3. Français ......................29 4. Italiano ......................43 5. Español ......................55 https://model.ganzeinfach.de/306706 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. • Betreiben Sie das Gerät entspre- chend der in der Gerätekennzeich- nung angegebenen Spannung. • Berühren Sie in keinem Fall die Ober- fläche oder das Innere des Gerätes während des Betriebs.
Seite 4
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, sobald das Gerät nicht in Ge- brauch ist oder Sie beabsichtigen, eine Reinigung vorzunehmen. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel, Stecker oder in einem fehlerhaften Zustand. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, einem Kundendienst oder einer ausreichend qualifizierten Person ersetzt werden.
Seite 5
• Verwenden Sie das Produkt nur für den bestimmungsgemäßen Ge- brauch. • Benutzen Sie das Gerät nur zum Ba- cken von Waffeln. • Stellen Sie daher das Gerät bitte nie- mals in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien ab. Das Gerät muss - während es in Betrieb ist - stets beaufsichtigt werden.
Seite 6
mithilfe von externen Timern oder separaten Fernbedienungen. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten körperlichen, sensori- schen und geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie beaufsichtigt werden oder über die Anwendung des Gerätes unter-...
Seite 7
Freien. • Das Gerät darf nur in geschlossener Stellung betrieben werden. • Dieses Produkt ist nur für den Hausge- brauch bestimmt. • Tauchen Sie dieses Produkt nicht in Wasser ein. • Schalten Sie das Gerät bei Nichtge- brauch immer aus! Lassen Sie es nie- mals unbeaufsichtigt stehen.
Seite 8
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Waffeleisen • Kurzanleitung 2. Technische Daten Spannungsversorgung...
Seite 9
4. Produkt-Details Haltegriff Heizplatten Verriegelung Bedienfeld Power Leuchte Röst-/Bräunungs- Ready Leuchte gradregler Deutsch...
Seite 10
6. Inbetriebnahme und Benutzung Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Sie können die Platten mit etwas Pflanzenöl einschmieren, um sicherzustel- len, dass Sie nach dem Backen die Essensreste leicht entfernen können. Schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie dann den Griff. Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose ein.
Seite 11
Schließen Sie den Deckel, um die Wärme für die weitere Verwendung zu speichern. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Röst-/Bräunungsgradregler auf die Position „0“ (links) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn der Röst-/Bräunungsgradregler auf die Position „0“ gestellt ist, funk- tionieren die Heizelemente und das Thermostat nicht.
Seite 12
9. Rezeptbeispiele Nachfolgende Rezepte sind lediglich Beispielrezepte. Waffelteig Grundrezept 125 g weiche Butter 100 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker Eier 250 g Mehl 1 Prise Salz 1 TL Backpulver 200 ml Milch Verrühren Sie die Butter mit dem Zucker und dem Vanillezucker. Rühren Sie die Eier nun nach und nach unter.
Seite 13
Geben Sie das Mehl mit dem Vanilliezucker in eine Schlüssel und vermischen Sie die Zutaten gründlich. Zerbröseln Sie die Hefe und lösen Sie diese in lauwarmer Milch auf. Geben Sie die Eier, die Milch (inklusive Hefe) und die zerlassene Butter zum Mehl hinzu und vermischen Sie es ordentlich (ca.
Seite 14
WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306706 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt- linien befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...