Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Operating Manual
BCM 104
georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany
tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Neumann.Berlin BCM 104

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual BCM 104 georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Accessories Kurzbeschreibung A Short Description Das Kondensatormikrofon BCM 104 ist ein Studiomi- The BCM 104 condenser microphone is a studio mi- krofon mit der Richtcharakteristik Niere. crophone with a cardioid directional characteristic. Es zeichnet sich aus durch niedriges Eigengeräusch It features low self-noise with an impressive dynam-...
  • Seite 3: Das Broadcast-Mikrofon Bcm 104

    1 V/Pa. The microphone is phantom powered from tomgespeist (IEC 1938). Das BCM 104 wird von 48 V, 3.2 mA (IEC 1938). The BCM 104 is addressed der Vorderseite besprochen. Diese ist durch das from the front, marked with the Neumann logo.
  • Seite 4 Haltebügel sind zum Schutz gegen Körperschall- reduces frequencies below 100 Hz by 12 dB/octave. übertragung elastisch gelagert. Der Verstärker des BCM 104 verläuft bis 20 Hz linear. Signale unterhalb To adapt the sensitivity to signal chains designed dieser Frequenz werden durch ein aktives Filter for dynamic microphones, a –14 dB preattenuation...
  • Seite 5: Ausführungsform Und Beschaltung Des Ausganges

    BCM 104 ..... ni ....Cat. No. 08483 Das Mikrofon BCM 104 besitzt eine nickelmatte The BCM 104 microphone has a satin nickel fi nish Oberfl äche und ist mit einem 3-poligen XLR-Steck- and a male 3-pin XLR connector. The microphone verbinder ausgerüstet.
  • Seite 6: Betrieb Mit Netzgeräten

    Bei der Phantomspeisung fl ießt der Speisestrom With phantom powering the DC from the positive vom positiven Pol der Spannungsquelle über die supply terminal is divided via two identical resis- elektrische Mitte der beiden Modulationsadern tors, one half of the DC fl owing through each audio zum Mikrofon.
  • Seite 7 BCM 104 Beim BCM 104 ist Pin 2 die heiße Phase, und Pin 3 Pin 2 of the BCM 104 is the “hot” phase, and pin 3 muss für unsymmetrische Eingänge an Masse gelegt must be connected to earth for unbalanced inputs werden (siehe Abb.
  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Technical Specifi cations Akust. Arbeitsweise ..Druckgradientenempfänger Acoustical operating principle ..Pressure gradient transducer Richtcharakteristik ........Niere Polar pattern .......... Cardioid Übertragungsbereich ....20 Hz...20 kHz Frequency range ......20 Hz...20 kHz Feldübertragungs- faktor ....22 mV/Pa = –33,1 dBV ± 1 dB Sensitivity ....
  • Seite 9: Hints On Maintenance Of The Microphone, Headgrille And Pop Screen

    BCM 104 Einige Hinweise zur Pfl ege von Hints on Maintenance of the Mikrofon, Schutzkorb und Popschutz Microphone, Headgrille and Pop Screen Das Mikrofon nicht ohne Schutzkorb und ohne Pop- Do not operate the microphone without the head- schutz betreiben! Die empfi ndliche Kapsel und die grille and pop screen! Operation without the head- Elektronik könnten beim Betrieb ohne Schutzkorb...
  • Seite 10 Nun kann der Popschutz vor- Next carefully squeeze the frame sichtig an beiden Seiten gleich- of the pop screen simultaneously zeitig zusammengedrückt und on both sides, so as to disengage die Ecken des Drahtbügels the corners of the wire frame from aus den Öff...
  • Seite 11: If Servicing Is Required

    BCM 104 Anschließend den Schutzkorb wieder aufschrauben Finally, screw the headgrille back onto the micro- und das Mikrofon in Betriebsstellung nach unten phone housing and rotate the microphone down- schwenken. wards into its operating position. Funktionstest Function Test Zur Kontrolle, ob das Mikrofon nach dem Zusam-...
  • Seite 12: Frequency Response And Polar Pattern

    Frequenzgang und Polardiagramm Frequency Response and Polar Pattern gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4, Toleranz ±2 dB measured in free-fi eld conditions (IEC 60268-4), tolerance ±2 dB...
  • Seite 13: Accessories

    BCM 104 Zubehör Accessories Stativgelenke Stand Mounts SG 5 ............08529 SG 5 ............. 08529 Schwenkgelenk für Mikrofone. Mikrofonseitig Ge- Swivel mount for microphones. On the microphone windezapfen mit 3/8", stativseitig 5/8"-27-Gang-In- side it has a 3/8" male thread, on the stand side nengewinde, mit Adapter für 1/2"- und 3/8"-Stative.
  • Seite 14 WS 47 ....sw ....Best.-Nr. 06826 WS 47 ....blk ....Cat. No. 06826 Dämpfung des Windgeräusches 22 dB. Dämpfung bei Wind noise attenuation 22 dB. Attenuation at 15 kHz 15 kHz ca. 3 dB. Ø 120 mm. Farbe schwarz. 3 dB.
  • Seite 15 BCM 104 IC 3 mt AC 25 N 248 SG 5 PS 15 PS 20 a WS 47...
  • Seite 16 Haftungsausschluss Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haft ung für Folgen eines Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die Folgen eines Gebrauchs, CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. der von den in der Bedienungsanleitung genannten technischen Vorausset- ®...

Inhaltsverzeichnis