Gainsborough R012 Anleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
- 1 Care and Cleaning Instructions
- 2 Stellen Sie das Solarpanel Immer in Direktem Sonnenlicht auf
- 3 Warnhinweise und Sicherheitshinweise
- 4 Pflege- und Reinigungshinweise
- 5 Beseitigung
- 6 Avertissements et Consignes de Sécurité
- 7 Instructions D'entretien et de Nettoyage
- 8 Pokyny Pro PéčI a ČIštění
- Diese Anleitung herunterladen
Product name：SOLAR BLINKING OWL
Item No: R012/738960
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
Please read this instruction manual thoroughly
Power Details: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1.2V Battery (included)
42x White LED Light (not replaceable)
User Instructions:
1. Solar panel is located at the back of the item, turn the switch "ON". Charge the solar panel by placing it under direct
sunlight for at least 8 hours.
2. It will automatically charge under direct sunlight during the day and illuminate at night.
Switch button: ON/OFF
NOTE: To verify that the switch is correctly in the
"ON" position, cover the solar panel with your hand
and the light should turn on automatically.
ALWAYS POSITION THE SOLAR PANEL IN DIRECT SUNLIGHT
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS:
WHEN USING ANY APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
•
FOR DOMESTIC OUTDOOR USE ONLY.
•
•
BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE CARE
NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE.
THE USE OF ANY ACCESSORY OR ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY COOPERS OF STORTFORD MAY CAUSE
•
INJURIES AND INVALIDATE ANY WARRANTY YOU MAY HAVE.
•
REPLACE THE BATTERIES IF LEFT FOR LONG PERIODS OR NO LONGER CHARGING.
v001: 14/10/2025
ENGLISH INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gainsborough R012
Inhaltszusammenfassung für Gainsborough R012
- Seite 1 Product name：SOLAR BLINKING OWL Item No: R012/738960 Instructions for Use v001: 14/10/2025 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS Please read this instruction manual thoroughly Power Details: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1.2V Battery (included) 42x White LED Light (not replaceable) User Instructions: 1.
-
Seite 2: Care And Cleaning Instructions
DO NOT SHORT CIRCUIT THE BATTERY TERMINALS. • ENSURE THE BATTERY COMPARTMENT IS RE-SECURED BY THE SCREW OR SECURING DEVICE. • • BATTERY DISPOSAL: SPENT OR EXPIRED BATTERIES MUST BE DISPOSED OF AND RECYCLED IN COMPLIANCE WITH YOUR LOCAL AUTHORITY REGULATIONS. •... -
Seite 3: Stellen Sie Das Solarpanel Immer In Direktem Sonnenlicht Auf
DEUTSCHE ANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch Details zur Leistung: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1,2V Batterie (im Lieferumfang enthalten) 42x weißes LED-Licht (nicht austauschbar) Bedienungsanleitung: 1. Das Solarpanel befindet sich auf der Rückseite des Artikels, schalten Sie den Schalter auf "ON". Laden Sie das Solarpanel auf, indem Sie es mindestens 8 Stunden lang direktem Sonnenlicht aussetzen. -
Seite 4: Pflege- Und Reinigungshinweise
• SCHLIESSEN SIE DIE BATTERIEPOLE NICHT KURZ.. STELLEN SIE SICHER, DASS DAS BATTERIEFACH WIEDER MIT DER SCHRAUBE ODER DER • SICHERUNGSVORRICHTUNG GESICHERT IST. • ENTSORGUNG VON BATTERIEN: VERBRAUCHTE ODER ABGELAUFENE BATTERIEN MÜSSEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VORSCHRIFTEN IHRER ÖRTLICHEN BEHÖRDE ENTSORGT UND RECYCELT WERDEN. •... -
Seite 5: Avertissements Et Consignes De Sécurité
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions Détails de l'alimentation: 1x batterie Ni-MH AAA 300mAh 1.2V (incluse) 42x Lumière LED blanche (non remplaçable) Instructions d'utilisation: 1. Le panneau solaire est situé à l'arrière de l'article, tournez l'interrupteur « ON ». Chargez le panneau solaire en le plaçant sous la lumière directe du soleil pendant au moins 8 heures. -
Seite 6: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
NE COURT-CIRCUITEZ PAS LES BORNES DE LA BATTERIE. • • ASSUREZ-VOUS QUE LE COMPARTIMENT À PILES EST REFIXÉ À L'AIDE DE LA VIS OU DU DISPOSITIF DE FIXATION.. • ÉLIMINATION DES PILES : LES PILES USAGÉES OU PÉRIMÉES DOIVENT ÊTRE ÉLIMINÉES ET RECYCLÉES CONFORMÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS DE VOTRE AUTORITÉ... - Seite 7 ČESKÝ NÁVOD Přečtěte si prosím důkladně tento návod k obsluze Podrobnosti o napájení: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1.2V baterie (součástí balení) 42x bílé LED světlo (není vyměnitelné) Pokyny pro uživatele: 1. Solární panel je umístěn na zadní straně předmětu, otočte vypínač do polohy "ON". Nabijte solární panel tak, že jej umístíte na přímé...
-
Seite 8: Pokyny Pro Péči A Čištění
NEZKRATUJTE SVORKY BATERIE. • • UJISTĚTE SE, ŽE JE PŘIHRÁDKA NA BATERIE ZNOVU ZAJIŠTĚNA ŠROUBEM NEBO ZAJIŠŤOVACÍM ZAŘÍZENÍM. • LIKVIDACE BATERIÍ: VYBITÉ NEBO VYBITÉ BATERIE MUSÍ BÝT ZLIKVIDOVÁNY A RECYKLOVÁNY V SOULADU S PŘEDPISY MÍSTNÍCH ÚŘADŮ. • UCHOVÁVEJTE BATERIE MIMO DOSAH DĚTÍ A DOMÁCÍCH ZVÍŘAT. POKYNY PRO PÉČI A ČIŠTĚNÍ... - Seite 9 SLOVENSKÝ NÁVOD Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu Podrobnosti o napájaní: 1x Ni-MH AAA 300mAh 1,2V batéria (súčasť balenia) 42x biele LED svetlo (nevymeniteľné) Pokyny pre používateľa: 1. Solárny panel je umiestnený na zadnej strane položky, otočte prepínač do polohy "ON". Nabite solárny panel tak, že ho umiestnite na priame slnečné...
- Seite 10 NESKRATUJTE SVORKY BATÉRIE. • • UISTITE SA, ŽE PRIEHRADKA NA BATÉRIE JE ZNOVU ZAISTENÁ SKRUTKOU ALEBO ZAISŤOVACÍM ZARIADENÍM. • LIKVIDÁCIA BATÉRIE: POUŽITÉ ALEBO VYPRŠANÉ BATÉRIE MUSIA BYŤ ZLIKVIDOVANÉ A RECYKLOVANÉ V SÚLADE S PREDPISMI MIESTNYCH ÚRADOV. • BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ A DOMÁCICH ZVIERAT. POKYNY NA STAROSTLIVOSŤ...
- Seite 11 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par/ Distribútor / Distribuuje. The Enterprise Department Ltd, Trading as Coopers of Stortford. UK address: 11 Bridge Street, Bishops Stortford, Herts, UK, CM23 2JU EU address: D.S.B. LD, 160 Bd. De Fourmies, 59100 Roubaix, France 0330 331 0300 enquiries@coopersofstortford.co.uk https://www.coopersofstortford.co.uk...