ARENDO 307727 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für ARENDO 307727
Inhaltszusammenfassung für ARENDO 307727
- Seite 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG WAFFLE MAKER Mod.-Nr.: 307727...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 14 https://model.ganzeinfach.de/307727 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. • Betreiben Sie das Gerät entspre- chend der in der Gerätekennzeich- nung angegebenen Spannung. • Berühren Sie in keinem Fall die Ober- fläche oder das Innere des Gerätes während des Betriebs. - Seite 4 • Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, sobald das Gerät nicht in Ge- brauch ist oder Sie beabsichtigen, eine Reinigung vorzunehmen. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel, Stecker oder in einem fehlerhaften Zustand. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, einem Kundendienst oder einer ausreichend qualifizierten Person ersetzt werden.
- Seite 5 • Verwenden Sie das Produkt nur für den bestimmungsgemäßen Ge- brauch. • Verwenden Sie das Gerät nur zum Backen von Waffeln. • Stellen Sie das Gerät bitte niemals in der Nähe oder unterhalb von brenn- baren Materialien ab. Es muss - wäh- rend es in Betrieb ist - stets beaufsich- tigt werden.
- Seite 6 • Verwenden Sie dieses Gerät nicht mithilfe von externen Timern oder separaten Fernbedienungen. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensori- schen und geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern...
- Seite 7 • Verwenden Sie das Waffeleisen nicht im Freien. • Das Waffeleisen ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Umge- bungen geeignet, wie zum Beispiel: - Personalküchen in Geschäften, Büros sowie anderen Arbeitsumgebungen - auf Bauernhöfen - von Kunden in Hotels, Gasthöfen und anderen Wohnbereichen - in Frühstückspensionen.
- Seite 8 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Waffeleisen • Kurzanleitung 2. Technische Daten Spannungsversorgung...
- Seite 9 4. Produkt-Details “POWER”-Leuchte ”READY”-Leuchte (Rot) (Grün) Deckel Backplatten Griff Abtropfschale Basis 5. Inbetriebnahme und Benutzung Gehen Sie zuerst wie in Abschnitt “3 Erst-Inbetriebnahme” beschrieben vor. Es wird empfohlen, dass Sie die Backplatten vor der ersten Nutzung mit etwas Pflanzenöl einfetten. Schließen Sie das Stromkabel an eine ordnungsgemäß ange- schlossene Steckdose an.
- Seite 10 Waffeln backen Legen Sie die Abtropfschale unter das Waffeleisen, um zu verhindern, dass Teig auf den Tisch tropft. Öffnen Sie das Waffeleisen und geben Sie ausreichend Teig auf die untere Backplatte. Füllen Sie die untere Backplatte gerade so weit, dass die Spitzenbereiche bedeckt sind.
- Seite 11 6. Bräunungsgrad Der Bräunungsgrad Ihrer Waffeln wird durch mehrere Faktoren beeinflusst. Die Temperatur des Teigs spielt eine Rolle: Warmer Teig bräunt schneller als kalter. Auch die Teigmenge ist entscheidend – eine gleichmäßige Dosierung sorgt für ein optimales Backergebnis. Zudem beeinflussen der Zucker- und Fettgehalt des Teigs die Bräunung.
- Seite 12 Verrühren Sie die Butter mit dem Zucker und dem Vanillezucker. Rühren Sie die Eier nun nach und nach unter. Vermischen Sie das Mehl, das Backpulver und das Salz miteinander und rühren Sie es zum Teig dazu- Geben Sie anschließend die Milch dazu . Backen Sie dann die Waffel direkt im Waffeleisen.
- Seite 13 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307727 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt- linien befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Seite 14: Operate The Appliance In Accordance
CAUTION! Important safety guidelines for this appliance • Please read the following user man- ual carefully and ensure that you understand the instructions. • Operate the appliance in accordance with the voltage specified on the appliance identification label. • Never touch the surface or the interi- or of the appliance during operation. - Seite 15 • Do not use this appliance with a damaged cable or plug, or when in a faulty condition. If the power cord is damaged, it has to be replaced by the manufacturer, a customer service agency or an adequately qualified person.
- Seite 16 • Please never place the appliance close to or below flammable materi- als. It has to be constantly supervised when in operation. • Using accessories which are not rec- ommended by the manufacturer of the appliance may lead to injuries. •...
- Seite 17 • This appliance may be used by chil- dren above the age of 8 years and by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, only if they are supervised or have been instructed about the use of the appliance and have understood the hazards involved.
- Seite 18 • The waffle maker is intended for use in households and similar applica- tions, such as, for example: - staff kitchens in businesses, offices and other working environments - on farms - by customers in hotels, inns and other residential areas - in guest houses.
- Seite 19 Thank you for purchasing a product from Arendo. Please read the following quick guide carefully so that you can enjoy your purchased appliance for a long time. 1. Scope of delivery • Waffle iron • Quick guide 2. Technical data...
- Seite 20 4. Product details ‘POWER’ light ‘READY’ light (red) (green) Baking plates Handle Drip tray Base 5. Commissioning and use First proceed as described in section ‘3 Initial commissioning’. It is recommended that you grease the baking plates with a little vegetable oil before using them for the first time.
- Seite 21 Bake waffles Place the drip tray under the waffle iron to prevent batter from dripping onto the table. Open the waffle iron and pour enough batter onto the lower baking tray. Fill the lower baking tray just enough to cover the tip areas. If necessary, use a spatula to spread the batter evenly into the corners.
- Seite 22 6. Degree of browning The degree of browning of your waffles is influenced by several factors. The tem- perature of the batter plays a role: warm batter browns faster than cold batter. The amount of batter is also crucial - an even amount ensures optimum baking results. The sugar and fat content of the dough also influence the browning.
- Seite 23 Mix the butter with the sugar and vanilla sugar. Gradually stir in the eggs. Mix the flour, baking powder and salt together and stir into the batter. Then add the milk. Then bake the waffle directly in the waffle iron. Belgian waffles 1 kg Flour...
- Seite 24 WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307727 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the directives. You can obtain a complete dec- laration of conformity from WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, Germany...
- Seite 25 Notes...
- Seite 26 Notes...
- Seite 27 Notes...
- Seite 28 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET www.arendo.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover, DE V1.1...