Smeg MFF02PBEU Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MANUALE D'USO
MONTALATTE
INSTRUCTION MANUAL
MILK FROTHER
MANUEL D'UTILISATION
MOUSSEUR À LAIT
BEDIENUNGSHANDBUCH
MILCHAUFSCHÄUMER
GEBRUIKSAANWIJZING
MELKOPSCHUIMER
MANUAL DE USO
ESPUMADOR DE LECHE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BATEDOR DE LEITE
BRUKSANVISNING
MJÖLKSKUMMARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА
BRUGERVEJLEDNING
MÆLKESKUMMER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPIENIACZ DO MLEKA
KÄYTTÖOPAS
MAIDONVAAHDOTIN
BRUKSANVISNING
MELKESKUMMER
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg MFF02PBEU
Inhaltszusammenfassung für Smeg MFF02PBEU
- Seite 1 MANUALE D’USO MONTALATTE INSTRUCTION MANUAL MILK FROTHER MANUEL D’UTILISATION MOUSSEUR À LAIT BEDIENUNGSHANDBUCH MILCHAUFSCHÄUMER GEBRUIKSAANWIJZING MELKOPSCHUIMER MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE UTILIZAÇÃO BATEDOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА BRUGERVEJLEDNING MÆLKESKUMMER INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA KÄYTTÖOPAS MAIDONVAAHDOTIN BRUKSANVISNING...
- Seite 2 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user / Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer / Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario / Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren / Важная...
- Seite 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Seite 4 Model: MFF02...
- Seite 5 Model: MFF02 < 3s...
-
Seite 6: Zweckbestimmung
Hinweise Hinweise • Die Verwendung dieses Gerätes Personen (einschließlich vorliegende Kindern unter 8 Jahren) mit Bedienungshandbuch ist ein fester eingeschränkten körperlichen, Bestandteil des Gerätes und ist sensorischen oder geistigen deshalb für die ganze Lebensdauer Fähigkeiten nicht erlaubt, wenn des Gerätes sorgfältig und in sie nicht beaufsichtigt werden Reichweite aufzubewahren. - Seite 7 Hinweise • Das Gerät, das Netzkabel oder • Das Netzkabel darf nicht mit den Netzstecker nicht ins Wasser scharfen Kanten in Berührung oder in andere Flüssigkeiten kommen. tauchen. • Nicht am Netzkabel ziehen, um • Dieses Gerät verfügt über einen den Stecker zu entfernen.
-
Seite 8: Anschluss Des Geräts
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g legen. sorgfältig aufbewahren. • Anweisungen richtigen Wenn das Gerät an andere Reinigung des Gerätes finden Sie Personen weitergegeben im Abschnitt “4 Reinigung und wird, übergeben Wartung”. ihnen auch diese Bedienungsanleitung. Diese Bedienungsanleitung kann SMEG-Website „www.smeg.com“ heruntergeladen werden. -
Seite 9: Entsorgung
Hinweise / Beschreibung Beschreibung des 1.6 Entsorgung Geräts (Abb. A) Die mit diesem Symbol g e k e n n z e i c h n e t e n 1) Deckel Geräte unterliegen der 2) Dichtung Europäischen Richtlinie 3) Milchaufschäumer 2012/19/EU. -
Seite 10: Füllstandsanzeigen (Abb. B)
Beschreibung 2.2 Füllstandsanzeigen (Abb. B) Die Füllstandsanzeigen sind an der Innenseite des Steckverbinders und in den Kerben des Quirls angeführt. Symbol Beschreibung Maximaler Füllstand der Milch für die „Funktion warme Milch“. Maximaler Füllstand der Milch für „Funktion warmer/kalter Schaum“. Mindestfüllstand der Milch. -
Seite 11: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gebrauch Gebrauch Vor der Benutzung des Gerätes einen Reinigungszyklus durchführen: 1) Den Deckel 3.1 Vor dem ersten Gebrauch Milchaufschäumer abnehmen. Stromschlaggefahr 2) Den Quirl Den Netzstecker nur in Milchaufschäumer (3) einsetzen. eine geerdete Steckdose 3) Den Milchaufschäumer einstecken. bis zur Füllstandsmarkierung •... - Seite 12 Gebrauch 3.2 Milch erwärmen oder 1) Den Deckel Milchaufschäumer aufschäumen abnehmen. (Abb. C und D) 2) Den Quirl Das Gerät nicht ohne Milchaufschäumer Flüssigkeiten verwenden. einsetzen. flüssigkeitsfreie Starten des Geräts kann die Karaffe beschädigen. Milchaufschäumer Immer bis zum Füllstand nicht verwenden, ohne den Quirl eingesetzt zu MIN und nicht über den Füllstand MILK, die beide...
- Seite 13 Gebrauch 6) Die Taste (5) drücken, um 7) Um die gewünschte Funktion eine drei verfügbaren aktivieren, Modus Funktionen auszuwählen: auswählen und 3 Sekunden lang warten. Funktion startet automatisch. • Funktion Warmer Schaum (8) Die Taste (5) einmal drücken, um die LED „Funktion Warmer Schaum“...
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und 4.1 Reinigung der Komponenten Wartung Um die Reinigung zu erleichtern, U n s a c h g e m ä ß e r wird empfohlen, die Komponenten G e b r a u c h . nach jedem Gebrauch,... - Seite 15 Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Sicherstellen, dass das Gerät nicht Netzkabel richtig in die Stromnetz Steckdose eingesteckt angeschlossen. ist. Gerät mehrere Schließen Steckdosen oder eine Gerät direkt an die Steckdosenleiste Steckdose an. angeschlossen. Sicherstellen, dass Hauptschalter M i l c h a u f s c h ä u m e r Stromversorgung eingeschaltet ist.
- Seite 16 Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Sicherstellen, dass der M i l c h a u f s c h ä u m e r Milchaufschäumer und oder Quirl verschmutzt. der Quirl sauber sind. Sicherstellen, dass eingefüllte Falsche Milchmenge Milchmenge korrekt ist und die angegebenen Werte einhält.
- Seite 17 Was tun, wenn... Problem Ursache Lösung Sicherstellen, dass der Quirl richtig eingesetzt ist. Nicht korrekt installierte Sicherstellen, dass der Komponenten. Deckel geschlossen ist. Sicherstellen, dass das Gerät auf einer stabilen Fläche steht. Milchaufschäumer ist laut Sicherstellen, dass sich im Inneren des Milchaufschäumers zwischen Fremdkörper...
-
Seite 18: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Umweltschutz Bedeutung des Symbols Elektro- und Elektronikgeräte mit diesem Symbol in der Gebrauchsanweisung weisen darauf hin, dass das jeweilige Gerat am Ende seiner Lebensdauer nur getrennt vom Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 19 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.
- Seite 20 Scannez code pour accès rapide portail SMEG Assistant Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code Scan QR-code voor Handleiding voor Snelle Installatie Onderhoud Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant Leia Código...