• Achten Sie darauf, ausnahmslos das von Philips 1. Wichtig mitgelieferte zulässige Netzkabel zu benutzen. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, nehmen Sie bitte Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich Kontakt mit Ihrem örtlichen Kundencenter an jeden Benutzer des Philips-Monitors. Nehmen auf. (Diese sind dem Kapitel Kundendienst-/ Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung Kundeninformationscenter zu entnehmen.) etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. • Setzen Sie den Monitor im Betrieb keinen Die Anleitung enthält wichtige Informationen und...
1. Wichtig • Temperatur: 0-40°C 32-104°F • Lassen Sie Ihren Monitor niemals in einem der direkten Sonneneinstrahlung • Feuchtigkeit: 20 - 80 % relative ausgesetzten Auto/Kofferraum zurück. Luftfeuchtigkeit Anmerkung Wichtige Informationen zu eingebrannten Sollte der Monitor nicht normal funktionieren Bildern/Geisterbildern oder sollten Sie nicht genau wissen, was Sie zu • Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten tun haben, nachdem die in dem vorliegenden Bildschirmschoner, wenn Sie Ihren Monitor Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen verlassen.
1. Wichtig Umweltverträglichkeit ihrer Produkte, Dienste 1.3 Geräte und und Aktivitäten. Verpackungsmaterialien richtig entsorgen Von der Planung über das Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf, Elektrische und elektronische Altgeräte Produkte herzustellen, die problemlos recycelt werden können. Bei Philips geht es bei der Behandlung von Altgeräten vorrangig darum, möglichst an landesweiten Rücknahmeinitiativen und Recyclingsprogrammen mitzuwirken – vorzugsweise in Zusammenarbeit mit Mitbewerbern –, in deren Rahmen sämtliche Materialien (Produkte und zugehöriges Verpackungsmaterial) in Diese Kennzeichnung am Produkt oder an Harmonie mit Umweltschutzgesetzen seiner Verpackung signalisiert, dass dieses und Rücknahmeprogrammen von...
前请阅读使用说明 HDMI-Audioausgang User’s Manual 保留备用 Monitor drivers SmartControl software V GA-Eingang Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under HDMI-Eingang VGA-Kabel license from Koninklijke Philips N.V. USB-Upstream Kensington-Diebstahlsicherung PC-Verbindung 1. Schließen Sie das Netzkabel richtig an der...
2. Monitor einrichten Beschreibung der Bildschirmanzeige 2.2 Monitor bedienen Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? B eschreibung der Bedientasten Das Bildschirmmenü ist ein Merkmal aller Philips- Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen. Auf dem Bildschirm erscheint folgende benutzerfreundliche Schnittstelle: Einfache Hinweise zu den Bedientasten Strom-LED Im oben gezeigten Bildschirmmenü können Zum Ein- und Ausschalten des Sie durch die Betätigung der T asten ▲ oder Monitors.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü H inweis zur Auflösung Im Folgenden finden Sie einen Überblick über Der Monitor kann seine volle Leistung bei einer die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können physikalischen Auflösung von 1920 × 1080 dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem Bildpunkten bei 60 Hz Bildwiederholfrequenz späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen ausspielen. Wird der Monitor mit einer anderen Einstellungen arbeiten. Auflösung betrieben, wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: Use 1920 × 1080 Main menu Sub menu @ 60 Hz for best results. (Mit einer Auflösung von 1920 × 1080 bei 60 Hz erreichen Sie die Input HDMI...
2. Monitor einrichten Anmerkung 2.3 Scharnier zur VESA-Montage Der Monitor kann an einer VESA- abnehmen Standardhalterung (100 mm Lochabstand) Halten Sie sich beim Abnehmen des Scharniers angebracht werden. an die folgenden Hinweise, damit es nicht zu Schäden oder Verletzungen kommt. 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht 100mm zerkratzt oder beschädigt wird. 100mm 2.
3. Bildoptimierung 3. Bildoptimierung Philips SmartControl Lite Die neue SmartControl Lite-Software von Philips erleichtert Ihnen die Steuerung Ihres 3.1 SmartContrast Monitors mit einer leicht bedienbaren, grafischen Benutzeroberfläche. Komplizierte Anpassungen W as ist das? sind nunmehr eine Frage der Vergangenheit, da Sie diese anwenderfreundliche Software mit Eine einzigartige Technologie, die Bildinhalte Leichtigkeit durch Feinabstimmung der Auflösung, dynamisch analysiert, das Kontrastverhältnis des Farbkalibrierung, Takt-/Phaseneinstellung, RGB- Bildschirms optimal daran anpasst, die Intensität der...
Seite 11
3. Bildoptimierung • Weitere Optionen können auch ohne Unterstützung durch den Assistenten im Bereich Standard eingestellt werden. Mit Standard-Bedienfeld beginnen: Adjust menu (Anpassungsmenü): • Im Anpassungsmenü können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position und Resolution (Auflösung) anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen Abbrechen.
Seite 12
3. Bildoptimierung Color menu (Farbmenü): • Im Color Menu (Farbmenü) können Sie RGB-Werte, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt) und Color Calibration (Farbkalibrierung) anpassen. • Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. • Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden. • Beispiel zur Color Calibration (Farbkalibrierung).
Seite 13
3. Bildoptimierung • Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Seite Plug-in. Options Preferences (Optionen) > (Voreinstellungen) – Wird nur aktiv, wenn Sie Preferences Options (Voreinstellungen) aus dem (Optionen)-Menü auswählen. Bei nicht unterstützten, DDC/CI-fähigen Anzeigegeräten stehen nur die Help (Hilfe) und Options (Optionen)-Register zur Auswahl. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. Start - startet die Farbkalibrierung in sechs Schritten. 3. Die Schnellansicht zeigt Vorher-/Nachher-Bilder. Zur Rückkehr zum Farbe-Bedienfeld klicken Sie auf die Cancel (Abbrechen)-Schaltfläche. Enable color calibration (Farbkalibrierung • Zeigt die aktuellen Voreinstellungen an. aktivieren) - per Vorgabe eingeschaltet.
Seite 14
3. Bildoptimierung ist, wird lediglich die Option BEENDEN im Taskleistenmenü angezeigt. • Die Option Run at Startup (Bei Systemstart ausführen) ist per Vorgabe markiert (eingeschaltet). Wenn diese Option deaktiviert ist, wird SmartControl Lite beim Systemstart weder aufgerufen noch in der Taskleiste angezeigt. In diesem Fall können Sie SmartControl Lite nur über die Desktop- Verknüpfung oder über die entsprechende Programmdatei aufrufen. Wenn dieses Kästchen nicht markiert (deaktiviert) ist, werden keine Einstellungen beim Start geladen.
Seite 15
3. Bildoptimierung Im Taskleistenmenü finden Sie fünf Einträge: • Hilfe – Ruft die Bedienungsanleitung auf: Die Bedienungsanleitung wird in einem Standardbrowser-Fenster geöffnet. • Technische Unterstützung – Ruft eine Seite zur technischen Unterstützung auf. Context Sensitive Menu (Kontextmenü) • Auf Aktualisierung prüfen – Öffnet eine Portalseite und prüft, ob aktuellere Versionen Das Kontextmenü ist per Vorgabe aktiviert. Dieses vorliegen. Menü wird nur angezeigt, wenn die Option Kontextmenü aktivieren unter Options (Optionen) • Info – Zeigt detaillierte Informationen an: > Preferences (Voreinstellungen) markiert ist. Produktversion, Versionsinformationen und Produktname. • Beenden – SmartControl Lite schließen. Wenn Sie SmartControl Lite wieder ausführen möchten, wählen Sie SmartControl Lite aus dem Programm-Menü, doppelklicken auf das Desktop- Symbol oder starten das System neu.
Seite 16
3. Bildoptimierung Hinweis Die Abbildungen in diesem Abschnitten dienen nur zu Informationszwecken. Die SmartControl- Softwareversion kann sich ohne Benachrichti- gung ändern. Bitte prüfen Sie stets die offizielle Portrait-Webseite www.portrait.com/dtune/phl/ enu/index und laden die aktuellste SmartControl-Softwareversion herunter.
4. SmoothTouch • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände sauber 4. SmoothTouch und trocken sind, bevor Sie den Bildschirm berühren – so kann die Touch-Technologie W as ist das? optimal funktionieren. Ihr Display gearbeitet mit der „Projected • Die Touch-Funktionen arbeiten nur mit capacitive“-Touchpanel-Technik, die bis zu Betriebssystemen und Applikationen 10 Berührungen gleichzeitig erkennen kann. zusammen, die Touch-Funktionalität In Kombination mit Betriebssystemen wie unterstützen; beispielsweise Windows 7 Windows 8 können Sie so bequeme Touch- und Windows 8. Gesten wie Antippen, Fassen, Zusammenziehen, Drehen, Vergrößern, Wischen und so weiter nutzen.
Bestimmte Substanzen 100 % PVC/BFR-freies Gehäuse Einhaltung von Richtlinien BSMI, CE, FCC-Klasse B, CU-EAC, ETL, ISO9241-307, CCC, Zulassungen CECP, CEL, SASO, KUCAS, EPA Gehäuse Farbe Schwarz Design Glänzend Anmerkung 1. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie die aktuellsten Broschüren.
6. Energieverwaltung 6. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: Energieverwaltung – Definition VESA- Video H-Sync V-Sync Stromverbrauch LED-Farbe Modus 20,39 W (typisch), Aktiv Weiß...
European community’s Equipment). stringent RoHs directive mandating restrictions • EN55024:2010 (Immunity requirement of on hazardous substances in electrical and Information Technology Equipment). electronic equipment have been adhered to • EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 in order to make Philips monitors safe to use (Limits for Harmonic Current Emission). throughout its life cycle. • EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage EPEAT Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. (www.epeat.net) • EN50581:2012 (Technical documentation...
Seite 23
7. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ® meets the ENERGY STAR with the monitor when connecting this monitor guidelines for energy efficiency. to a computer device. Note To prevent damage which may result in fire or We recommend you switch off the monitor...
Seite 24
7. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de Polish Center for Testing and Certification corriger la situation en prenant les mesures Notice suivantes: The equipment should draw power from a • Réorienter ou déplacer l’antenne de socket with an attached protection circuit (a réception.
Seite 25
7. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften ADVARSEL: über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage S Ø R G V E D P L AC E R I N G E N F O R , AT III ¤ 5 Abs.
Seite 26
The separate collection and recycling of your Note waste equipment at the time of disposal will The EU Energy Label will be ONLY applied on help to conserve natural resources and ensure the models bundling with HDMI and TV tuners. that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page...
Seite 27
7. Behördliche Vorschriften China RoHS Information for U.K. only The People's Republic of China released a WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE regulation called "Management Methods for EARTHED. Controlling Pollution by Electronic Information Important: Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China This apparatus is supplied with an approved market have to meet China RoHS request. moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中 国 RoHS 法规标示要求 ) 产品中有毒有害物 1. Remove fuse cover and fuse. 质或元素的名称及含量...
Seite 28
7. Behördliche Vorschriften 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
Bildschirm hell bleibt, wenn der Bildschirm Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. ein dunkles Bild zeigt. Die folgenden Typen von Bright- Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für Dot-Fehlern kommen vor. vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben, jedoch wird von Philips garantiert, dass alle Bildschirme mit einer inakzeptablen Anzahl an Defekten entweder repariert oder gemäß der Gewährleistung ersetzt werden. In diesem Hinweis werden die verschiedenen Arten von Pixelfehlern erläutert, und akzeptable Defektstufen für jede Art definiert. Um ein Anrecht auf Reparaturen oder einen Ersatz gemäß der Gewährleistung zu haben, hat die Anzahl der Pixeldefekte eines TFT-Monitors diese noch akzeptablen Stufen zu überschreiten.
Seite 30
8. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner sich in geringem Abstand zueinander befinden, Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte leichter bemerkt werden können, spezifiziert Punkte. Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixeldefekten. Ständig schwarzes Pixel Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Das heißt, dass ein dunkler Punkt ein Subpixel ist, der auf dem Bildschirm dunkel bleibt, wenn der Bildschirm ein helles Bild zeigt. Die folgenden Typen von Black-Dot-Fehlern kommen vor. Toleranzen bei Pixeldefekten Damit Sie während der Gewährleistungsdauer...
8. Kundendienst und Garantie 8.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa: Land Hotlinenummer Preis Bürozeiten Austria +43 0810 000206 € 0,07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0,06 Mon to Fri : 9am - 6pm Cyprus Alman +800 92 256 Free of charge Mon to Fri : 9am - 6pm Denmark Infocare +45 3525 8761 Local call tariff...
(digitalen DVI)-Modus, da sie hier überflüssig ist. 9.1 Problemlösung Sichtbare Rauch- oder Funkenbildung Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu Problemen, • Führen Sie keine Schritte zur Problemlösung aus. die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können. Sollte sich das Problem nicht mit Hilfe dieser • Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgründen Hinweise beheben lassen, wenden Sie sich bitte an unverzüglich von der Stromversorgung. den Philips-Kundendienst. • Wenden Sie sich unverzüglich an den Philips- Kundendienst. Allgemeine Probleme Bildprobleme Kein Bild (Betriebs-LED leuchtet nicht) • Überzeugen Sie sich davon, dass das Netzkabel Das Bild ist nicht zentriert sowohl mit der Steckdose als auch mit dem • Passen Sie die Bildposition mit der Auto-Funktion Netzanschluss an der Rückseite des Monitors...
9. Problemlösung und häufig gestellte Fragen Bild ist verschwommen, undeutlich oder zu dunkel an und wenden sich an einen Philips- Kundendienstmitarbeiter. • Passen Sie Helligkeit und Kontrast im OSD-Menü 9.2 Allgemeine häufig gestellte Ein „Nachbild“, „Geisterbild“ oder „eingebranntes Bild“ verbleibt auf dem Bildschirm. Fragen • Die über längere Zeit ununterbrochene Anzeige von unbewegten, statischen Bildern F 1: W as soll ich tun, wenn mein Monitor kann zu „eingebrannten“ Bildern führen, die die Meldung „Cannot display this video man auch „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ mode“ (Dieser Videomodus kann nicht nennt. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“...
Seite 36
K ann ich meinen LCD-Monitor an jeden nicht mit Gegenständen dagegen zu tippen. PC, Mac oder an Workstations anschlie- Achten Sie beim Umgang mit dem Moni- ßen? tor darauf, keinen Druck auf die Bildfläche auszuüben. Andernfalls kann die Garantie Antwort: Ja. Sämtliche Philips-Monitore sind mit erlöschen. Standard-PCs, Macs und Workstations vollständig kompatibel. Zum Anschluss an F 7: W ie reinige ich die Bildfläche? Mac-Systeme benötigen Sie einen Kabe- Antwort: Z ur regulären Reinigung benutzen Sie ein ladapter.
9. Problemlösung und häufig gestellte Fragen als „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder 9.3 SmoothTouch „eingebrannte“ Bilder bezeichnet. Solche „Geisterbilder“, „Nachbilder“ oder „einge- F 1: Warum funktionieren die Touch- brannten Bilder“ zählen zu den bekannten Funktionen nicht, wenn ich das Phänomenen der LCD-Panel-Technologie. Display berühre? In den meisten Fällen verschwinden Nach- Antwort: bilder (auch „eingebrannte“ Bilder oder Bitte überzeugen Sie sich davon, dass Com- „Geisterbilder“ genannt) von selbst, wenn puter und Display richtig über das mitge- das Gerät eine Zeit lang ausgeschaltet lieferte USB-Kabel miteinander verbunden bleibt.