Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProBreeze PB-20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProBreeze Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. PB-20
  6. Bedienungsanleitung
ProBreeze PB-20 Bedienungsanleitung

ProBreeze PB-20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PB-20:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de Instruções
Model PB-20
30L Compressor Dehumidifier
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProBreeze PB-20

Inhaltszusammenfassung für ProBreeze PB-20

  • Seite 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de Instruções Model PB-20 30L Compressor Dehumidifier IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Interactive contents page - click title below to view chapter Safety Instructions................Page 4 Specific Information Regarding R290 Refrigerant Gas ..Page 6 Symbols Explained ................Page 7 Specifications ..................Page 7 Parts ......................Page 7 Operating Instructions ..............Page 9 Pro Breeze App Setup ..............Page 11 Cleaning and Storage ..............
  • Seite 3 Deutsch ....................Page 17 Français ..................... Page 31 Italiano ....................Page 45 Español ..................... Page 59 Nederland ..................Page 73 Svenska .................... Page 87 Polskie ....................Page 100 Português ..................Page 114...

  • Seite 4: Safety Instructions

    30L COMPRESSOR DEHUMIDIFIER MODEL PB-20 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
  • Seite 5 Place the appliance on a flat, stable and dry surface and always keep the • appliance in an upright position. Operating the appliance in any other position could cause a hazard. Do not place the appliance against a wall or other appliances. •...

  • Seite 6: Specific Information Regarding R290 Refrigerant Gas

    other heating sources. Never insert fingers or metal objects into the vents and openings of the • appliance. This appliance is intended for domestic use only. It should not be used for • commercial purposes. SPECIFIC INFORMATION REGARDING R290 REFRIGERANT GAS CAUTION RISK OF FIRE WARNING: THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED, OPERATED AND...

  • Seite 7: Symbols Explained

    Equipment complies with the Equipment complies with the applicable UK safety requirements applicable EU safety requirements and regulations. and regulations. SPECIFICATIONS Model: PB-20 Gross Weight: 18 kg Voltage: 220-240 V~ Max Tank Capacity: Frequency: 50 Hz Cooling Element:...
  • Seite 8 18. Power Button These images are for reference only, please refer to your product. If you find you’re missing any parts from your order, please contact our customer care team by emailing help@probreeze.com for fast and friendly help. Getting started •...

  • Seite 9: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Turning On/Off: Plug in the dehumidifier. To turn on the dehumidifier, press the power button. The dehumidifier will beep once and the power indicator light will turn on. To turn off the dehumidifier, press the power button again. The power indicator light will turn off. Setting a Timer: The timer can be set to automatically turn the dehumidifier on or off.
  • Seite 10 Continuous Mode: When in continuous mode, the dehumidifier will run regardless of the room’s humidity percentage. The change the fan speed, follow the below steps: The default fan speed is high. Press the fan button to cycle through the fan options of low and high.

  • Seite 11: Pro Breeze App Setup

    drainage outlet. Scan the QR Code to Download the App PRO BREEZE APP SETUP Scan the QR code below to download our Pro Breeze app for smart device management. Control your unit from the app, set up schedules to turn your unit on and off. Note: Ensure your Wi-Fi network is set to 2.4 GHz for successful pairing.
  • Seite 12 Amazon Echo Set-Up: Before connecting the appliance to an Amazon Echo device via Wi-Fi, ensure: • The Pro Breeze app must have already been downloaded and the appliance successfully paired with the Pro Breeze app. • The Amazon Alexa app must have already been downloaded. •...

  • Seite 13: Cleaning And Storage

    • Step 5: Search for Pro Breeze app. • Step 6: Follow the on-screen instructions to connect your Pro Breeze account with and the appliance to the Google Home app. • Step 7: Return to the Google Home screen. • Step 8: Tap the room assigned to the appliance and tap the appliance’s name.

  • Seite 14: Recycling And Disposal

    Waste electrical products (WEEE) can be sent to One Retail Group for recycling and disposal when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and recycling service.

  • Seite 15: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, One Retail Group Limited declares that the radio equipment type PB-20-EU, PB-20-UK is in compliance with Directive 2014/53/EU / Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU Declaration of Conformity / UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of-conformity/...

  • Seite 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience any issues with this product, please try these troubleshooting tips. If the issue is not solved, please contact our customer care team by emailing help@probreeze.com PROBLEM CAUSE SOLUTION The doors or windows in the room where the appliance is in Close all doors or windows.

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    30L KOMPRESSOR LUFTENTFEUCHTER MODELL PB-20 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es für später an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 18 Verlegen Sie das Netzkabel nicht so, dass man darüber stolpern kann. • Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter dem Teppichboden und bedecken Sie es nicht mit Teppichen, Läufern oder Ähnlichem. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche und •...
  • Seite 19 Zubehör Schäden zu sehen sind. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren vorzubeugen. Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Komponenten des • Geräts zu reparieren oder einzustellen. Dies kann gefährlich sein und führt zum Erlöschen Ihrer Garantie.

  • Seite 20: Symbols Erläuterung

    Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Die Ausrüstung entspricht Das Gerät entspricht den geltenden den geltenden britischen EU-Sicherheitsanforderungen und Sicherheitsanforderungen und -vorschriften. -vorschriften. SPEZIFIKATIONEN Modell: PB-20 Bruttogewicht: 18 kg Maximale Spannung: 220-240 V~ Tankkapazität: Frequenz: 50 Hz Kühlelement: Kompressor...
  • Seite 21 BAUTEILE Gehäuse: Schalttafel: Schalttafel 10. Timer-Taste und Kontrollleuchte Wassertankabdeckung 11. Lüftertaste und Kontrollleuchte Griff für Wassertank 12. Kontrollleuchte für Wassertank 13. Luftfeuchtigkeits-Taste Wassertank 14. Wi-Fi-Kontrollleuchte Griff 15. Interne Trocknungstaste und Filter Ablaufschlauchauslass für ständige Kontrollleuchte 16. LED-Anzeige Entwässerung 17. Modus-Taste und Kontrollleuchten Stromkabelhalterung 18.
  • Seite 22 Diese Bilder dienen nur als Referenz, sehen Sie bitte direkt am Produkt nach. Wenn Sie feststellen, dass bei Ihrer Bestellung Bauteile fehlen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an help@probreeze.com an unser Kundendienstteam, wo Ihnen schnell und freundlich geholfen wird.
  • Seite 23 Der Luftentfeuchter schaltet sich aus, wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist. Einstellen des Modus: Drücken Sie die wiederholt auf die Modustaste, um durch die Optionen des Automatischen Modus (Auto Mode) und des Kontinuierlichen Modus (Continuous Mode) zu blättern. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Automatikmodus: Im Automatikmodus beträgt die standardmäßige relative Luftfeuchtigkeit 50 %.

  • Seite 24: Pro Breeze App Einrichtung

    Halten Sie die Modustaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren. Halten Sie die Modustaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung zu deaktivieren. Wassertank Leeren: Wenn der Wassertank voll ist, leuchtet die Wassertankanzeige auf und der Luftentfeuchter piept 10 Mal und schaltet dann ab.
  • Seite 25 Ausschalten ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk auf 2,4 GHz eingestellt ist, damit die Kopplung erfolgreich ist. Koppeln Sie Ihr Gerät in 4 Schritten: Registrieren: Laden Sie die App im Google Play oder Apple App Store herunter. Melden Sie sich an oder registrieren Sie ein Konto.

  • Seite 26: Reinigung Und Lagerung

    Schritt 1: Öffnen Sie die Amazon Alexa App. Schritt 2: Gehen Sie zu Geräte. Schritt 3: Tippen Sie auf das Symbol „+“ , um ein neues Gerät hinzuzufügen. Schritt 4: Tippen Sie auf den Namen des Geräts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Amazon Alexa-App mit dem Gerät zu koppeln.

  • Seite 27: Recycling Und Entsorgung

    VORSICHT: VERWENDEN SIE KEINE SCHEUERMITTEL ODER LÖSUNGSMITTEL, DA DIESE DAS GERÄT BESCHÄDIGEN KÖNNTEN. Versuchen Sie nicht, das Gerät auf eine andere als die vom Hersteller • angegebene Weise zu reinigen. Reinigen Sie die Außenfläche des Geräts mit einem weichen, feuchten •...

  • Seite 28: Konformitätserklärung

    Verbindung herstellen. Der Endverbraucher ist dafür verantwortlich, die Daten der Elektro- und Elektronik-Altgeräte vor der Entsorgung zu löschen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt One Retail Group Limited, dass das Funkgerät PB-20-EU, PB-20-UK den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU / Funkanlagenverordnung 2017 entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung / UK-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of-conformity/...
  • Seite 29 FEHLERCODE FEHLERCODE URSACHE LÖSUNG Entleeren Sie den Wassertank gemäß den oben Der Wassertank ist voll. stehenden Anweisungen. Wenden Sie sich an einen Fachmann, um den Der Spulensensor meldet Spulensensor und die zugehörigen Schaltkreise ein Problem. überprüfen zu lassen. Der Raumtemperatur- Lassen Sie den Raumtemperatursensor und die sensor erkennt ein zugehörigen Stromkreise von einem Fachmann...
  • Seite 30 FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, probieren Sie diese Tipps zur Fehlerbehebung aus. Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte per E-Mail an help@probeeze.com an unseren Kundenservice. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Türen oder Fenster in Schließen Sie alle Türen oder dem Raum, in dem das Gerät Fenster.

  • Seite 31: Consignes De Sécurité

    DÉSHUMIDIFICATEUR À COMPRESSION 30L | MODÈLE PB-20 Merci d’avoir acheté un produit Pro Breeze. Veuillez lire attentivement la notice dans son intégralité avant la première utilisation et conservez-la en lieu sûr pour toute référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
  • Seite 32 présenter un risque de trébuchement. Ne pas placer le câble d’alimentation sous une moquette ou un tapis, et ne pas couvrir, d’un tapis des patins ou tout autre revêtement similaire. Placez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche et maintenez-le •...
  • Seite 33 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. Ne tentez pas de réparer ou d’ajuster des éléments électriques ou • mécaniques dans l’appareil. Cela pourrait être dangereux et annulerait votre garantie.
  • Seite 34 L'équipement est conforme aux L'équipement est conforme à l'UE exigences et réglementations de applicable exigences et règles de sécurité applicables au Royaume- sécurité. SPÉCIFICATIONS Modèle: PB-20 Poids brut: 18 kg Capacité maximale du Tension: 220-240 V~ réservoir: Élément de Fréquence:...
  • Seite 35 PIÈCES Corps du dispositif: Panneau de commande: Panneau de commande 10. Bouton de la minuterie et voyant Couvercle du réservoir d'eau lumineux Poignée du réservoir d'eau 11. Bouton du ventilateur et voyant lumineux Réservoir d’eau 12. Témoin de remplissage du réservoir Poignée d’eau Filtre...
  • Seite 36 Ces images sont fournies à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à votre produit. Si vous constatez qu'il vous manque des pièces dans votre commande, veuillez contacter notre service client en envoyant un e-mail à l’adresse help@probreeze.com pour une assistance rapide.
  • Seite 37 Réglage du mode: Appuyez sur le bouton de mode en continu pour faire défiler les options du mode automatique et du mode continu. L’indicateur correspondant s’allumera. Mode automatique: En mode automatique, le taux d'humidité relative par défaut est de 50%. Pour modifier l'humidité relative, suivez les étapes suivantes: Appuyez sur le bouton Humidité...
  • Seite 38 Vidang du réservoir d'eau: Lorsque le réservoir d'eau est plein, le voyant du réservoir d'eau s'allume et le déshumidificateur émet 10 bips, puis s'éteint. Débranchez le déshumidificateur et placez-le sur une surface plane et stable.Halten Sie beide Seiten des Wassertanks gut fest an und ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Luftentfeuchter.
  • Seite 39 Remarque: Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est configuré sur 2,4 GHz pour un appairage réussi. Appairez votre appareil en 4 étapes: Enregistrez-vous: Téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store. Connectez-vous ou créez un compte. Préparez votre appareil: Une fois connecté, maintenez le bouton d’humidité enfoncé pendant 5 secondes.

  • Seite 40: Nettoyage Et Rangement

    l’application Amazon Alexa à l’appareil. Configuration de Google Home: Avant de connecter l’appareil à un appareil Google Home via Wi-Fi, vérifiez les points suivants : • L’application Pro Breeze doit être téléchargée et l’appareil doit y être appairé. • L’application Google Home doit être téléchargée. •...
  • Seite 41 pas utilisé pour éviter la formation de moisissures. Nettoyer le réservoir d’eau: Videz le réservoir selon les instructions ci-dessus. • Videz le réservoir et nettoyez-le avec de l’eau du robinet et un détergent • doux (par exemple du liquide vaisselle). Remarque: N’utilisez pas d’eau bouillante pour nettoyer le réservoir.

  • Seite 42: Déclaration De Conformité

    électriques et électroniques avant leur élimination. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, One Retail Group Limited déclare que l'équipement radio de type PB-20-EU, PB-20-UK est conforme à la Directive 2014/53/UE / Réglementation sur les équipements radio 2017.

  • Seite 43: Codes D'erreur

    CODES D'ERREUR CODES CAUSE SOLUTION D'ERREUR Le réservoir d’eau est Videz le réservoir selon les instructions ci- plein. dessus. Le capteur de bobine Demandez à un professionnel de vérifier le détecte un problème. capteur de bobine et les circuits connexes. Le capteur de Demandez à...
  • Seite 44 DÉPANNAGE En cas de problèmes avec ce produit, veuillez essayer ces conseils de dépannage. Si le problème persiste, envoyez un e-mail à notre service à la clientèle à l’adresse help@probreeze.com. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Les portes ou les fenêtres de la Fermez toutes les portes ou pièce où...

  • Seite 45: Istruzioni Di Sicurezza

    DEUMIDIFICATORE A COMPRESSORE DA 30 LITRI | MODELLO PB-20 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Pro Breeze. Prima di procedere con il primo utilizzo, leggere attentamente l'intero manuale e conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni.
  • Seite 46 Evitare di posizionare il cavo di alimentazione in aree in cui può costituire • pericolo di inciampo. Non posizionare il cavo di alimentazione sotto la moquette né coprirlo con tappeti, pattini o simili. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e asciutta e •...
  • Seite 47 Non mettere in funzione il dispositivo se sono presenti segni di • danneggiamento all'apparecchio, al cavo di alimentazione o ad uno qualsiasi degli accessori. Per evitare pericoli, se il cavo di alimentazione presenta danni, dovrà essere sostituito a cura del fabbricante, dal suo operatore tecnico di servizio o da una persona qualificata.
  • Seite 48 L'attrezzatura è conforme ai L'attrezzatura è conforme ai requisiti e alle normative di requisiti e alle normative di sicurezza del Regno Unito sicurezza dell'UE applicabili. applicabili SPECIFICHE Modello: PB-20 Peso lordo: 18 kg Capacità massima del Voltaggio: 220-240 V~ serbatoio: Elemento di Frequenza:...
  • Seite 49 PARTI Corpo: Pannello di controllo: Pannello di controllo 10. Pulsante timer e spia luminosa Coperchio del serbatoio dell'acqua 11. Pulsante della ventola e spia luminosa Maniglia del serbatoio dell'acqua 12. Spia del serbatoio dell’acqua Serbatoio d'acqua 13. Pulsante dell’umidità Maniglia 14.

  • Seite 50: Istruzioni Per Il Funzionamento

    Queste immagini servono solo come riferimento, vedere il prodotto. Se ti accorgi che mancano delle parti dal tuo ordine, contatta il nostro team di assistenza clienti inviando un'e-mail a help@probreeze.com per un aiuto rapido e cordiale. Per Iniziare • Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia completamente vuoto.
  • Seite 51 Impostazione della modalità: Premere continuamente il pulsante modalità per scorrere le opzioni di Modalità automatica e Modalità continua. Si accenderà l'indicatore corrispondente. Modalità automatica: In modalità automatica, l'umidità relativa predefinita è 50 %. Per modificare l'umidità relativa, attenersi alla seguente procedura: Premere il pulsante di impostazione dell'umidità...
  • Seite 52 Tenere premuto il pulsante modalità per 3 secondi per disattivare il blocco bambini. Svuotamento del serbatoio dell'acqua: Quando il serbatoio dell'acqua è pieno, la spia si accende e il deumidificatore emette un segnale acustico 10 volte, quindi si spegne. Scollegare il deumidificatore e posizionarlo su una superficie piana e stabile. Afferrare saldamente ciascun lato del serbatoio dell'acqua ed estrarlo delicatamente dal deumidificatore.
  • Seite 53 Associa il tuo dispositivo in 4 passaggi: Registrati: Scarica l’app da Google Play o Apple Store. Accedi o registrati per un account. Prepara il dispositivo: Dopo aver effettuato l’accesso, tieni premuto il pulsante di umidità per 5 secondi. L’indicatore Wi-Fi comparirà sul pannello di controllo. Aggiungi il dispositivo: Quando l’unità...

  • Seite 54: Pulizia E Conservazione

    Configurazione di Google Home Prima di collegare l'elettrodomestico a un dispositivo Google Home tramite Wi-Fi, assicurati che: • L'app Pro Breeze sia già stata scaricata e il dispositivo sia stato accoppiato correttamente con l'app Pro Breeze. • L'app Google Home deve essere già stata scaricata. •...

  • Seite 55: Riciclaggio E Smaltimento

    Pulizia del serbatoio dell'acqua: Rimuovere e svuotare il serbatoio dell'acqua secondo le istruzioni sopra • riportate. Pulire il serbatoio con acqua del rubinetto e un detergente delicato (es. • detersivo per piatti). Nota: Non utilizzare acqua bollente per pulire il serbatoio dell'acqua.

  • Seite 56: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, One Retail Group Limited dichiara che l'apparecchiatura radio tipo PB-20-EU, PB-20-UK è conforme alla Direttiva 2014/53/UE / Regolamento sugli apparecchi radio 2017. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità dell'UE / Dichiarazione di Conformità del Regno Unito è...

  • Seite 57: Codici Di Errore

    CODICI DI ERRORE CODICE DI CAUSA SOLUZIONE ERRORE Il serbatoio dell'acqua è Svuotare il serbatoio dell'acqua secondo le pieno. istruzioni di cui sopra. Il sensore della bobina Cerca un professionista per controllare il rileva un problema. sensore della bobina e i relativi circuiti. Il sensore di temperatura Chiedere a un tecnico di controllare il ambiente rileva un...

  • Seite 58: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi con questo prodotto, provare i suggerimenti che seguono per la risoluzione dei problemi. Se il problema non viene risolto, contattare il nostro team di assistenza clienti inviando un'e-mail a help@probreeze.com PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE...

  • Seite 59: Instrucciones De Seguridad

    DESHUMIDIFICADOR COMPRESOR 30L | MODELO PB-20 Gracias por elegir comprar un producto de Pro Breeze. Lea todo el manual detenidamente antes del primer uso y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
  • Seite 60 una alfombra ni lo cubra con tapetes, mantas o similares. Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y seca y mantenga • siempre el aparato en posición vertical. Manejar el dispositivo en cualquier otra posición podría causar un peligro. No coloque el aparato contra una pared u otros aparatos.
  • Seite 61 No intente reparar ni ajustar ningún elemento eléctrico o mecánico del • aparato. Hacerlo puede no resultar seguro y anulará la garantía. Asegúrese de que el suministro eléctrico (incluido el voltaje, la frecuencia • y la alimentación) cumpla con la etiqueta de clasificación del aparato. No utilice el aparato cerca de gasolina, pinturas, gases inflamables, •...

  • Seite 62: Características

    El equipo cumple con los requisitos y reglamentos de seguridad y reglamentos de seguridad aplicables del Reino Unido. aplicables de la UE. CARACTERÍSTICAS Modelo: Peso bruto: PB-20 18 kg Capacidad máxima del Tensión: 220-240 V~ depósito: Frecuencia: Elemento de enfriamiento:...
  • Seite 63 PIEZAS Cuerpo: Panel de control: Panel de control 10. Botón del temporizador y luz indicadora Cubierta del depósito de agua 11. Botón del ventilador y luz indicadora Asa del depósito de agua 12. Luz indicadora de depósito de agua 13. Botón de humedad Depósito de agua 14.
  • Seite 64 Estas imágenes son solo de referencia, consulte su producto. Si descubre que falta alguna pieza de su pedido, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente enviando un correo electrónico a help@probreeze.com para obtener ayuda rápidamente. Primero Pasos • Asegúrese de que el depósito de agua esté completamente vacío.
  • Seite 65 El deshumidificador se encenderá cuando transcurra el tiempo establecido. Configuración del modo: Presione el botón de modo continuamente para recorrer las opciones de modo automático y modo continuo. Se encenderá el indicador correspondiente. Modo automático: Cuando está en modo automático, la humedad relativa predeterminada es 50 %. Para cambiar la humedad relativa, siga los pasos a continuación: Pulse el botón de humedad para recorrer las opciones de ajuste de humedad.
  • Seite 66 Mantenga presionado el botón de modo durante 3 segundos para activar el bloqueo para niños. Mantenga presionado el botón de modo durante 3 segundos para desactivar el bloqueo para niños. Vaciar el depósito de agua: Cuando el depósito de agua esté lleno, la luz indicadora del depósito de agua se iluminará y el deshumidificador emitirá...
  • Seite 67 CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN PRO BREEZE Escanea el código QR de abajo para descargar la aplicación Pro Breeze de gestión inteligente de dispositivos. Controla tu unidad desde la app y programa horarios para encenderla y apagarla. Nota: Asegúrate de que tu red Wi-Fi esté configurada en 2,4 GHz para un emparejamiento exitoso.

  • Seite 68: Limpieza Y Almacenamiento

    aplicación Amazon Alexa. Enlace la aplicación Amazon Alexa con el dispositivo: Paso 1: Abra la aplicación Amazon Alexa. Paso 2: Vaya a Dispositivos. Paso 3: Seleccione el símbolo “+” para añadir un nuevo dispositivo. Paso 4: Seleccione el nombre del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para enlazar la aplicación Amazon Alexa con el dispositivo.

  • Seite 69: Reciclaje Y Eliminación

    PRECAUCIÓN: NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS NI DISOLVENTES, YA QUE DAÑARÁN EL APARATO. No intente limpiar el aparato de otra manera que no sea la detallada por • el fabricante. Limpie la superficie exterior del aparato frotándolo con un paño suave y •...

  • Seite 70: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, One Retail Group Limited declara que el equipo de radio tipo PB-20-EU, PB-20-UK cumple con la Directiva 2014/53/UE / Reglamento de Equipos de Radio 2017. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE / Declaración de Conformidad del Reino Unido está...

  • Seite 71: Códigos De Error

    CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE CAUSA SOLUCIÓN ERROR El depósito de agua está Vacíe el depósito de agua según las lleno. instrucciones anteriores. Solicite a un profesional que compruebe El sensor de la bobina el sensor de la bobina y los circuitos detecta un problema.

  • Seite 72: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene algún problema con este producto, pruebe estos consejos para la solución de problemas. Si el problema no se resuelve, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente enviando un correo electrónico a help@probreeze.com PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN...

  • Seite 73: Veiligheidsinstructies

    30L COMPRESSOR LUCHTONTVOCHTIGER MODEL PB-20 Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van Pro Breeze. Lees vóór het eerste gebruik de volledige handleiding zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.
  • Seite 74 Leg de stroomkabel niet op plekken waar men erover zou kunnen • struikelen. Leg de stroomkabel niet onder vloerbedekking en bedek hem niet met vloerkleden, lopers of dergelijke. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en droge ondergrond en • bewaar het apparaat altijd rechtop.
  • Seite 75 apparaat, de stroomkabel of een van de meegeleverde accessoires. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Probeer geen elektrische of mechanische elementen in het product te •...

  • Seite 76: Specificaties

    Alleen voor Gebruik binnenshuis. deze voor toekomstig gebruik. Apparatuur voldoet aan de Apparatuur voldoet aan de geldende Britse veiligheidseisen en geldende EU-veiligheidseisen en -voorschriften -regelgeving. SPECIFICATIES Model: PB-20 Brutogewicht: 18 kg Voltage: 220-240 V~ Max. inhoud reservoir: Frequentie: 50 Hz Koelelement: Compressor...
  • Seite 77 ONDERDELEN Behuizing: Bedieningspaneel: Bedieningspaneel 10. Timerknop en -indicatielampje Deksel waterreservoir 11. Ventilatorknop en -indicatielampje Handvat waterreservoir 12. Indicatielampje waterreservoir Waterreservoir 13. Luchtvochtigheidsknop Handvat 14. Wifi-indicatielampje Filter 15. Inwendig drogen knop en Uitgang voor continue afvoerslang indicatielampje Opbergruimte voor stroomsnoer 16. LED-scherm Caterwielen 17.

  • Seite 78: Bedieningsinstructies

    Deze afbeeldingen dienen slechts ter illustratie, raadpleeg je specifieke product. Als je merkt dat er onderdelen van je bestelling ontbreken, neem dan contact op met onze klantenservice door een e-mail te sturen naar help@probreeze.com, voor snelle en vriendelijke ondersteuning. Aan de Slag •...
  • Seite 79 Het aantal uren wordt weergegeven op het LED-scherm. Wacht 5 seconden zonder een knop aan te raken om het geselecteerde aantal uren in te stellen. De luchtontvochtiger wordt ingeschakeld wanneer de timer is verstreken. Een timer instellen om de luchtontvochtiger uit te zetten: Druk terwijl de luchtontvochtiger aan staat herhaaldelijk op de timerknop om in stappen van één uur door de timeropties van 1 tot 24 uur te bladeren.
  • Seite 80 Druk op de knop voor inwendig drogen om inwendig drogen te starten. De luchtontvochtiger werkt 30 minuten op hoge ventilatorsnelheid en vervolgens 20 minuten op lage ventilatorsnelheid. Druk nogmaals op de knop voor inwendig drogen om de normale luchtontvochtiging te hervatten.
  • Seite 81 Scan de QR-code om de app te downloaden PRO BREEZE APP INSTELLING Scan de QR-code hieronder om onze Pro Breeze-app voor slimme apparaten te downloaden. Bedien je apparaat via de app en stel schema’s in voor aan- en uitzetten. Opmerking: Zorg ervoor dat je Wi-Fi-netwerk is ingesteld op 2,4 GHz voor een succesvolle koppeling.
  • Seite 82 • De Pro Breeze-app moet al zijn gedownload en het apparaat moet succesvol zijn gekoppeld met de Pro Breeze-app. • De Amazon Alexa-app moet al zijn gedownload. • Een Amazon Echo-apparaat moet worden gekoppeld met de Amazon Alexa-app. Volg de onderstaande stappen om met de Pro Breeze-app deze luchtontvochtiger via wifi met een Amazon Echo-apparaat te verbinden.

  • Seite 83: Reiniging En Opslag

    • Stap 8: Tik op de kamer die aan het apparaat is toegewezen en tik op de naam van het • apparaat. • Stap 9: Gebruik Google Assistant om het apparaat te bedienen, bijv. “Ok Google, zet de luchtontvochtiger aan.” REINIGING EN OPSLAG WAARSCHUWING: SCHAKEL HET APPARAAT ALTIJD UIT EN TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT JE HET VASTPAKT...

  • Seite 84: Recycling En Verwijdering

    Voor elk nieuw product dat u van One Retail Group koopt, kunt u één gelijkwaardig afgedankt elektrisch apparaat (AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor recycling en verwijdering. Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.probreeze.com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het scheiden van oude batterijen en gloeilampen voordat ze worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling.

  • Seite 85: Verklaring Van Conformiteit

    VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaart One Retail Group Limited dat de radiotoestellen van het type PB-20-EU, PB-20-UK voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU / Radioapparatuurregelingen 2017. De volledige tekst van de EU-Verklaring van Conformiteit / UK-Verklaring van Conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of-conformity/...

  • Seite 86: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING Als u problemen ondervindt met dit product, probeer dan deze mogelijke oplossingen. Als hiermee het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze klantenservice door een e-mail te sturen naar help@probreeze.com PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De deuren of ramen in de ruimte waar het apparaat in Sluit alle deuren en ramen.

  • Seite 87: Säkerhetsanvisningar

    30L KOMPRESSORAVFUKTARE MODELL PB-20 Tack för att du har valt att köpa en produkt från [Probreeze]. Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant före första användning och förvara den på en säker plats för framtida referens. SÄKERHETSANVISNINGAR LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR.
  • Seite 88 mattor, gångmattor eller liknande. Placera apparaten på ett plant, stabilt och torrt underlag och håll alltid • apparaten i upprätt läge. Om apparaten används i någon annan position kan det medföra fara. Placera inte apparaten mot en vägg eller andra apparater. •...
  • Seite 89 Använd inte apparaten i närheten av bensin, färger, brandfarliga gaser, ugnar • eller andra värmekällor. För aldrig in fingrar eller metallföremål i apparatens ventilationsöppningar och • andra öppningar. Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk. Den får inte användas för •...

  • Seite 90: Förklaring Av Symboler

    Utrustningen överensstämmer med krav avseende säkerhet, hälsa och tillämpliga EU säkerhetskrav och miljöskydd och har genomgått föreskrifter. de obligatoriska förfarandena för bedömning av överensstämmelse. SPECIFIKATIONER Modell: Bruttovikt: PB-20 18 kg Spänning: Max. tankkapacitet: 220-240 V~ Frekvens: Kylelement:: 50 Hz Compressor Effekt: Köldmedium:...
  • Seite 91 18. Strömknapp Dessa bilder är endast avsedda som referens. Se din produkt. Om du upptäcker att någon del saknas i din beställning, kontakta vår kundtjänst genom att skicka e-post till help@probreeze.com för snabb och vänlig hjälp. Komma igång • Kontrollera att vattentanken är helt tom.
  • Seite 92 BRUKSANVISNING Slå på/stänga av: Anslut avfuktaren till ett eluttag. För att slå på avfuktaren trycker du på strömknappen. Avfuktaren piper en gång och strömindikatorn tänds. För att stänga av avfuktaren trycker du på strömknappen igen. Strömindikatorn släcks. Ställa in en timer: Timern kan ställas in för att automatiskt slå...
  • Seite 93 Kontinuerligt läge: I kontinuerligt läge arbetar avfuktaren oavsett rummets luftfuktighetsprocent. Följ stegen nedan för att ändra fläkthastigheten: Standardinställningen för fläkthastigheten är hög. Tryck på fläktknappen för att växla mellan fläktalternativen låg och hög. Motsvarande indikatorlampa tänds. Intern torkning: Intern torkning kan bidra till att förhindra att mögel som orsakas av fukt bildas inuti avfuktaren. Tryck på...
  • Seite 94 Se till att slangens ände är minst 10 cm lägre än höjden på utloppet för kontinuerlig dränering. Skanna QR-koden för att ladda ner appen PRO BREEZE-APPINSTALLATION Skanna QR-koden nedan för att ladda ned vår Pro Breeze-app för smart enhetshantering. Styr enheten via appen och skapa scheman för att slå...
  • Seite 95 Konfiguration av Amazon Echo: Innan apparaten ansluts till en Amazon Echo-enhet via Wi-Fi, säkerställ att: • Pro Breeze-appen måste redan ha laddats ned och apparaten måste ha parkopplats med Pro Breeze-appen. • Amazon Alexa-appen måste redan ha laddats ned. • En Amazon Echo-enhet måste vara parkopplad med Amazon Alexa-appen.

  • Seite 96: Rengöring Och Förvaring

    • Steg 6: Följ anvisningarna på skärmen för att ansluta ditt Pro Breeze-konto med apparaten till Google Home-appen. • Steg 7: Gå tillbaka till Google Home-startskärmen. • Steg 8: Tryck på det rum som tilldelats apparaten och tryck på apparatens namn. •...

  • Seite 97: Återvinning Och Avfallshantering

    Förbrukade batterier kan också lämnas i insamlingsbehållare som finns i de flesta stormarknader och vid lokala återvinningscentraler för hushållsavfall. www.probreeze.com Skydd av personuppgifter Elektriska och elektroniska produkter (WEEE) kan innehålla personliga användaruppgifter, beroende på...
  • Seite 98 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Y One Retail Group Limited försäkrar härmed att radioutrustningen av typen PB-20-EU, PB-20-UK överensstämmer med direktiv 2014/53/EU / Radio Equipment Regulations 2017. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse / Storbritanniens försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of-conformity/...
  • Seite 99 TROUBLESHOOTING If you experience any issues with this product, please try these troubleshooting tips. If the issue is not solved, please contact our customer care team by emailing help@probreeze.com PROBLEM ORSAK LÖSNING Dörrarna eller fönstren i rummet där apparaten används är Stäng alla dörrar eller fönster.

  • Seite 100: Instrukcje Bezpieczeństwa

    OSUSZACZ POWIETRZA KOMPRESOROWY 30L MODEL PB-20 Dziękujemy za wybór i zakup produktu firmy [Probreeze]. Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PROSZĘ PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NINIEJSZE WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA.
  • Seite 101 Czyszczenie oraz konserwacja wykonywana przez użytkownika nie mogą być • wykonywane przez dzieci, chyba że są stale nadzorowane. Unikać układania przewodu zasilającego w miejscach, w których może • stwarzać ryzyko potknięcia. Nie układać przewodu zasilającego pod wykładziną ani nie przykrywać go dywanami, chodnikami ani podobnymi materiałami.
  • Seite 102 Nie należy uruchamiać urządzenia z usuniętymi osłonami zabezpieczającymi. • Nie należy uruchamiać urządzenia, jeśli widoczne są oznaki uszkodzenia • urządzenia, przewodu zasilającego lub któregokolwiek z dostarczonych akcesoriów. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć...

  • Seite 103: Objaśnienie Symboli

    Sprzęt jest zgodny z zakresie bezpieczeństwa, ochrony obowiązującymi wymogami i zdrowia i ochrony środowiska oraz przepisami bezpieczeństwa UE przeszedł wymagane procedury oceny zgodności. SPECYFIKACJA Model: PB-20 Masa brutto: 18 kg Napięcie: 220-240 V~ Maks. pojemność zbiornika: Częstotliwość: 50 Hz Element chłodzący:...

  • Seite 104: Polskie

    CZĘŚCI Obudowa: Panel sterowania: 10. Przycisk timera i kontrolka Panel sterowania Pokrywa zbiornika na wodę 11. Przycisk wentylatora i kontrolka Uchwyt zbiornika na wodę 12. Kontrolka zbiornika wody Zbiornika na wodę 13. Przycisk wilgotności Uchwyt 14. Kontrolka Wi-Fi Filtr 15. Przycisk suszenia wewnętrznego i kontrolka Wylot węża do ciągłego odprowadzania 16.
  • Seite 105 Te ilustracje służą wyłącznie jako odniesienie; proszę kierować się produktem. Jeśli brakuje jakichkolwiek części w zamówieniu, proszę skontaktować się z naszym zespołem obsługi klienta, wysyłając wiadomość e-mail na adres help@probreeze.com, aby uzyskać szybką i uprzejmą pomoc. Pierwsze kroki • Upewnić się, że zbiornik na wodę jest całkowicie pusty.
  • Seite 106 Ustawianie trybu Naciskać wielokrotnie przycisk trybu, aby przełączać opcje Tryb automatyczny i Tryb ciągły. Odpowiednia lampka kontrolna zaświeci się. Tryb automatyczny: W trybie automatycznym domyślna wilgotność względna wynosi 50 %. Aby zmienić wilgotność względną, wykonać poniższe czynności: Naciskać przycisk wilgotności, aby przełączać opcje ustawień wilgotności. Wartości te będą...
  • Seite 107 Opróżnianie zbiornika na wodę: Gdy zbiornik na wodę jest pełny, zaświeci się kontrolka zbiornika na wodę, a osuszacz wyemituje 10 sygnałów dźwiękowych, po czym się wyłączy. Odłączyć osuszacz od zasilania i ustawić go na płaskiej, stabilnej powierzchni. Mocno chwycić obie strony zbiornika na wodę i delikatnie wysunąć go z osuszacza. Zdjąć...
  • Seite 108 Sparuj urządzenie w 4 prostych krokach: Rejestracja: Pobierz aplikację z Google Play lub Apple App Store. Zaloguj się/zarejestruj konto. Przygotowanie urządzenia: Po zalogowaniu naciśnij i przytrzymaj przycisk wilgotności przez 5 sekund, a następnie po kilku sekundach na panelu sterowania wyświetli się wskaźnik Wi-Fi. Dodawanie urządzenia: Gdy urządzenie znajduje się...

  • Seite 109: Czyszczenie I Przechowywanie

    aby sparować aplikację Amazon Alexa z urządzeniem. Krok 5: np. „Hej Alexa, włącz osuszacz”. Konfiguracja Google Home: Przed połączeniem urządzenia z urządzeniem Google Home przez Wi-Fi upewnij się, że: • Aplikacja Pro Breeze musi być wcześniej pobrana, a urządzenie pomyślnie sparowane z aplikacją...

  • Seite 110: Recykling I Utylizacja

    Powierzchnię zewnętrzną urządzenia należy czyścić, przecierając ją miękką, • wilgotną ściereczką. Urządzenie należy osuszyć miękką, czystą ściereczką. Filtr należy czyścić co dwa tygodnie, używając wilgotnej ściereczki. • Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze opróżnić zbiornik na wodę • oraz wyczyścić i osuszyć urządzenie, aby zapobiec powstawaniu pleśni. Czyszczenie zbiornika na wodę: Wyjąć...

  • Seite 111: Deklaracja Zgodności

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym One Retail Group Limited oświadcza, że urządzenia radiowe typu PB-20-EU, PB-20-UK są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE / przepisami Radio Equipment Regulations 2017. Pełny tekst unijnej deklaracji zgodności / brytyjskiej deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...

  • Seite 112: Kody Błędów

    OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI PSTI Niniejszym One Retail Group Limited oświadcza, że PB-20-UK jest zgodny z The Product Security and Telecommunications Infrastructure (Security Requirements for Relevant Connectable Products) Regulations 2023. Pełny tekst brytyjskiego oświadczenia zgodności PSTI jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://probreeze.com/pages/psti-compliance/ KODY BŁĘDÓW...

  • Seite 113: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów z tym produktem prosimy wypróbować poniższe wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, prosimy o kontakt z naszym zespołem obsługi klienta, wysyłając wiadomość e-mail na adres help@probreeze.com PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Drzwi lub okna w pomieszczeniu, w którym...

  • Seite 114: Instruções De Segurança

    DESUMIDIFICADOR COM COMPRESSOR 30L | MODELO PB-20 Obrigado por escolher comprar um produto da [Probreeze]. . Leia atentamente todo o manual antes da primeira utilização e guarde-o num local seguro para referência futura. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA E GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.

  • Seite 115: Português

    risco de tropeçar. Não coloque o cabo de alimentação por baixo de alcatifas nem o cubra com tapetes, passadeiras ou similares. Coloque o aparelho numa superfície plana, estável e seca e mantenha • sempre o aparelho na posição vertical. O funcionamento do aparelho em qualquer outra posição pode causar um perigo.
  • Seite 116 equivalente, de modo a evitar um perigo. Não tente reparar nem ajustar quaisquer elementos elétricos ou mecânicos • no aparelho. Fazê-lo pode ser perigoso e anulará a sua garantia. Certifique-se de que a alimentação da rede elétrica (incluindo tensão, • frequência e potência) está...

  • Seite 117: Especificações

    Reino Unido e que requisitos e regulamentos de foi submetido aos procedimentos segurança da UE aplicáveis. de avaliação da conformidade exigidos. ESPECIFICAÇÕES Modelo: PB-20 Peso bruto: 18 kg Capacidade máxima Tensão: 220-240 V~ do depósito: Elemento de Frequência:...
  • Seite 118 PEÇAS Carcaça: Painel de controlo Painel de controlo 10. Botão do temporizador e luz indicadora Tampa do depósito de água 11. Botão do ventilador e luz indicadora Pega do depósito de água 12. Luz indicadora do reservatório de água Depósito de água 13.

  • Seite 119: Instruções De Funcionamento

    Estas imagens são apenas para referência; consulte o seu produto. Se verificar que faltam peças na sua encomenda, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente através do e-mail help@probreeze.com para obter ajuda rápida e cordial. Primeiros passos • Certifique-se de que o depósito de água está completamente vazio.
  • Seite 120 Definir um modo Prima continuamente o botão de modo para percorrer as opções de Modo Automático e Modo Contínuo. O respetivo indicador luminoso acender-se-á. Modo Automático: No modo automático, a humidade relativa predefinida é de 50%. Para alterar a humidade relativa, siga os passos abaixo: Prima o botão de humidade para percorrer as opções de definição de humidade.
  • Seite 121 Mantenha premido o botão de modo durante 3 segundos para desativar o bloqueio para crianças. Esvaziamento do depósito de água: Quando o depósito de água estiver cheio, a luz indicadora do depósito de água acender-se-á e o desumidificador emitirá 10 sinais sonoros e, em seguida, desligar-se-á. Desligue o desumidificador da tomada e coloque-o numa superfície plana e estável.
  • Seite 122 Nota: Certifique-se de que a sua rede Wi-Fi está definida para 2,4 GHz para um emparelhamento bem-sucedido. Emparelhe o seu aparelho em 4 passos simples: Registar: Transfira a aplicação na Google Play ou na Apple App Store. Inicie sessão/registe uma conta. Preparar o seu aparelho: Assim que tiver iniciado sessão, mantenha premido o botão de humidade durante 5 segundos;...

  • Seite 123: Limpeza E Armazenamento

    Emparelhar a aplicação Amazon Alexa com o aparelho: Passo 1: Abra a aplicação Amazon Alexa. Passo 2: Aceda a Dispositivos. Passo 3: Toque no símbolo "+" para adicionar um novo dispositivo. Passo 4: Toque no nome do aparelho e siga as instruções no ecrã para emparelhar a aplicação Amazon Alexa com o aparelho.

  • Seite 124: Reciclagem E Eliminação

    APARELHO. Não tente limpar o aparelho de qualquer outra forma que não a indicada • pelo fabricante. Limpe a superfície exterior do aparelho passando um pano macio e • húmido. Seque o aparelho com um pano macio e limpo. O filtro deve ser limpo de duas em duas semanas, utilizando um pano •...

  • Seite 125: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente, a One Retail Group Limited declara que o equipamento de rádio do tipo PB-20-EU, PB-20-UK está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE / os Regulamentos de Equipamentos de Rádio de 2017. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE / Declaração de Conformidade do Reino Unido está...

  • Seite 126: Códigos De Erro

    O texto integral da Declaração de Conformidade PSTI do Reino Unido está disponível no seguinte endereço de Internet: https://probreeze.com/pages/psti-compliance/ CÓDIGOS DE ERRO CÓDIGO DE CAUSA SOLUÇÃO ERRO O depósito de água está Esvazie o depósito de água de acordo com cheio.

  • Seite 127: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se tiver algum problema com este produto, tente estas sugestões de resolução de problemas. Se o problema não for resolvido, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente enviando um e-mail para help@probreeze.com PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO As portas ou janelas do...
  • Seite 128 One Retail Group, Ryland House, 24A Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: One Retail Group EU Ltd., No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria Compliance Contact: compliance-eu@oneretailgroup.com © Copyright 2026...

Inhaltsverzeichnis