Seite 1
KX-TG6481G Modellbez. KX-TG6482G Abgebildetes Modell: KX-TG6481. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Sie müssen sich für den entsprechenden Dienst anmelden, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird.
KX-TGA648 *1 Funktionsunterschiede: Das Führen von Interngesprächen zwischen Mobilteilen erfordert den Kauf und die Registrierung von mindestens einem optionalen Mobilteil (Seite 4). L Das Suffix (G) in den folgenden Modellnummern wird in dieser Anleitung weggelassen: KX-TG6481G/KX-TG6482G Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Menge Zubehör/Teilenummer...
L Dieses Gerät wurde für Verwendung im analogen Telefonnetz in Deutschland entwickelt. L Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler. Konformitätserklärung: L Hiermit erklärt Panasonic Communications Co., Ltd., dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE- Richtlinie (Radio & Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC übereinstimmt.
TG6481G(g-g).book Page 5 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Einführung Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Unterseite der Basisstation angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an.
TG6481G(g-g).book Page 6 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Wichtige Informationen L Sorgen Sie dafür, dass das Netzteilkabel oder Telefonkabel nicht unter Zug stehen oder Sicherheitshinweise verbogen werden und dass keine schweren Gegenstände auf ihnen abgestellt werden. Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw.
Der Elektrolyt ist toxisch und kann bei Standort der Basisstation/Rauschen vermeiden Verschlucken zu Verletzungen führen. L Lassen Sie im Umgang mit den Akkus Vorsicht Die Basisstation und andere kompatible Panasonic- walten. Lassen Sie keine leitenden Materialien, Einheiten kommunizieren über Radiowellen wie beispielsweise Ringe, Armbänder oder miteinander.
TG6481G(g-g).book Page 8 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Wichtige Informationen L Das Produkt muss vor übermäßigem Rauch, Stoßgeschützt (nur Mobilteil) Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen geschützt werden. Das Mobilteil ist stoßgeschützt ausgelegt, lassen L Das Produkt darf nicht direkter Sie es jedoch nicht absichtlich fallen und treten Sie Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden.
TG6481G(g-g).book Page 9 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Wichtige Informationen ■ Leistungsaufnahme: Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Basisstation Strafgelder verhängt werden. Bereitschaft: ca. 0,8 W Maximum: ca. 4,2 W Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Ladegerät: Bereitschaft: ca.
Größe AAA (R03). Anschlüsse L Verwenden Sie KEINE Alkali-/Mangan- L Verwenden Sie ausschließlich das /Ni-Cd-Batterien. mitgelieferte Netzteil PQLV219CE von L Achten Sie auf richtige Polung (S, T). Panasonic. Entriegeln und öffnen Sie die ■ Basisstation Akkuabdeckung. Stecker fest drücken. “Klick” Haken...
Für ca. 7 Stunden Aufladen. Zum Ersetzen empfehlen wir die auf Seite L Wenn die Akkus vollkommen aufgeladen 4, 7 genannten Akkus von Panasonic. sind, erlischt die Ladeanzeige. L Die Pole des Akkus (S, T) mit einem trockenen Tuch abwischen.
TG6481G(g-g).book Page 12 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Erste Schritte L Die tatsächliche Akkuleistung hängt davon ab, wie häufig das Mobilteil verwendet Bedienelemente bzw. nicht verwendet wird (Standby). L Auch wenn das Mobilteil voll aufgeladen Mobilteil ist, kann es auf der Basisstation oder dem Ladegerät liegen gelassen werden, ohne dass die Akkus dadurch Schaden nehmen.
TG6481G(g-g).book Page 13 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Erste Schritte J {ic} (Aus/Ein) G {x} (Suchfunktion) K {C/T} (Löschen/Stumm) H {s} (Anrufbeantworter ein) Anrufbeantworteranzeige L {INT} (Interngespräch) M Mikrofon N Ladekontakte Display ■ Bedienelemente A Softtasten Anzeigen des Mobilteils Das Mobilteil hat 3 Softtasten.
Seite 14
TG6481G(g-g).book Page 14 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Erste Schritte Einzelteile Bedeutung Softtastensymbole Der Anrufbeantworter > Symbol Aktion beantwortet Anrufe mit Schaltet zur vorherigen einem Ansagetext und es Anzeige zurück. werden keine Zeigt das Menü an. Anrufernachrichten aufgezeichnet. Übernimmt die aktuelle (“Aufzeichnungszeit des Auswahl.
TG6481G(g-g).book Page 15 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Erste Schritte Datum und Uhrzeit Ein-/Ausschalten des K (mittlere Soft-Taste) Gerätes {V}/{^}: “Mobilteileinst.” i M {V}/{^}: “Zeiteinstell.” i M Einschalten {V}/{^}: “Datum/Uhr eing.” i M Halten Sie {ic} ca. 1 Sekunde gedrückt. Geben Sie das aktuelle Datum, Monat und Jahr ein.
TG6481G(g-g).book Page 16 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. i K i M Anrufen {V}/{^}: “Ja” i M i {ic} Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Pause (Nebenstellenanlage/ Sie die Rufnummer. Amtsleitungsmerkmale) L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Eine Pause ist gelegentlich erforderlich,...
TG6481G(g-g).book Page 17 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Basisstation bzw. der Ladeschale nehmen. Für Nutzer der Sie müssen nicht {C} drücken. Zum Leistungsmerkmale Aktivieren dieser Funktion siehe Seite 21. Anruferanzeige (CLIP) oder Einstellen der Ruftonlautstärke des Anklopfen mit Anruferanzeige Mobilteils Drücken Sie, während ein Anruf eingeht und...
TG6481G(g-g).book Page 18 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Tastensperre Das Mobilteil kann gesperrt werden, so dass keine Anrufe getätigt oder Einstellungen vorgenommen werden können. Eingehende Anrufe können entgegengenommen werden, alle anderen Funktionen sind bei aktivierter Tastensperre jedoch inaktiv. Zur Aktivierung der Tastensperre halten Sie K (mittlere Soft-Taste) ca.
TG6481G(g-g).book Page 19 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Telefonbücher Drücken Sie die Wahltaste ({0} bis {9}), die mit dem gesuchten Zeichen belegt Mobilteil-Telefonbuch ist (Seite 38). Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe L Drücken Sie dieselbe Wahltaste zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. wiederholt, um den ersten Eintrag Sie können 100 Namen und anzuzeigen, der mit dem Zeichen auf...
Sie l, um bei Bedarf Pausen Sie können Einträge aus dem Telefonbuch in nach Nummer und PIN hinzuzufügen das Telefonbuch eines anderen kompatiblen (Seite 16). Panasonic-Mobilteils kopieren. Kurzwahl für Call-by-Call: Kopieren eines Eintrags Wählen Sie den gewünschten Eintrag Telefonieren über die (Seite 19).
TG6481G(g-g).book Page 21 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Programmierung Programmierbare Einstellungen Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren. Programmierung über Scrollen durch die Display-Menüs K (mittlere Soft-Taste) Drücken Sie {V} oder {^}, um das gewünschte Top-Menü auszuwählen. i M Drücken Sie {V} oder {^}, um den gewünschten Eintrag in Untermenü...
TG6481G(g-g).book Page 22 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Programmierung Top-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Seite – – Basis-Einstell. Ruflautstärke <Mittel> – – Privat-Modus <Aus> – Rückfrage <200 mSek> – Basiseinh. PIN <0000> – Verstärk.betrieb <Aus> – – Anrufer sperren *1 Wenn Sie diese Einstellungen mit einem der Mobilteile programmieren, müssen Sie denselben Eintrag nicht mehr mit den anderen Mobilteilen programmieren.
TG6481G(g-g).book Page 23 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Programmierung L Um den Alarm zu beenden, drücken Sie eine beliebige Wähltaste, oder legen Sie Sonderprogrammierung das Mobilteil auf die Basisstation oder das Ladegerät. Alarm L Wenn das Mobilteil in Gebrauch ist, ertönt Sie können 2 verschiedene Alarmoptionen der Alarm erst, nachdem das Mobilteil (einmalig oder täglich) für eine Zeit auf jedem...
TG6481G(g-g).book Page 24 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Programmierung ■ Bearbeiten einer Nummer: Anrufer ein Besetztzeichen ertönen und unterbricht dann die Verbindung. K i {V}/{^}: “Eingeben” i M i Drücken Sie {<} oder {>} Wichtig: zur Bewegung des Mauszeigers. i L Wenn am Gerät ein Anruf von einer in der Bearbeiten Sie die Nummer.
TG6481G(g-g).book Page 25 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Programmierung Mobilteil: Wählen Sie das/die Mobilteil(e), das/die K (mittlere Soft-Taste) Sie löschen möchten, indem Sie die gewünschte Mobilteil-Nummer drücken. {V}/{^}: “Mobilteileinst.” i M {V}/{^}: “Mobilt.registr.” i M L Die ausgewählte(n) Mobilteil- Basisstation: Nummer(n) blinkt/blinken.
TG6481G(g-g).book Page 26 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Daran können Sie erkennen, ob Sie die Anruferliste anzeigen sollten, um zu sehen, Verwenden des wer in Ihrer Abwesenheit angerufen hat. Leistungsmerkmals Auch wenn nur ein versäumter Anruf in der Anruferliste angezeigt wird (Seite 26), wird y Anruferanzeige (CLIP) im Display nicht mehr angezeigt.
TG6481G(g-g).book Page 27 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Rückruf K (mittlere Soft-Taste) {V}/{^}: “Anruferliste” i M {V}/{^}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. i K {V}/{^}: “Eing. & Anrufen” i M Bearbeiten Sie die Nummer.
TG6481G(g-g).book Page 28 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufbeantworter obwohl die Nachrichten der Anrufer nicht aufgezeichnet werden. Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie Aktivieren/Deaktivieren entgegennehmen und aufzeichnen. des Anrufbeantworters Sie können das Gerät auch so einstellen, dass ein Ansagetext abgespielt wird, aber Der Anrufbeantworter ist standardmäßig keine Nachrichten von Anrufern...
TG6481G(g-g).book Page 29 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufbeantworter Löschen des Ansagetextes Ansagetext (Zurückstellen auf einen vorab aufgezeichneten Ansagetext) Wenn das Gerät einen Anruf Wenn Sie einen vorab aufgezeichneten entgegennimmt, wird der Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt. Ansagetext verwenden möchten, nachdem Es gibt folgende Wahlmöglichkeiten: Sie bereits einen eigenen Ansagetext aufgezeichnet haben, müssen Sie zuvor...
TG6481G(g-g).book Page 30 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufbeantworter Bedienung des Bedienung des Anrufbeantworters während der Anrufbeantworters Wiedergabe K (mittlere Soft-Taste) i {V}/{^}: “AB-System” i M Taste Betrieb Taste Betrieb {^} oder {V} Einstellen der {^} oder Hörer- oder Freisprech- Lautsprecher-Lautstärke Lautstärke einstellen Nachricht wiederholen...
TG6481G(g-g).book Page 31 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufbeantworter *1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Fernabfrage-Zugriffscode Sekunden nach Beginn der Nachricht Ein 3-stelliger Fernabfrage-Zugriffscode drücken, wird die vorherige Nachricht muss bei der Fernabfrage des wiedergegeben. Anrufbeantworters eingegeben werden. *2 Sie können auch wie folgt löschen: Dieser Code verhindert, dass unberechtigte W i {V}/{^}: “Ja”...
TG6481G(g-g).book Page 32 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufbeantworter dem Piepton eine Nachricht *2 Das Gerät wird auf den vorab aufzuzeichnen. aufgezeichneten Ansagetext zurückgesetzt. Sprachbedienerführung Fernaktivierung des Während der Fernabfrage fordert Sie die Anrufbeantworters Sprachbedienerführung des Geräts auf, die {1} zu drücken, um eine bestimmte Aktion Wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet durchzuführen, oder die {2}, um sich die...
TG6481G(g-g).book Page 33 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Anrufbeantworter auflegen, ohne dass Gebühren für diesen Aufzeichnungszeit des Anrufers Anruf entstehen. Sie können die maximale Aufzeichnungszeit K (mittlere Soft-Taste) für Nachrichten ändern, die jedem Anrufer {V}/{^}: “AB-System” i M zugewiesen ist. Sie können auch die {V}/{^}: “Einstellungen”...
TG6481G(g-g).book Page 34 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Voice Mail-Dienst Voice Mail-Dienst Voice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird. Nachdem Sie sich für diesen Dienst angemeldet haben, kann das Voice Mail- System Ihres Service Providers/Ihrer Telefongesellschaft Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist.
TG6481G(g-g).book Page 35 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Interngespräche/Suchfunktion Interngespräche Anrufweiterleitung, Konferenzschaltungen Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt werden. Externe Anrufe können zwischen 2 Hinweis: Mobilteilen weitergeleitet werden. L Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, Während eines externen Anrufs drücken während Sie ein Interngespräch führen, Sie {INT}, um den Anruf zu halten.
Seite 36
TG6481G(g-g).book Page 36 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Interngespräche/Suchfunktion Entgegennehmen von weitergeleiteten Anrufen Drücken Sie {C}, um auf das Rufen zu reagieren. Hinweis: L Nachdem sich der rufende Teilnehmer getrennt hat, können Sie mit dem externen Anrufer sprechen.
TG6481G(g-g).book Page 38 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Je nach Zeicheneingabemodus können andere Zeichen eingegeben werden (Seite 38). – Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu bewegen. –...
Seite 39
TG6481G(g-g).book Page 39 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Zeichentabelle für die Durchwahl 1 (N) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Zeichentabelle für die Durchwahl 2 (O) L Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet: Kyrillische Zeichentabelle (P)
TG6481G(g-g).book Page 40 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung L Das mitgelieferte Telefonkabel wurde noch nicht oder nicht Tel.verb. prüfen ordnungsgemäß...
TG6481G(g-g).book Page 41 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil der Basisstation ab und schalten das Mobilteil aus, schließen Sie das Netzteil der Basisstation dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein.
Seite 42
TG6481G(g-g).book Page 42 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann y (Versäumter Anruf) L Es gibt versäumte Anrufe, die noch nicht nicht vom Display löschen. aufgerufen wurden. Rufen Sie diese auf und löschen Sie y wie folgt. K (mittlere Soft-Taste) {V}/{^}: “Anruferliste”...
Seite 43
TG6481G(g-g).book Page 43 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Aufladen des Akkus Problem Ursache/Lösung Das Mobilteil gibt Signaltöne ab L Der Akku ist fast leer. Laden Sie die Akkus und/oder 3 blinkt. vollständig auf (Seite 11). Ich habe die Akkus vollständig L Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie die geladen, 3 blinkt jedoch Akkus erneut auf (Seite 11).
Seite 44
TG6481G(g-g).book Page 44 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Die Basisstation klingelt nicht. L Der Rufton ist ausgeschaltet. Passen Sie die Ruftonlautstärke an (Seite 22). Ich kann keine Anrufe tätigen. L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt.
Seite 45
TG6481G(g-g).book Page 45 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Nützliche Informationen Anrufbeantworter Problem Ursache/Lösung Das Gerät zeichnet keine neuen L Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Schalten Nachrichten auf. Sie die Funktion ein (Seite 28). L Der Nachrichtenspeicher ist voll. Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten (Seite 30).
Seite 46
Sie sie vor der Verwendung vollständig auf. Wenn sich das Gerät nicht einwandfrei betreiben lässt, wenden Sie sich an das nächstgelegene Service-Center von Panasonic. Vorsicht: L Um dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe einer Mikrowelle beschleunigen.
TG6481G(g-g).book Page 50 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Index Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP): 26 Index M Mobilteil Akku: 10, 11 Registrierung: 24 Alarm: 23 Registrierung löschen: 25 Anklopfen: 17 Suchfunktion: 35 Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP): 17 Netzausfall: 11 Anrufbeantworter: 28 Pause: 16 Aktivieren/Deaktivieren: 28, 30, 32 PIN: 23...
Seite 51
TG6481G(g-g).book Page 51 Wednesday, May 13, 2009 3:12 PM Notizen...
Seite 52
Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.