Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mandik Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. CPV
  6. Bedienungsanleitung

Mandik CPV Bedienungsanleitung

Kompakte luftklimageräte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
07.01.26 15:40
CPV Bedienungsanleitung
TPM 175/25 - rev.1 - Gültig ab 01.12.2025
KOMPAKTE LUFTKLIMAGERÄTE MANDÍK
Die neue, voll dynamische Baureihe kompakter Luftklimageräte ist für die zentrale Luftaufbereitung und -verteilung im kommerziellen und
industriellen Bereich bestimmt. Dank einer neuen, fortschrittlichen Software und einer durchdachten Konstruktion kann man die jeweiligen
Kompaktgeräte neu dynamisch auslegen. Das ermöglicht eine einzigartige Auslegung von Standard- und Sondergeräten laut der jeweiligen
Vorgabe, einschließlich Einschränkungen bei den Abmessungen. Man kann aus einem breiten Angebot an Einbaukomponenten und ihren
Kombinationen auswählen. Die jeweiligen Geräte sind in einer einzigartigen rahmenlosen Gehäuse-Ausführung komplett zusammengebaut
und zertifiziert und für die Aufstellung in Innenräumen bestimmt. Die Geräteausführung ist vertikal (Anschlüsse nach oben ausgeführt).
Standardmäßig ist ein Kreuzgegenstrom-Plattenwärmetauscher für Wärmerückgewinnung verbaut. Optionen: bis zu zwei Wärmetauscher für
Erhitzung und Kühlung, freie Auswahl an Ventilatoren (einschließlich Doppelventilatoren), Möglichkeit der Wahl einer Umluftklappe, runde
oder eckige Anschlüsse, Schaltschrank eingebaut oder außen angebaut, usw.
Die Kompaktgeräte sind auf Luftleistungen von 500 bis zu 10.000 m3/h begrenzt und werden standardmäßig als Plug&Play Gerät geliefert,
d.h. einschließlich eines integrierten MSR Systems.
1. INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND WARTUNG DER KOMPAKTEN
KLIMAANLAGE CPV
ALLGEMEIN
In diesem Handbuch werden grafische Symbole verwendet, die auf bestimmte Gegebenheiten hinweisen. Es sind:
https://mandik.info/de/ac-units/cpv
CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN
1/38
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mandik CPV

Inhaltszusammenfassung für Mandik CPV

  • Seite 1 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN CPV Bedienungsanleitung TPM 175/25 - rev.1 - Gültig ab 01.12.2025 KOMPAKTE LUFTKLIMAGERÄTE MANDÍK Die neue, voll dynamische Baureihe kompakter Luftklimageräte ist für die zentrale Luftaufbereitung und -verteilung im kommerziellen und industriellen Bereich bestimmt. Dank einer neuen, fortschrittlichen Software und einer durchdachten Konstruktion kann man die jeweiligen Kompaktgeräte neu dynamisch auslegen.

  • Seite 2: Zugehörige Dokumente

    Aufbereitung von Luft – Heizung, Kühlung, Befeuchtung und Entfeuchtung – verwendet werden. Jegliche andere Verwendung ist nicht gestattet. Für CPV und CPX sind die Klimaanlagen für die zentrale Verteilung und Aufbereitung von Luft in Lüftungs- und Klimaanlagen vorgesehen. Der durch die Einheit transportierte Luft muss von mechanischen Verunreinigungen und gasförmigen Verunreinigungen befreit werden, die eine Verstopfung der eingebauten Elemente oder eine Korrosion des Materials, aus dem die Einheit hergestellt ist, verursachen könnten.
  • Seite 3 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN A: Herstellernummer B: Bestimmung der Art des Schildes ZULUFT / ABLUFT. Nennluftleistung C: Informationen zum Ventilator • Typ, Druckverlust (extern, insgesamt), K-Faktor. • Drehzahlen im Arbeitspunkt / Nennwerte, • Nennwerte für Leistung, Spannung, Strom D: Auftragsnummer E: Typgröße der Einheit...

  • Seite 4: Abmessungen Der Einheiten

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN A: Standort des Typenschilds an der Kammer. B: Herstellernummer der Einheit (gesamt KJM-Baugruppe). C: Gesamtgewicht der Kammer. D: Ergänzende Informationen, z. B. K-Faktor zur Berechnung des Luftdurchflusses durch den Ventilator. E: Position der Kammer in der Einheit 9F0, Typgröße der Einheit (M75).

  • Seite 5: Sicherheit

    • Für KJM erfolgt die Handhabung ohne Fundamentrahmen mit Hilfe von Gurten. • Für KJM und CPV erfolgt die Handhabung der Einheit mit Hilfe von Stahlrohren und Gurten. MANIPULATION, TRANSPORT UND LAGERUNG FÜR CPV • Die Einheiten werden in einzelnen Kammern oder kompakten Blöcken geliefert. Das Dach für die Einheiten in Außenbauweise wird montiert mit der Einheit oder auf einer separaten Palette geliefert.
  • Seite 6 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN • Bei Transport und Umsetzen dürfen die einzelnen Kammern nur mit Gabelstaplern, Transportbändern oder Kranschnüren transportiert werden, und es sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften (ČSN ISO 8792) zu beachten. Kammern ohne Kranösen dürfen nur von unten angehoben werden, während sie bei Kranösen auch an den vorbereiteten Ösen auf dem Dach der Kammer angehoben werden dürfen.

  • Seite 7: Montage Und Installation

    Verbrauch der Elektromotoren führen können. Einbau der Einheit MONTAGE UND INSTALLATION FÜR CPV ALLGEMEINE AUFSTELLUNG DER EINHEIT • Der minimale Platz für die Grundwartung und den Service hängt von der spezifischen Türbreite ab, die in der technischen Spezifikation der jeweiligen Einheit angegeben ist, mindestens jedoch 600 mm.

  • Seite 8: Allgemeine Zusammenbau Der Einheit

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN • Die zulässige Handhabung der Einheiten für die Lagerung ist in Punkt 4 angegeben. • Die Einheiten müssen auf einer festen horizontalen Fläche platziert werden, an der sie fest verankert werden können. Unter dem Grundrahmen der Einheit am Installationsort sollte dämpfendes Material (z.

  • Seite 9: Anschluss Des Wasserheizers/Kühlers

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Der im Unterdruck angeschlossene Siphon muss vor der Inbetriebnahme und nach längeren Stillstandszeiten immer mit Wasser gefüllt werden, damit das Kondensat abfließen kann. Das Rohr hinter dem Siphon darf nicht direkt in das Abwasserrohr eingeleitet werden. Die Höhe der Einheit über dem Niveau des Bodens/Geländes muss immer an die erforderliche Höhe des Siphons angepasst werden.

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN A: Abb. 5 Rechte Ausführung der Einheit B: Abb. 6 Linke Ausführung der Einheit C: Medieneingang D: Medienausgang Der kapillare Frostschutzthermostat ist Bestandteil der Einheit und bereits werkseitig montiert und an das MaR-System angeschlossen.

  • Seite 11: Allgemeines

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN A: HAUPTVERSORGUNG B: HAUPTSCHALTER Um die angeschlossenen Peripheriegeräte an die Klemmenleiste anzuschließen, verwenden Sie die vorbereiteten Schraubanschlüsse, die sich direkt neben dem Hauptschalter befinden. Der Anschluss der Hauptversorgung für die Variante mit Wasserheizer ist im Schema in Anhang D angegeben.

  • Seite 12: Für Cpv&Cpx: Überprüfung Der Sauberkeit

    Wartungspanel, feste Paneele, ...) Für KJM: Überprüfung der Montage von 1.11. Abdeckungen bei Außenanlagen gemäß der Montageanleitung. Für KJM: Überprüfung der Dichtheit der 1.12. Einheit - Türen, Wartungspanel. Für CPV&CPX: Überprüfung der Sauberkeit 1.13. und Unversehrtheit der Filterelemente. https://mandik.info/de/ac-units/cpv 12/38...
  • Seite 13 Beschreibung der Serviceaktion oder eingestellter Anmerkung der Aktion Wert * Für CPV&CPX: Überprüfung der freien 1.14. Drehbarkeit des Laufrads. Für CPV&CPX: Überprüfung der Dichtheit der Anschlussleitung für das 1.15. Arbeitsfluid/Mischknoten zum Wärmetauscher. Für CPV&CPX: Überprüfung der Entlüftung 1.16. des Wärmetauschers.

  • Seite 14: Aktionen Vor Der Inbetriebnahme Nur Für Cpv & Cpx

    Betreibers in Druckschrift. *Wert nur eintragen, wenn eine Messung einer Größe erforderlich ist. AKTIONEN VOR DER INBETRIEBNAHME NUR FÜR CPV & CPX EINSTELLUNG DES MaR- SYSTEMS ZUR STARTBEREITSCHAFT DER EINHEIT Das MaR-System ist ab Werk komplett ausgestattet, voreingestellt und für die gegebene Konfiguration der Einheit getestet.

  • Seite 15: Maßnahmen Vor Der Inbetriebnahme Für Cpv & Cpx

    Rubrik Anleitungen und Sonstiges, Dokument MaR Anleitung Climatix. 8. INBETRIEBNAHME MAßNAHMEN VOR DER INBETRIEBNAHME FÜR CPV & CPX MAßNAHMEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme müssen folgende Maßnahmen durchgeführt werden: • Maßnahmen vor der Inbetriebnahme gemäß dem vorherigen Absatz •...
  • Seite 16 Für die Messung der Luftleistung des Ventilators bzw. seines Differenzdrucks ist die Einheit mit Messsonden ausgestattet, siehe folgende Abbildung. Abb 8a Rechtes Design der Einheit CPV (bei der linken Ausführung sind die Ventilatorensonden umgekehrt) A: Sonde für den Zu-ventilator zur Messung des Differenzdrucks.
  • Seite 17 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Abb 8b Rechtes Design der Einheit CPX (bei der linken Ausführung sind die Ventilatorensonden umgekehrt) A: Sonde für den Zu-ventilator zur Messung des Differenzdrucks. B: Sonde für den Abluftventilator zur Messung des Differenzdrucks. [m /h] Nach der Messung des Differenzdrucks [Pa] wird die Luftleistung gemäß...
  • Seite 18 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Obr 11 Komponenten, rechte Ausführung A: ABSCHLUSSKLAPPE - EHA B: ZUGANG ZUM VERTEILER C: HAUPTZUFUHR D: HAUPTSCHALTER E: ABSCHLUSSKLAPPE - ODA F: FILTER - ZUFUHR G: FILTER - ABFÜHRUNG H: VENTILATOR - ZUFUHR I: BY-PASS-KLAPPE...
  • Seite 19 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Obr 12 Luftstrom, rechte Ausführung A: ETA = Abluft aus dem Raum B: SUP = Zuluft in den Raum C: Mischung von Abluft mit Zuluft D: Umgehung frischer Luft BESCHREIBUNG DER EINHEIT – MaR-SYSTEM Obr 13 MaR-System, Konfiguration mit Wasserheizer und Mischung, rechte Ausführung...
  • Seite 20 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Obr 14 MaR-System, Konfiguration mit Wasserheizer und Mischung, rechte Ausführung EC1/EC2 – Zuluft-/Abluft-EC-Ventilator M1 – Servoantrieb der Zuluftklappe M2 – Servoantrieb der By-Pass-Klappe M3 – Servoantrieb der Abluftklappe M4 – Servoantrieb der Mischklappe M5 – Servoantrieb des 3-Wege-Mischventils Kühler dP1 –...

  • Seite 21: Intervalle Für Service- Und Wartungsaktionen

    Informationsquelle und setzen das Wissen um Montage- und Betriebsbestimmungen für die Klimaanlagen MANDÍK, a.s. der Reihe CPV sowie die Einhaltung aller darin enthaltenen Anforderungen voraus. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden, die durch Nichteinhaltung der Montage- und Betriebsbestimmungen und dieser Anweisungen entstehen.

  • Seite 22: Betrieb Und Wartung

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSAKTIONEN Einheit Intervalle Kontrollaktion Wartungs-/Beseitigungsmethode Betrieb (Monate) A/N* 9. Filter Überprüfung des ✓ 9.03. Reinigung / Austausch Verschmutzungsgrades. Überprüfung der ✓ 9.04. Stabilität der Filter in Nachstellen, falls nötig der Halterung. Kontrolle des ✓...
  • Seite 23 Empfehlungen befolgen. Diese Anweisungen sind nur eine ergänzende Informationsquelle und setzen Kenntnisse der Montage- und Betriebsrichtlinien für die Klimaanlagen von MANDÍK, a.s. der Serien M/M+, P/P+, S/S+, T/T+, CPV und CPX voraus und erfordern die Einhaltung aller darin enthaltenen Anforderungen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden, die durch Nichteinhaltung der Montage- und Betriebsrichtlinien und dieser Anweisungen...
  • Seite 24 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Wir überprüfen regelmäßig auf mögliche Unwuchten (Vibrationen), die Befestigung des Laufrads an der Nabe und der Nabe an der Welle des Elektromotors. Außerdem überprüfen wir die Breite des Spalts zwischen dem freien Laufrad und der Saugöffnung des Ventilators sowie das Anziehen aller Schraubverbindungen am Motor- und Ventilatoraggregat.
  • Seite 25 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN Gerät festgelegt sind. Das Warmwasser muss mindestens einmal im Jahr entleert und das Innere des Speichers gereinigt werden. Das Innere der Speicherbecken muss auf Verkalkung und andere Ablagerungen überprüft werden, da diese Ablagerungen die Wärmeübertragung und die Gesamtleistung des Gerätes beeinträchtigen können.

  • Seite 26: Endelemente Mit Klappe, Klappenkammern Und Dämpfereinsätze

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN A: ZULAUFENFILTER B: ZULAUFMANOMETR Empfohlene Enddruckverluste der Filter: • Die Werte sind in den jeweiligen technischen Spezifikationen der Einheit angegeben, je nach gewählter Filterklasse und Filtertyp ENDELEMENTE MIT KLAPPE, KLAPPENKAMMERN UND DÄMPFEREINSÄTZE Die Blätter der offenen Klappe müssen gegen selbstständiges oder versehentliches Schließen gesichert werden. Niemals Körperteile zwischen die Blätter der offenen Klappe stecken, da dies zu schweren Verletzungen führen kann!

  • Seite 27: Wartung

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN und die Gefahr des Einfrierens besteht). Außerdem überprüfen wir das Vorhandensein von Ablagerungen, den Zustand und die Sauberkeit des Tropfenabscheiders; bei Bedarf ziehen wir ihn heraus und reinigen ihn. KAMMER MIT PLATTENREKUPERATOR Die Blätter der offenen Klappe müssen gegen selbstständiges oder versehentliches Schließen gesichert werden. Niemals Körperteile zwischen die Blätter der offenen Klappe stecken, da dies zu schweren Verletzungen führen kann!
  • Seite 28 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Für KJM: Gesamtprüfung der Dichtigkeit der ✓ 1.06. Messung Kammerverbindungen der Einheit. Für KJM: Kontrolle der Funktion ✓ 1.07. des Dachüberstands der Messung Einheit bei Außenausführung. * Betriebszustand der Einheit während der Überprüfung...
  • Seite 29 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Einheit Art des Intervalle Kontrollmaßnahme Betrieb Service/Entfernung (Monate) A/N* 3. VENTILATOREN MIT FREIEM LAUFRAD Kontrolle der Sauberkeit und des ✓ 3.01. Zustands des Laufrads und des Reinigung Innenraums des Gehäuses. Kontrolle des Freilaufs des ✓...
  • Seite 30 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Kontrolle der Sauberkeit der ✓ 4.02. Wärmeübertragungsfläche des Reinigung Wärmetauschers. Kontrolle der Dichtigkeit des ✓ 4.03. Wärmetauschers auf der Seite Reparatur der Arbeitsflüssigkeit. Kontrolle der Funktion des Frostschutzes des ✓ 4.04.
  • Seite 31 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN * Betriebszustand der Einheit während der Überprüfung SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Einheit Art des Intervalle Kontrollmaßnahme Betrieb Service/Entfernung (Monate) A/N* 6. WASSERKÜHLER Kontrolle der Unversehrtheit der ✓ 6.01. Wärmeübertragungsfläche des Reparatur/Austausch Wärmetauschers. Kontrolle der Sauberkeit der ✓...
  • Seite 32 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Kontrolle der Unversehrtheit ✓ 7.01. Austausch des Filtermediums. Kontrolle des Druckverlusts ✓ 7.02. Wert aus MaR der Filter. Kontrolle der Dichtigkeit der ✓ 7.03. Reparatur Filterverbindungen. Kontrolle der Unversehrtheit der Dichtprofile des ✓...
  • Seite 33 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN ✓ 8.07. Kontrolle des Überlaufs. Reparatur * Betriebszustand der Einheit während der Überprüfung SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Einheit Art des Intervalle Kontrollmaßnahme Betrieb Service/Entfernung (Monate) A/N* 9. STEUERUNG Kontrolle des Zustands des ✓...

  • Seite 34: Beschreibung Der Einheit

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN Überprüfung der allgemeinen ✓ 10.02. Dokumentation Wartungsunterlagen. ✓ 10.03. Protokollierung der Wartung. Dokumentation Überprüfung der Anweisungen für ✓ 10.04. den Betrieb des Gerätes und die Dokumentation Sicherheitsbestimmungen. Überprüfung des Wartungsintervalls ✓...
  • Seite 35 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN M: WÄRMETAUSCHER Nr. 2 (HEIZUNG) N: WÄRMETAUSCHER Nr. 1 (HEIZUNG / KÜHLUNG) Abb. 12 Luftstrom, rechte Ausführung A: ETA = Abzug aus dem Raum B: SUP = Zufluss in den Raum C: Mischen der Abluft mit Zuluft D: Zufuhr frischer Luft BESCHREIBUNG DER EINHEIT —...
  • Seite 36 Temperatursensor für Abluft, S4 – Temperatursensor zur Überwachung der Frostbildung am Rekuperator ZZT, S5 – Temperatursensor für Rücklaufwasser des Kühlers, CP – Zirkulationspumpe für Kühler ANHÄNGE Die Anhänge zur Klimaanlage (gemeinsam für CPX und CPV) sind: title: CPV & CPX Anhang A: Schnelleinstellung der Lüfterleistung — HMI Steuergerät POL871 description: published: true date: 2024-10-18T06:37:02.341Z...

  • Seite 37: Anhang A. Schnelleinstellung Der Lüfterleistung - Hmi Steuergerät Pol871

    07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN editor: markdown dateCreated: 2024-10-11T14:04:14.440Z ANHANG A. SCHNELLEINSTELLUNG DER LÜFTERLEISTUNG — HMI STEUERGERÄT POL871 Die Anleitung gilt sowohl für die Weboberfläche, das Display des Reglers als auch für das HMI-Steuergerät POL871. Beschreibung der Tasten des HMI-Steuergeräts POL871: A: INFO/ESCAPE (ZURÜCK)
  • Seite 38 07.01.26 15:40 CPV Bedienungsanleitung | DocuMAN (Hauptmenü, mit Enter bestätigen) (mit Enter bestätigen) In der Zeile Komfort des Zu- / Abluftventilators mit Enter bestätigen und mit den Pfeiltasten auf den Wert der Lüfterleistung [%] umschalten— mit den Pfeiltasten auf den gewünschten Wert ändern und mit Enter bestätigen.

Inhaltsverzeichnis