Smeg MFF11 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D'USO
MONTALATTE
USER MANUAL
MILK FROTHER
CHOCOLATIÈRE
MILCHAUFSCHÄUMER
MELKOPSCHUIMER
MANUAL DE USO
ESPUMADOR DE LECHE
MANUAL DE USO
ESPUMADOR DE LEITE
BRUKSANVISNING
MJÖLKSKUMMARE
ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА
BRUGSANVISNING
MÆLKESKUMMER
SPIENIACZ DO MLEKA
KÄYTTÖOHJE
MAIDONVAAHDOTIN
BRUKSANVISNING
MELKESKUMMER
كتيب االستخدام
صانع رغوة الحليب
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg MFF11
Inhaltszusammenfassung für Smeg MFF11
- Seite 1 MANUALE D’USO MONTALATTE USER MANUAL MILK FROTHER MANUEL DE L’UTILISATEUR CHOCOLATIÈRE GEBRAUCHSANLEITUNG MILCHAUFSCHÄUMER GEBRUIKSAANWIJZING MELKOPSCHUIMER MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА BRUGSANVISNING MÆLKESKUMMER INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA KÄYTTÖOHJE MAIDONVAAHDOTIN BRUKSANVISNING...
- Seite 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Seite 3 220-240V~ 50/60Hz 500 W Fig. “1” Abb.
- Seite 4 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
- Seite 5 Gestaltung vereint mit innovativer Technik stehen und somit zu einmaligen Einrichtungselementen werden. So lassen sich Smeg Haushaltsgeräte stets ideal mit anderen Produkten der Serie kombinieren und stellen darüber hinaus Designer-Objekte für die Küche dar. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Haushaltsgerät und verbleiben mit freundlichen Grüßen.
-
Seite 6: Sicherheit
Hinweise SICHERHEIT verantwortlich sind. Kinder beaufsichtigen und Wesentliche Sicherheitshinweise. darauf achten, dass sie nicht mit dem Gerät Da es sich um ein mit elektrischer Energie funkti- spielen. onierendes Gerät handelt, sind folgende Sicher- Das Gerät nicht auf oder in die Nähe von •... -
Seite 7: Nur Für Europäische Märkte
Die technischen Daten zum Stromverbrauch des Weitere Informationen über die Entsorgung des Geräts im Aus-Zustand/Stand-by-Modus finden Altgeräts erhalten Sie bei der Gemeindeverwal- Sie unter www.smeg.com auf der dem jeweiligen tung, dem Abfallwirtschaftsamt oder bei Ihrem Gerätehändler. Produkt gewidmeten Seite. Herstellerhaftung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Per-... -
Seite 8: Beschreibung / Montage
Beschreibung / Montage BESCHREIBUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DER (Abb.1) BEDIENELEMENTE (Abb. 1) 1 Motorsockel 2 Kanne Programmwahl-Drehgriff (7) 3 Gezahnter Rührstab (zum Aufschäumen Das Gerät verfügt über 6 voreingestellte Pro- von Milch oder Schokolade) gramme und eine manuelle Funktion, die mit 3a Glatter Rührstab (für die Zubereitung von dem Drehgriff (7) ausgewählt werden können. -
Seite 9: Gebrauchsempfehlungen
Siebdruck-Füllstandmarkierun- In den ersten beiden Fällen startet gen im Inneren der Kanne und auf die im der Zyklus nicht, während er in den Rezept von Smeg angegebenen Empfehlun- letzten beiden startet, sich jedoch gen achten. nach wenigen Sekunden unterbricht. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Es wird ein langsames Einführen in tigkeit des Produkts zu wahren. kleinen Mengen nach Zyklusbeginn • Das Zyklusende wird durch ein empfohlen, damit sich die Milch Tonzeichen und das Erlöschen erwärmt. Ein zu schnelles Einführen der Led (8) angezeigt. und eine zu große Menge können •... - Seite 11 Rezepte HEISSE SCHOKOLADE EISGEKÜHLTER ESPRESSO MACCHIATO Menge für zwei Tassen Menge für zwei Tassen Zutaten - Vollmilch 250 ml Zutaten - Bitterschokolade - Vollmilch 200 ml in Flocken 90 g - Kaffee 80 ml - Eiswürfel 4 St. Zubereitung Zubereitung •...
- Seite 12 Was tun wenn... Was tun wenn... Problem Mögliche Lösung Ursachen Das Gerät funktioniert Stecker nicht eingesteckt. Stecker einstecken. nicht. Die Kanne leer ist. Das Füllen der Kanne vornehmen. Die Kanne ist während der Die Kanne wieder an ihren Das Gerät stoppt wäh- Zubereitung entfernt worden.
-
Seite 13: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden.