Seite 1
Radio Technology Somfy D EXXO PRO RTS Manuel d'installation Installationsanleitung Installation instructions Instrukcja monta±u Manuale d'installazione Installatiehandleiding sOmfy...
Seite 2
Übersetzte Versionder Installationsanleitung I - SICHERHEITSHINWEISE INHALT INHALT Dieses S ymbol weist a ufeine Gefahr hin,deren verschiedene Gefährdungsgrade nachstehend beschrieben Sind. 1 - SICHERHEITSHINWEISE I Wamhinwe Wichtige Sicherheitshinwas GEFAHR 2Wichtig nformatione Weistauf eine Gefahrhin, die sofort zu schwerenbis tödlichen 13Prufunge vorderInstallation Verletzun en führt l;...
Seite 3
10A, beiderInstallation d esAntriebs F ragen a uftauchen undfür alle - durch eineFehlerstromsicherung (30mA). weitergehende Informationen, steht die Internetseite w ww.somfy. DieTrennung vomStromnetz muss allePole erfassen. comzurVerfügung Die Installation eines B litzschuües wirdem hlen (mitRests a nnun max. 2 kV).
Seite 4
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der ZurInstallation einerLichtschranke, Richtlini 2014/53/E über Funkanlagen. wenndasTorautomatisch schließt, vollständig Textder EG- Konformitätserklärungist unter der siehe Installationsanleitung Intemet- Adresse www.somfy.com/ce verfügbar. Antoine CREZE, Leiter (siehe6.2+ Abb 21). Regulierun Cluses Hinderniserkennung durch den ZONE2 Antrieb. Esmuss unbedingt geprüft Ouetschgefahr beim 1.7Support undfestgestellt werden, dassdie Schließenzwischen...
Seite 5
DexxoPrc RTS Alle scharfen Kanten an den ZONE Führungsschienen beseitigen Gefahrdes Ein-klemmens zwischen den Laufschienen Jeden Abstand 8 mm zwischen und den Rollen Schienen undRollen beseitigen. Hindemiserkennung durch den ZONE5 Antrieb. Esmuss unbedingt geprüft Quetschgefa zwischen one3 undfestgestellt werden, dass die denübrigen Kanten u nd zon I Grenzwerte der Betriebskräfie und...
Seite 6
Schwingtore" Art.Nr.: 2400458 Einige d ieser Tore können n ichtmiteinem Antriebssystem ausgestattet werden, bitte wenden Sie sich an den Technischen Dienst von SOMFY. Torgröße (Abb. 3) Für dieTorhöchstlaufpunkte kann derLaufweg optimiert werden: - Durch 900-Montage des A ntriebskopfes (Abb. 7-O...
Seite 7
DexxoPrc RTS 3 - MONTAGE Befestigungsschraube nicht so fest wie möglichanziehen. D urchzu festes Anziehen kanndieSchraube beschädigt unddieStabilität d esEndanschlags das Garagent der e inzige Zugang zur G arage ist,muss e ine V orrichtung zurNotentriegelmg beeinträchtigt werden. AIOe vorgeseh werden (Teile-Nr. 9012961 Oder Teile-Nr.
Seite 8
Aufdie„0K"-Taste drücken, um denEndanschlag derTor-Zu-Bewegung zubestätigen 6.2 Elektrischer Anschluss des Zubehörs - und denSelbstlernzyklu zustarten. Abb. 21 bis 30 Das Tor führteinen v ollständigen Offnungs- und Schließzyklus aus. Spannungsversorgung des Antriebs vorjedem Engriff a nden Zubehörprodukten unterbrechen. - Wenn derSelbtslernzyklus korrekt w ar,Wird„CI" angezeigt Wenn d ieAnzeige nach demEingriff weiterhin nicht - Wenn d erSelbstlernzyklu nicht k orrekt war, W ird „SI"...
Seite 9
DexxoPrc RTS 7 - EINSTELLIJNG WARNIJNG 7.1 Bedeutung der verschiedenen Einstellungen Falls dieser P arameter P3geändert wird,muss derInstallateur unbedingt prüfen, 0bdie Hindemiserkennung, insbesondere d ieKraftbegrenzung dieAnforderungen desAnhangs (fettgedruck =werkseitige Einstellung) A der Norm EN 12 453 erfüllt. Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu schwerenVerletzungen von Betriebsart Vollöffnen Personen f ühren, Z .B.beimEinklemmen d urchdasTor! Werte...
Seite 10
Tor im Stillstand: Anzeige W artung e rforderlich - EinDruck aufdieTaste „-" löstdieSchließung aus - ein Druck a uf d ie Taste „ +"löst d ie jffnung aus. Werte 0: Keine Anzeige Während das Tor sich bewegt, lösteinDruck a ufdie Taste " -" Oder dieTaste „ +" l: IOO zyklen das Anhalten des Tores aus.
Seite 11
Wenn d ieStörung weiter b esteht, bftte drahtgebunden Steuerung Zeigt a n, d ass derAnschluss der dentechnischen Kundenservice Dauerbetrieb drahtgebundenen Steuerung ständig Somfy kontaktieren aktiviert ist(Kontakt geschlossen). Befehle,die durchdie Funkhandsender Einbrucherken- Dies angezeigt Drücken Sie auf eine Taste des gegeben werden, können n icht a usgeführt...
Seite 12
13 - TECHNISCHEOATEN Betriebsweise im Fall einer Programmierbar: teilweise W iederöffnung Hinderniserkennung Oder vollkommne Wiederöffnung Dexxo Pro 800 RTS Pro 1000 RTS Jazurmöglichen Wahl: Position der Steuerung der«teilweise öflnen» F unktion «teilweise öffnen» Funktion ALLGEMEINE OATEN Schrittweiser Start Spannungsversorgu Programmierbar von 3,5cm/s bis18cm/s: Maxim Leistun...