EINREGELUNG DER LUFTLEISTUNGEN DES GERÄTES ............. 27 EINSCHULUNG DES BEDIENPERSONALS UND ÜBERGABE DES Gerätes ......29 BETRIEB UND WARTUNG ..................... 30 GERÄTEBESCHREIBUNG - KOMPONENTEN ..............30 GERÄTEBESCHREIBUNG - MuR-SYSTEM ................. 31 BETRIEB UND WARTUNG ALLGEMEIN ................32 IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 4
ANHANG C. SCHNELLE INBETRIEBSETZUNG DES GERÄTES - BEDIENGERÄT POL822 ..48 ANHANG D. ANSCHLUSS DER HAUPTZULEITUNG - WASSERHEIZUNG ........ 51 ANHANG E. ANSCHLUSS DER HAUPTZULEITUNG - ELEKTRISCHE HEIZUNG ......52 ANHANG F. ANSCHLUSS VON PERIPHERIEGERÄTEN - CO2-SENSOR, BEDIENGERÄT POL822, ROHRLEITUNGS-TEMPERATURFÜHLER ................53 IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät wie etwa Umbauten etc., die von der Gesellschaft MANDÍK nicht im Voraus abgestimmt wurden, haben Verlust der gewährten Garantien und der Garantie der sicheren Nutzung und des sicheren Betriebs zur Folge. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
• Zeichnungsunterlagen des MuR-Systems • Installations- und Betriebshandbuch für das MuR-System Andere Dokumente auf der Webseite www.mandik.de, im Bereich Produktreihe/Klimageräte/Kompaktes Klimagerät Mandík: • Anleitung zur Steuerung und Einstellung des Reglers SIEMENS Climatix • Anleitung zur Steuerung und Einstellung des Raum- und Steuergerätes SIEMENS -...
Seite 7
Bezeichnung des Gerätetyps: CPV12-111-XXX-3121-111-111 Anschlüsse Klappen Filtration Kühlung Lufterhitzung Gerätegröße Gerätetyp Gerätegröße Lufterhitzung Kühlung Filtration Klappen Anschlüsse 3121 1.Kennziffer C = Kompakt 1.-2.Kennziffer = * 100 = Vn [m3/h] XXX = Keine XXX = Keine 1.Kennziffer = Typ Zuluft Filter 1.Kennziffer = Mischklappe 1.Kennziffer = Orientierung SUP (Zuluft) 2.Kennziffer P = Plattentauscher WRG...
3.2 ABMESSUNGEN DER GERÄTE 3.3 ANSCHLUSSMAßE A - für elektrische Heizung C - für Wasserheizung/Kondensator Tabelle der Anschlussart - Eckig Tabelle der Anschlussart - Rund...
4 SICHERHEIT Bei der Verwendung der Geräte sind die Anweisungen dieser Vorschrift zu beachten. • Bei der Montage, dem elektrischen Anschluss, der Inbetriebnahme, den Reparaturen und der Wartung der Klimageräte sind gültige Normen, Sicherheitsvorschriften und allgemein anerkannte Regeln der Technik zu beachten! •...
Personen in einem sicheren Abstand von der Last und niemals unter schwebender Last aufhalten. Die Beschleunigung und die Geschwindigkeit des Hebens innerhalb der sicheren Grenzen halten. Das Gerät nie länger eingehängt lassen als unbedingt notwendig ist! IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 11
ACHTUNG: Zur Handhabung und zum Transport der Geräte sind in jedem Fall nur geeignete und zulässige Anschlagmittel zu verwenden! Bei der Handhabung sind alle gültigen technischen Vorschriften und Rechtsvorschriften des Landes einzuhalten. Z.B. EN 13 155+A2, ISO 12480-1. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
• Beim Transport und beim Anheben müssen die Geräte nur mit Hilfe von Gabelstaplern oder Transportgurten transportiert werden. Dabei sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Das Gerät darf nicht über den Personen transportiert werden! Siehe Punkt 5. Handhabung, Transport und Lagerung IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
• Die Nichteinhaltung der Stabilität oder Horizontalität des Untergrunds kann zur Verschlechterung der Funktion bis zur Beschädigung des Gerätes führen, wie zum Beispiel Fehlausrichtung des Ventilatorlaufrads gegenüber der Saugdüse, unvollständiges Schließen der Kammertüren, etc.! IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Die lufttechnische Rohrleitung muss spannungsfrei so angeschlossen werden, dass es mit deren Gewicht die Dämmeinlage und damit auch das Gerät nicht belastet. Die Flanschverbindung der lufttechnischen Rohrleitung und der Dämmeinlage muss immer ordnungsgemäß abgedichtet werden. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 15
CPV MANDÍK Installation, Inbetriebnahme und Wartung Beschreibung der Geräte Anschlüsse: ODA - frische Außenluft SUP – Zuluft in den Raum ETA – Abluft aus dem Raum EHA – Abluft in die Atmosphäre (rechte Ausführung: CPVxx-xxx-XXX-xxxx-xxx-1xx) (linke Ausführung: CPVxx-xxx-XXX-xxxx-xxx-2xx) IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Die richtige Höheneinstellung des Siphons je nach dem Druckwert ist wie folgt: Unterdrucksiphon mit Kügelchen HL136NGG Verwendbar für Unterdruck bis zu 2300 Pa. REINIGUNGSEINSATZ H=P/10 (P= Druckwert, der in der technischen Spezifikation des Einbaus angegeben ist [Pa]) IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Der Anschluss ist mithilfe von zwei Schlüsseln anzuziehen. Anderenfalls kann es zur Verformung des Gewindes kommen! Das Entlüftungsventil, wenn er nicht montiert ist, muss auf dem höchsten Punkt der Warmwasserzufuhr gesetzt werden. Der Wärmetauscher ist immer im Gegenstrom anzuschließen! IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Jegliche Eingriffe in den Schaltschrank oder den Anschluss der beigefügten Komponenten dürfen nur vom qualifizierten Personal mit Qualifikation nach der gültigen Verordnung des jeweiligen Landes durchgeführt werden, in dem das Gerät in Betrieb genommen wird! IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 19
Anschluss der Hauptzuleitung erforderlich ist, verwenden Sie hierfür die bereitgestellte Schraubtülle, siehe Abbildung. Bei den Geräten CPV48 und CPV60 aller Leistungsstufen der elektrischen Heizung überschreitet der max. Betriebsstrom 63A. Das Gerät ist nur mit Klemmen für den Anschluss der Hauptzuleitung versehen. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 20
Der Anschluss der Hauptzuleitung für die Variante mit dem elektrischen Erhitzer ist im Schema im Anhang E dargestellt. Anschluss von Peripheriegeräten - CO2-Sensor, Fernbedienung POL822, externer Temperatursensor für die Zuluft - ist im Schema im Anhang F dargestellt. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
• Bei der Prüfung von Einzelteilen des Gerätes kann der folgende Absatz mit Anweisungen Schritt für Schritt verwendet werden, da dieser als ein Protokoll erstellt wurde und als ein nützliches Hilfsmittel bei der Inbetriebnahme verwendet werden kann. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Prüfung der Belastung von Stutzen der Wärmetauscher - keine der Komponenten der Heizwasserquelle (Rohrleitung, Mischknoten, etc..) darf die Stutzen des Wärmetauschers belasten. 1.13. Prüfung des Wärmetauscher Anschlusses im Gegenstrom - nach den Montageanweisungen 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 1.19. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Stempel und Unterschrift des berechtigten Vertreters des Betreibers Nachname und Nummer des Servicetechnikers in Großbuchstaben Nachname des berechtigten Vertreters des Betreibers in Großbuchstaben * Den Wert nur dann aufzeichnen, wenn es notwendig ist, eine Kenngröße zu messen. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Sie für eine einfache Verbindung des Notebooks mit dem Regler die Ethernet-Steckdose, siehe Abbildung ETHERNET-STECKDOSE FÜR RJ45-STECKER Die IP-Adresse des Reglers ist 192.168.1.42 2) über das integrierte Bediengerät POL871, soweit im Lieferumfang enthalten IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Der erste Probelauf des Gerätes sollte 30 Minuten nicht überschreiten. Dann ist das Gerät und alle seine Sektionen erneut umfassend zu prüfen. Nach der ersten Inbetriebnahme ist es notwendig, alle Eingangsfilter zu reinigen ggf. gegen neue auszutauschen. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Sonde zur Messung des Differenzdrucks des Zuluftventilators Sonde zur Messung des Differenzdrucks des Abluftventilators Aufkleber mit k-Faktoren für die einzelnen Gerätegrößen zur Berechnung der Luftleistung Bem.: Bei der linken Ausführung sind die Ventilatorsonden umgekehrt angeordnet. Berechnung der Luftleistung: IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 28
Ventilatoren - Werte vom Typenschild) • Verwendete Messgeräte • Funktionsdiagramm der Anlage, einschließlich Rohrstreckenschema mit Abmessungen und Beschreibung ihrer Komponenten (eingebettete Elemente - Dämpfer, Filter, etc., Regelklappen, Abzweige, Knierohre, etc.) • Liste und Werte der Messpunkte IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
• Übergabe der Dokumentation an den Benutzer (Anleitungen des Herstellers, Revision der Elektroinstallation, Protokoll über die Schulungen für Betrieb und Wartung, Protokoll über die Schulung MSR-System, Protokoll über die Übergabe des Gerätes, Protokoll über die Einregelung des Gerätes). IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
ZULUFTVENTILATOR ZUGANG ZUM SCHALTSCHRANK NACH ABNAHME DES PANEELS MÖGLICH (rechte Ausführung CPV) ABLUFTVENTILATOR BYPASSKLAPPE ABSPERRKLAPPE - ODA ZULUFTFILTER ABSPERRKLAPPE - EHA ZUFUHR IN DEN RAUM ABFUHR AUS DEM RAUM ABLUFT-ZULUFT-VERMISCHUNG FRISCHLUFTBYPASS (rechte Ausführung CPV) IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
QUALIFIZIERTEN PERSONEN MIT DEN ENTSPRECHENDEN BERECHTIGUNGEN (Z.B. GASINSTALLATION, ELEKTROINSTALLATION ETC.) DURCHGEFÜHRT WERDEN! • ACHTUNG: SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN AM GERÄT DÜRFEN NUR BEIM AUSGESCHALTETEN GERÄT DURCHGEFÜHRT WERDEN (DAS GERÄT MUSS GEGEN UNBEABSICHTIGTE INBETRIEBSETZUNG ODER INBETRIEBSETZUNG DURCH EINE ANDERE PERSON ABGESICHERT WERDEN)! IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Dichtung zwischen den Filtereinsätzen auf Unversehrtheit. 2.04. Prüfung der Einstellung und der Funktion des Verstellung/Austausch Differenzmanometers (Schalter, digital, Schrägrohr) 2.05. Prüfung der Befestigung der Drucksonden zur Messung des Reparatur Filter-Differenzdrucks. * Betriebszustand des Gerätes bei der Durchführung der Prüfung IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 34
(immer vor der Heizperiode). 4.05. Zustandsprüfung des Anschlusses des Hydraulikkreislaufs von Reparatur Wärmetauscher. 4.06. Zustands- und Funktionsprüfung des Mischknotens nach den Reparatur Anweisungen des Herstellers. * Betriebszustand des Gerätes bei der Durchführung der Prüfung IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 35
Prüfung der Klappen auf Verunreinigung. Reinigung 6.05. Prüfung des Kondensatablaufs auf Reinheit und Reinigung/Reparatur Durchgängigkeit. 6.06. Zustandsprüfung und Wasserüberdeckung des Siphons des Reparatur Kondensatablaufs. 6.07. * Betriebszustand des Gerätes bei der Durchführung der Prüfung IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Vor jeglichen Eingriffen oder Arbeiten an den Ventilatoren ist es notwendig, vollständiges Anhalten des Laufrads des Ventilators abzuwarten! Es ist auch notwendig, unbeabsichtigte oder versehentliche Inbetriebsetzung des Ventilators durch eine andere Person zu verhindern! Dafür ist der Sicherheitsschalter auf der Oberseite des Gerätes vorgesehen. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Austauschvorgängen dürfen keinesfalls überschritten werden. In der Regel werden alle Filter gleichzeitig ausgetauscht. Das Einstellen eines anderen Schaltwertes für die Druckdifferenz ist manuell durch das Verstellen des Wertes am Druckwächter des Zuluft-/Abluftfilters möglich. Die Druckwächter IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 38
SCHLÜSSEL ZUM ÖFFNEN DER KOMPRESSIONSVERSCHLÜSSE Empfohlene Enddruckverluste der Filter (F7/M5 für Zu- und Abluft, Kompaktfilter 96 mm): ANFANGSDRUCKVERLUST RESERVE FÜR FILTERVERSTOPFUNG ZULUFTFILTER [Pa] ABLUFTFILTER [Pa] ZULUFTFILTER [Pa] ABLUFTFILTER [Pa] CPV12 CPV24 CPV36 CPV48 CPV60 IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Die Oberflächentemperatur des Erhitzers und der Medium-Anschlüsse kann beim Betrieb die sichere Berührungstemperatur von 60 °C überschreiten. Vor Beginn jeglicher Eingriffe oder Arbeiten an der Kammer ist es notwendig, ausreichende Abkühlung des Wärmetauschers und der Anschlüsse abzuwarten! IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Zustand und Funktion von Wannen für Kondensatablauf, Durchgängigkeit des Ablasses aus der Wanne und Zustand und Funktion des Siphons überprüfen - je nach Bedarf reinigen und mit Wasser nachfüllen. Vor dem Winter wird die Funktion von Frostschutzmaßnahmen bei den Kondensatablläufen geprüft (falls Einfriergefahr droht). IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Betrieb genommen wird. Zustand und Sauberkeit der Heizkörper überprüfen, falls erforderlich mit Staubsauger reinigen. Ferner ist die Funktion des Betriebs- und des Sicherheitsthermostats zu prüfen - z.B. durch den manuell eingestellten unzureichenden Luftdurchfluss. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Der Zugang zur Klemmleiste ist nach Entfernen der Abdeckung mit Inbusschlüssel 5.0 mm möglich. Die Klemmleiste des Erhitzers ist mit einer Hutschiene mit Klemmen für den Anschluss der Stromversorgung, SSR-Relais für die Leistungsschaltung sowie Betriebs- und Sicherheitsthermostat für sicheren Betrieb ausgerüstet, siehe Abbildung: IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 43
BEI EINER STÖRUNG MUSS DIE ROTE RESET- TASTE MANUELL ZURÜCKGEDRÜCKT WERDEN EINSTELLUNG DER AUSSCHALTTEMPERATUR DES BETRIEBSTHERMOSTATS EINSTELLUNG DER AUSSCHALTTEMPERATUR DES SICHERHEITSTHERMOSTATS Die elektrische Schaltung des Erhitzers ist in der beigefügten Dokumentation „Messung und Regelung MANDÍK“ enthalten. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 44
Körper des elektrischen Erhitzers angesammelte Wärme verursacht worden sind. Der elektrische Standard-Erhitzer darf nicht in explosionsgefährdetem Bereich aufgestellt werden, in der Nähe des elektrischen Erhitzers dürfen keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe gelagert werden. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
PFEIL NACH UNTEN FEHLERMELDUNG ENTER ESCAPE (ZURÜCK) 1) PASSWORTEINGABE: „2222“ für den Zugriff auf die Serviceebene eingeben (Hauptmenü, mit Enter bestätigen) (mit Pfeilen nach oben/nach unten und mit Enter bestätigen und zurück zum Hauptmenü wechseln) IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 46
Wert der Ventilatorleistung [%] wechseln - mit Pfeilen auf den gewünschten Wert ändern und mit Enter bestätigen. Der Wert Komfort [%] ist die obere Grenze der Drehzahl der Fernbedienung POL822. Der Wert Öko [%] ist die untere Grenze der Drehzahl der Fernbedienung POL822. IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Für die Inbetriebsetzung des Gerätes muss der „Öko“- oder „Komfort“-Modus gewählt werden. Aus Sicherheitsgründen ist der „AUS“-Modus als Standardmodus werkseitig eingestellt. (Hauptmenü -> Moduswahl) (Moduswahl -> Wählen des Modus, die Modi sind werkseitig voreingestellt) IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Sekunden mit dem Climatix Regler aktualisiert, auf dem Display erscheint das Symbol „P –„: 2) DEFAULT-EINSTELLUNG - Nach der ersten Inbetriebsetzung des Gerätes ist der Betriebsmodus aus Sicherheitsgründen auf „Ausgeschaltet“ werkseitig voreingestellt: KEIN SYMBOL IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 49
UNTERE GRENZE DER VENTILATORDREHZAHL 4) EINSTELLUNG DER VENTILATORDREHZAHL Das Gerät wird standardmäßig mit dem an der unteren Grenze eingestellten Wert (35% Leistung) gestartet. Verwenden Sie für die Einstellung höherer bis höchstzulässiger Drehzahl die Ventilatortaste: IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
Seite 50
ANZEIGE DER VENTILATORDREHZAHL 5) SOLLWERTEINSTELLUNG Für die Änderung der voreingestellten Temperatur entsprechend dem Betriebsmodus verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“ für die Änderung der Solltemperatur. SOLLWERT DIFFERENZ VON DEM DEFAULTWERT TEMPERATUR- TEMPERATUR- REDUZIERUNG ERHÖHUNG IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
CPV MANDÍK Installation, Inbetriebnahme und Wartung ANHANG D. ANSCHLUSS DER HAUPTZULEITUNG - WASSERHEIZUNG Netzanschluss Das Zuleitungskabel an Klemmen des Ein-/Aus- Schalters und die Klemmen N und PE an die Klemmleiste des Schaltschranks anschließen IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...
CPV MANDÍK Installation, Inbetriebnahme und Wartung ANHANG E. ANSCHLUSS DER HAUPTZULEITUNG - ELEKTRISCHE HEIZUNG Netzanschluss Das Zuleitungskabel an Klemmen des Ein-/Aus- Schalters und die Klemmen N und PE an die Klemmleiste des Schaltschranks anschließen IZU 03 12/2017 MANDÍK GmbH, www.mandik.de...