luminaire Power A short press of the button turns the luminaire on or off. 30° Dimming A longer press of the button dims the light level lower or higher. Tunable white + warmDIM function In tuneable white mode, you can choose between four light colours.
- Seite 25 Range of movement of the lamp head Please note the range of movement / angle of inclination of the lamp head 30° 30° joint. 30° JOHN FLOOR...
- Seite 26 Assembly instructions Insert the shaft into the foot and tighten the locking screw.
- Seite 27 Assembly instructions Insert the body of the luminaire into the shaft and tighten the locking screw. JOHN FLOOR...
- Seite 28 Assembly instructions – Readjustment The force of adjustment of the lamp/ luminaire/light can be altered at a later stage. To allow for less mobility, tighten the screws by turning them clockwise at the marked points. To allow for more mobility, loosen the screws a little.
- Seite 29 The lamp head joint can be readjusted using a small screw. To do this, carefully remove the cover plate over the joint and slightly tighten the screw with the allen key provided. Then replace the cover plate over the joint. JOHN FLOOR...
- Seite 30 Transporting the luminaire When transporting the luminaire, please hold the foot and lamp body so that they are not damaged by a rollover to the rear!
- Seite 32 Endkontrollnummer 2 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie auf die LED Final inspection number 2 year guarantee 5 year guarantee of LED TOBIAS GRAU GmbH Siemensstrasse 35b 25462 Rellingen tobiasgrau.com info@tobiasgrau.com...