GRILL MEISTER MG-17081 Gebrauchsanweisung
Gasgrill 2-brenner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRILL MEISTER MG-17081
Inhaltszusammenfassung für GRILL MEISTER MG-17081
- Seite 1 2 BURNER GAS BARBECUE GASGRILL 2-BRENNER BARBECUE À GAZ 2 BRÛLEURS 2 BURNER GAS BARBECUE GASGRILL 2-BRENNER Instructions for use Gebrauchsanweisung BARBECUE À GAZ 2 BRÛLEURS 2-PITS GASBARBECUE Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing IAN 500462_2507...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Contents/Inhaltsverzeichnis/Table des matières Scope of delivery ....10 Lieferumfang ........16 Contenu de la livraison ... 23 Technical data ......10 Technische Daten ......16 Caractéristiques techniques ..23 Intended use ......10 Bestimmungsgemäße Utilisation conforme ....23 Symbols used ......10 Verwendung ......16 Symboles utilisés ...... - Seite 9 Inhoudsopgave In het leveringspakket inbegrepen .......31 Technische gegevens ....31 Voorgeschreven gebruik ..31 Gebruikte symbolen ....31 Veiligheidsinstructies ....31 Levensgevaar! .......31 Gevaar voor blessures bij kinderen! ........31 Gevaar voor blessures! ..31 Brand- en explosiegevaar! ....32 Preventie van materiële schade! ......... 32 Montage ........
-
Seite 10: Scope Of Delivery
Safety instructions Congratulations! Maximum load per lateral You have chosen to purchase a storage area: 5kg Danger to life! high-quality product. Familiarise Maximum load, storage • Never leave children unsu- yourself with the product before area, below: 8kg pervised with the packaging using it for the first time. -
Seite 11: Fire And Explosion Hazard
• Close the gas supply at the gas Fire and explosion 1. Place the individual parts of the cylinder after use. product on an even and soft hazard! • Do not make any changes to surface. • Check pressure reducer and the device. -
Seite 12: Connect Pressure Reducer
The product may only be started Valid only for Germany • Make sure that the connections up if and Austria: sit safely and firmly. Perform • a certified pressure reducer (in a gas leak test (see leak test) • Connect the nut (16b) of the accordance with EN 16129) in after completion of assembly gas hose (16a) to the screw... -
Seite 13: Use
• Do not smoke during the test. • The product may never be used This will ensure that any food • All flames must be out and the on a wooden floor or any other residue on the surfaces will be control knobs switched off. -
Seite 14: Storage, Cleaning
Storage, cleaning Cleaning of burners The Code consists of the recy- cling symbol for the recycling pro- 1. Close the gas supply to the WARNING! cess and a number that identifies grill. Risk of injury! the material. 2. Valid only for Germa- Improper handling of the product ny and Austria: Take the Notes on the guarantee... -
Seite 15: Possible Faults
If you wish to make a claim IAN: 500462_2507 please first contact the service Service Great Britain hotline mentioned below or Tel.: 0800 404 7657 contact us by e-mail. If there is a E-Mail: deltasport@lidl.co.uk guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depend-... -
Seite 16: Lieferumfang
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Maximale Belastung je Mit Ihrem Kauf haben Sie sich Seitenablagefläche: 5 kg Lebensgefahr! für einen hochwertigen Artikel Maximale Belastung • Lassen Sie Kinder niemals entschieden. Machen Sie sich vor Ablagefläche unten: 8 kg unbeaufsichtigt mit dem Ver- der ersten Verwendung mit dem packungsmaterial. -
Seite 17: Brand- Und Explosionsgefahr
• Das Gerät muss während des Verwenden Sie den Artikel • Verwenden Sie den Artikel Betriebs von brennbaren Mate- nicht, wenn Sie unkonzentriert nicht, wenn Teile fehlen, be- rialien ferngehalten werden. oder müde sind bzw. unter schädigt oder verschlissen sind. •... -
Seite 18: Druckminderer Anschließen
• Druckminderer und Gasschlauch • Verwenden Sie nur den/die Gilt für alle Länder, außer regelmäßig auf Lecks prüfen! mitgelieferten oder äquivalente Deutschland und Österreich: • Verschlissene Gasschläuche Druckminderer, um eine sichere • Schieben Sie das Ende des unbedingt austauschen! und effiziente Funktionsweise Gasschlauchs (16a) auf •... -
Seite 19: Dichtigkeitsprüfung
• Stellen Sie sicher, dass das Hinweis: Prüfen Sie die Gas- • Stellen Sie den Artikel auf einer Gasflaschenventil geschlossen dichtigkeit vor der ersten Inbe- gut zugänglichen, ebenen, tro- ist (ggf. im Uhrzeigersinn dre- ckenen, hitzebeständigen, nicht triebnahme, vor jedem Gebrauch hen, um es zu schließen). -
Seite 20: Grillen
Hinweis: Wenn der Brenner ACHTUNG! • Verwenden Sie keine aggres- nicht zündet, drehen Sie den siven Reinigungsmittel, Bürsten Vermeidung von mit Metall- oder Nylonbors- Drehregler auf die Position OFF Sachschäden! ten, metallische sowie scharfe zurück und wiederholen Sie Unsachgemäßer Umgang mit Reinigungsgegenstände wie Schritt 3. -
Seite 21: Textile Sichtblende Reinigen
Hinweise zur Garantie Gilt für alle Länder, au- Bitte wenden Sie sich bei Be- ßer Deutschland und anstandungen zunächst an die und Serviceabwicklung untenstehende Service-Hotline Österreich: Lösen Sie die Der Artikel wurde mit großer Sorg- oder setzen Sie sich per E-Mail Schelle (16c) mit einem geeig- falt und unter ständiger Kontrolle mit uns in Verbindung. -
Seite 22: Mögliche Fehler
Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Brenner zündet/n Zünder gestört/defekt Zünder ersetzen, reparieren lassen nicht Brenner(lufteinzug) blo- Einzüge freilegen, Brenner reinigen ckiert Flammen gelb/ Brenner(lufteinzug) blo- Einzüge freilegen, Brenner reinigen orange sowie ckiert Gasgeruch... -
Seite 23: Contenu De La Livraison
Félicitations ! Détendeur conforme à Convient aux aliments Vous venez d’acquérir un article EN 16129:2013 (grilles de barbecue, grille de grande qualité. Avant la pre- Volume de la bouteille de gaz : de maintien au chaud) mière utilisation, familiarisez-vous 5/8/11 kg Consignes de sécurité... -
Seite 24: Risque D'incendie Et D'explosion
• Lisez la notice d’utilisation • Laissez le barbecue refroidir • Portez toujours des avant d’utiliser l’appareil. complètement avant de raccor- gants de barbecue ou • ATTENTION : Les parties der une nouvelle bouteille de de cuisine. Utilisez des gants accessibles peuvent être très gaz. -
Seite 25: Avant La Mise En Marche
Avant la mise en • si la bouteille de gaz corres- • Vérifier que le tuyau à gaz et le pond aux spécifications pres- détendeur (16) sont bien reliés marche crites (capacité de remplissage entre eux (le cas échéant, les AVERTISSEMENT ! de 5, 8 ou 11 kg). -
Seite 26: Raccorder La Bouteille De Gaz
Test d’étanchéité • Assurez-vous que les points de Remarque : Si un sifflement raccords sont sécurisés et bien se fait entendre, refermez immé- AVERTISSEMENT ! serrés. Une fois le montage diatement la valve et contactez Risque d’incendie et terminé et avant la première les pompiers ou un technicien d’explosion ! utilisation, effectuez un test... -
Seite 27: Allumer Les Brûleurs
Remarque : Si vous souhaitez Ceci permet en effet de brûler les 2. Fermez le couvercle et ne placer l’article sur du gazon, pla- éventuels résidus de production l’ouvrez que pour retourner les sur les surfaces. aliments ou vérifier leur état de cez d’abord des pavés à... -
Seite 28: Nettoyer Les Surfaces
Indications concernant • Lorsque vous n’utilisez pas 3. Examinez l’intérieur des brû- l’article, rangez-le toujours sec, leurs à l’aide d’une lampe la garantie et le propre et dans un endroit à de poche. Vérifiez également service après-vente température ambiante. la présence d’araignées et L’article a été... -
Seite 29: Article L217-12 Du Code De La Consommation
Si vous avez des plaintes à formu- Article L217-4 du Code de Article 1641 du Code civil ler, veuillez d’abord contacter le la consommation Le vendeur est tenu de la ga- service d’assistance téléphonique Le vendeur livre un bien rantie à raison des défauts ci-dessous ou nous contacter par conforme au contrat et répond cachés de la chose vendue qui... -
Seite 30: Dysfonctionnements Possibles
Dysfonctionnements possibles Les dysfonctionnements possibles, leurs causes et la manière d’y remédier vous sont présentés ci-dessous. Erreur Cause possible Solution Le(s) brûleur(s) ne Allumeur en panne/ Remplacer l’allumeur, le faire réparer s’allume(nt) pas défectueux Brûleur (arrivée d’air) Dégager les entrées, nettoyer les brûleurs bloqué... -
Seite 31: In Het Leveringspakket Inbegrepen
Veiligheidsinstructies Gefeliciteerd! Gasflesvolume: 5/8/11 kg Met uw aankoop hebt u voor een Maximale belasting per Levensgevaar! hoogwaardig artikel gekozen. zijplank: 5 kg • Laat kinderen nooit zonder Zorg ervoor dat u voor het eerste Maximale belasting Op- toezicht met het verpakkings- gebruik met het artikel vertrouwd bergplek onderaan: 8 kg materiaal. -
Seite 32: Brand- En Explosiegevaar
• Het apparaat moet tijdens het • Wees voortdurend aandachtig • Gebruik het artikel niet als er gebruik uit de buurt worden en let er altijd op wat u doet. onderdelen ontbreken, bescha- gehouden van brandbare Gebruik het product niet als u digd of versleten zijn. -
Seite 33: Drukregelaar Aansluiten
• Het aansluiten en verwisselen Drukregelaar aansluiten Geldt voor alle landen van de gasfles moet gebeuren behalve Duitsland en WAARSCHUWING! uit de buurt van een ontste- Oostenrijk: Brand- en kingsbron. • Schuif het uiteinde van de explosiegevaar! • De aangesloten gasslang mag gasslang (16a) op de daar- Een onvakkundige omgang met max. -
Seite 34: Lektest
• Controleer of de juiste buiten- 1. Controleer of alle aansluitingen • Het artikel mag nooit op een schroefdraad is aangebracht. correct verbonden zijn. houten vloer of op een ander • Zorg ervoor dat alle draai- 2. Breng voordat u de gasbarbe- brandbare ondergrond ge- knoppen van de gasbarbecue cue aanzet een zeepoplossing... -
Seite 35: Barbecueën
5. Om de brander uit te schake- WAARSCHUWING! • Gebruik geen agressieve rei- len, duwt u de bijbehorende nigingsmiddelen, borstels met Preventie van draairegelaar lichtjes naar haren van metaal of kunststof, materiële schade! binnen en draait u deze met de metalen en scherpe reinigings- Een onvakkundige omgang met klok mee totdat u een klikgeluid... -
Seite 36: Stoffen Zichtscherm Reinigen
Opmerkingen over Geldt voor alle lan- Dit geldt ook voor vervangen en den behalve Duitsland gerepareerde onderdelen. garantie en Gelieve u bij klachten in eerste en Oostenrijk: Los de serviceafhandeling instantie tot de hieronder vermel- klem (16c) met een geschikte Het artikel werd met de grootste de servicehotline te richten of (niet in het leveringspakket... -
Seite 37: Mogelijke Fouten
Mogelijke fouten Hierna worden voor u mogelijke fouten, de oorzaken daarvan en de oplossing daarvan vermeld. Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Brander(s) ont- Ontsteking stuk/defect Ontsteking vervangen, laten repareren steekt/ontsteken Brander(luchtinlaat) Toevoer vrijmaken, brander reinigen niet geblokkeerd Vlammen geel/ Brander(luchtinlaat) Toevoer vrijmaken, brander reinigen oranje en gasgeur geblokkeerd Onvolledige verbranding... - Seite 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 10/2025 Delta-Sport-Nr.: MG-17081 IAN 500462_2507...