Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ghd Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. Speed
  6. Bedienungsanleitung

ghd Speed Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ghdhair.com
Zeus - EU - SG - 99500000418 - Copy Doc - 120325.indd 1-2
Zeus - EU - SG - 99500000418 - Copy Doc - 120325.indd 1-2
Register your product guarantee today!
EN
See page 83 for info.
Enregistrez votre produit dès aujourd'hui.
FR
Voir page 83.
Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute!
DE
Für weitere Informationen siehe 84.
Registra tu producto hoy mismo.
ES
Más información en la página 84.
Registra oggi il tuo prodotto ghd e
IT
verificane l'autenticità. Vai a pagina 85.
Registrera din produktgaranti idag!
SE
Se sidan 85 för mer information.
Registrer din produktgaranti i dag!
DA
Se side 86 for at få flere oplysninger.
Rekisteröi tuotetakuusi jo tänään!
FI
Lisätietoja on sivulla 86.
Registrer ditt ghd produkt nå.
NO
Se 87 for mer informasjon.
speed
important safety & user instructions, manufacturer's
guarantee and how to register your product
13-03-2025 21:18:19
13-03-2025 21:18:19
loading

Verwandte Anleitungen für ghd Speed

Inhaltszusammenfassung für ghd Speed

  • Seite 1 Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute! Für weitere Informationen siehe 84. Registra tu producto hoy mismo. Más información en la página 84. Registra oggi il tuo prodotto ghd e verificane l’autenticità. Vai a pagina 85. Registrera din produktgaranti idag! Se sidan 85 för mer information.
  • Seite 2 21 - 30 Ihre Garantie überprüfen ES Español 31 - 40 Valida tu garantía* IT Italiano 41 - 50 Registra il tuo prodotto ghd SV Svenska 51 - 58 Verifiera din garanti DA Dansk 59 - 66 Verificer din garanti...
  • Seite 3 Safety precautions Before attempting to use this ghd hairdryer for the safety of both yourself and others, please read proximity of water presents a hazard the safety precautions set out below carefully and follow them, without exception, at all times when using your ghd hairdryer.
  • Seite 4 Jemella Ltd will replace the product free 2. Do not allow excess water from your hair or any other source to come into contact with the ghd hairdryer. 3. Hold the ghd hairdryer by your preference of either the handle or the casing.
  • Seite 5 *If you do not have access to the internet please return your ghd electrical product to the closest ghd address thoroughly dry and re-attach to the dryer. as printed in this leaflet or on the packaging, together with your proof of purchase. For customers in Australia and New Zealand, please phone your closest ghd office on the number printed in this leaflet.
  • Seite 6 Republic of Ireland: +44 1924 423 400 When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according to your local authority’s recycling procedure. For more information contact your local authority.
  • Seite 7 être Précautions de sécurité effectués par des enfants sans un Avant d’essayer d’utiliser ce sèche-cheveux ghd, pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité ci-dessous et les suivre, sans exception, à tout encadrement.
  • Seite 8 : tenir éloigné de tout à 240V. 6. Votre produit ghd est un appareil électrique de classe II et ne nécessite pas d’être relié à la terre. point d’eau 7. Toute erreur lors du branchement peut causer des dommages irréversibles, qui ne sont pas couverts par la garantie.
  • Seite 9 1. Attendez toujours que votre sèche-cheveux ghd refroidisse avant de le ranger. Lorsqu’un défaut est détecté, les quatre 2. Une fois que votre sèche-cheveux ghd a refroidi, pliez le cordon d’alimentation comme il l’était dans son voyants de température clignotent emballage d’origine.
  • Seite 10 à 180 jours, en fonction de ce qui est le plus avantageux pour Ce sèche-cheveux ghd speed est conforme à la norme EN 60335-2-23 et porte le marquage CE. Il est l’utilisateur. Quand un produit est échangé, le produit de remplacement devient votre propriété...
  • Seite 11 France SARL ghd France: 04 78 35 46 10 ghd France SARL Le Campus 18, chemin des Cuers ghdhair.com CS 50235 ghd et sont des marques déposées 69574 Dardilly Cedex de Jemella Group Limited. France © Jemella Group Limited 2026 ghd Switzerland Développé...
  • Seite 12 Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise Benutzer darf nicht von Kindern ohne Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie diesen ghd Haartrockner benutzen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen und der Sicherheit Aufsicht durchgeführt werden. anderer die unten aufgeführten Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie ohne Ausnahme und immer, wenn Sie Ihren ghd Haartrockner benutzen.
  • Seite 13 Sie sich an ghd (Jemella Ltd), siehe Kontaktinformationen. gefallen ist. Wenn Ihr ghd-Haartrockner kaputt ist oder nicht richtig funktioniert, stellen Sie die Benutzung sofort ein und wenden Sie sich an ghd (Jemella Ltd), siehe Kontaktinformationen. Lassen Sie es nicht innerhalb der Reichweite von Kindern liegen.
  • Seite 14 1. Lassen Sie den ghd Haartrockner immer abkühlen, bevor Sie ihn aufbewahren. Temperatureinstellungen schnell und 2. Wenn der ghd-Haartrockner abgekühlt ist, falten Sie das Netzkabel so, wie es in der Verpackung geliefert der Haartrockner funktioniert nicht. wurde. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um den ghd-Haartrockner, da dies das Kabel belasten und zu einem vorzeitigen Ausfall des Netzkabels führen kann.
  • Seite 15 Bei britischen Steckern vergewissern Sie sich bitte, dass die eingebaute Sicherung intakt und funktionsfähig ist; ist dies nicht der Fall, ersetzen Sie sie durch eine britische Standardsicherung Ihr ghd Elektroprodukt ist als „elektrisches oder elektronisches Gerät“ eingestuft und darf am Ende seiner mit dem gleichen Nennwert.
  • Seite 16 Deutschland GmbH ghd Deutschland: +49 (0)711 620 319 60 info@ghdhair.de ghd Deutschland GmbH Dornhaldenstr. 10/1 ghdhair.com 70199 Stuttgart ghd and sind eingetragene Germany Handelsmarken der Jemella Group Limited. © Jemella Group Limited 2026 ghd Switzerland ghd Switzerland: +41 61 486 71 11 Designt in Cambridge, UK.
  • Seite 17 Cuando el secador se esté usando a pie de la letra. ADVERTENCIA: El secador ghd es un aparato profesional de mucha potencia y las boquillas en el cuarto de baño, desenchúfalo difusoras de aire se calientan con el uso. NO deje el secador sobre ninguna superficie sensible al calor mientras esté...
  • Seite 18 Si el enchufe o cable está 3. Sujetar el secador ghd por la empuñadura; no sujetar por la cubierta ni la boquilla concentradora de aire, dañado, por favor, ponte en contacto con Atención al ya que podrían estar calientes.
  • Seite 19 1. Antes de guardarlo, deja siempre que el secador de pelo ghd se enfríe. 2. Una vez que el secador de pelo ghd se haya enfriado, dobla el cable de la corriente de la misma forma en que venía inicialmente en su embalaje. No enrolles el cable en el secador de pelo ghd, pues puede hacer que se averíe de forma prematura.
  • Seite 20 Ambiente. Para obtener más información, ponte en contacto con el Servicio de Atención al cliente de ghd España a través del teléfono 902 523 536 Todos los aparatos eléctricos ghd son sometidos a pruebas individuales antes de salir de fábrica.
  • Seite 21 S.A.U Teléfono: 902 523 536 ghd Spain S.A.U Edif. Nescania C/ Santa Lucia, s/n Pol. Ind. La Leala Arroyo de la Miel ghdhair.com 29631 Málaga ghd y son marcas registradas de Spain Jemella Group Limited. © Jemella Group Limited 2026 Diseñado en Cambridge, Reino Unido.
  • Seite 22 essere effettuate da bambini senza importante: leggere queste istruzioni di sicurezza supervisione. Precauzioni di sicurezza Prima di provare a usare questo asciugacapelli, per la sicurezza vostra e degli altri, leggete attentamente le precauzioni di sicurezza riportate di seguito e seguitele, senza eccezioni, Quando l’asciugacapelli viene utilizzato in ogni momento dell’utilizzo dell’asciugacapelli.
  • Seite 23 4. Se si lascia la stanza, anche solo momentaneamente. = Velocità media = Bassa velocità L’asciugacapelli ghd è dotato di un dispositivo di sicurezza sensibile al calore. In caso di = Spento surriscaldamento (ad esempio se il filtro posteriore è ostruito), il riscaldatore dell’asciugacapelli si arresta automaticamente.
  • Seite 24 Nota: quando si seleziona una 6. Utilizzare sempre l’asciugacapelli con il filtro originale ghd. nuova impostazione di temperatura o 7. Non utilizzare mai l’asciugacapelli ghd senza il filtro montato. di calore con il blocco attivato, le luci lampeggiano momentaneamente.
  • Seite 25 Tuttavia, fatta salva la garanzia legale offerta dal venditore, se l’apparecchio Questo ghd speed è conforme alla norma EN 60335-2-23 e porta il marchio CE. Altre approvazioni includono presenta difetti di funzionamento o di materiali entro 2 (due) anni dalla data di acquisto da parte gli Stati Uniti, l’Australia/Nuova Zelanda e il Sudafrica.
  • Seite 26 Italia S.r.l Tel. 055.49811 ghd Italia S.r.l Via XX Settembre 98-100 50129 Firenze Italia ghdhair.com ghd e sono marchi registrati di Jemella Group Limited. © Jemella Group Limited 2026 Progettato a Cambridge, Regno Unito. Fabbricato in Cina. Model number: H4SHV1 Zeus - EU - SG - 99500000418 - Copy Doc - 120325.indd 49-50...
  • Seite 27 Använd inte denna elektriska enhet om den inte fungerar som Om hårfönen används i den ska eller om sladden/kontakten är skadad. Då måste produkten reklameras till ghd (reklamationen godkännes ej badrummet så skall kontakten om produkten skadats pga felanvändning eller missbruk).
  • Seite 28 6. Din ghd-produkt är en elektrisk apparat av klass II. 5. Se till att undvika att heta ytor på ghd-hårtorken kommer i direkt kontakt med huden, särskilt ögon, öron, 7. Eventuellt fel vid anslutning av ghd hårfön kan orsaka icke reparationsbara skador som inte ansikte och hals.
  • Seite 29 2. För att göra detta ska du först koppla bort hårtorken från elnätet. 3. Sänk aldrig ner apparaten i vatten. Om du är osäker eller behöver ytterligare råd, gå till ghdhair.com eller kontakta en godkänd ghd-återförsäljare 4. Använd inte ångrengörare.
  • Seite 30 169 68 Solna inte slängas tillsammans med annat hushållsavfall eller kommersiellt avfall när den Sweden är ska kasseras. När du inte längre behöver din ghd-produkt ska du kassera den i enlighet med lokala myndigheters återvinningsrutiner. Kontakta din kommun för mer information. ghdhair.com...
  • Seite 31 Sikkerhedsforanstaltninger. Før du tager din ghd føntørrer i brug, skal du for din egen og andres sikkerhed, læse de at den elektriske enhed er slukket. sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet nedenfor nøje og følge dem uden undtagelse, når du bruger din ghd føntørrer.
  • Seite 32 Jemella Ltd. Jemella 1. Efter at du har vasket dit hår, håndklædetør det grundigt. 2. Lad ikke overskydende vand fra dit hår eller nogen anden kilde komme i kontakt med ghd føntørrer. Ltd erstatter Produktet gratis, hvis det er inden for 3.
  • Seite 33 For kunder det fast på tørretumbleren igen. i Australien og New Zealand bedes du ringe til dit nærmeste ghd-kontor på det nummer, der er trykt i denne folder.
  • Seite 34 Kirkebjerg Parkvej 11B bortskaffes. Når du ikke længere har brug for dit ghd-produkt, skal du bortskaffe det i henhold 2605 Brøndby til de lokale myndigheders genanvendelsesprocedurer. Kontakt de lokale myndigheder for at få...
  • Seite 35 Turvallisuusohjeet Ennen kun otat ghd matkaföönin käyttöön lue tarkasti alla olevat turvallisuus ohjeet ja noudata suuri kosteus määrä. Vaikka laite niitä. Näin huolehdit sekä omasta että muidenkin turvallisuudesta. VAROITUS: Hiustenkuivaaja on erittäin tehokas, ammattikäyttöön tarkoitettu tuote, ja suuttimet olisikin pois päältä.
  • Seite 36 Vähentääkseen sähköiskun Riskejä: 1. Kun olet pessyt hiukset pyyhekuivaa ne kunnolla. 2. ghd matkafööni ei saisi kastua. Älä anna hiuksistasi tai muualtakaan tippua vettä ghd matkaföönin päälle. 1. Älä käytä mikäli johto on vaurioitunut 3. Pidä ghd-hiustenkuivaajaa mieluiten joko kahvasta tai kotelosta.
  • Seite 37 Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että ghd-tuotteesi ei toimi oikein, tarkista, että ghd-tuote ja 1. Varmistaaksesi, että ghd-hiustenkuivain toimii optimaalisen tehokkaasti, varmista verkkovirtalähde on kytketty päälle ja että virtaa on saatavilla. aina, että takasuodatin pidetään puhtaana puhdistamalla se säännöllisesti. Näiden puhdistusohjeiden noudattamatta jättämisestä...
  • Seite 38 Valmistettu Kiinassa laite Tuotenumero: H4SHV1 Tämä ghd speed on EN 60335-2-23 -standardin mukainen ja siinä on CE-merkintä. Muita hyväksyntöjä ovat USA, Australia/Uusi-Seelanti ja Etelä-Afrikka. T Zeus - EU - SG - 99500000418 - Copy Doc - 120325.indd 73-74 Zeus - EU - SG - 99500000418 - Copy Doc - 120325.indd 73-74...
  • Seite 39 Sikkerhetsforholdsregler Før du tar flight fra ghd i bruk bør du, av hensyn til din egen og andres sikkerhet, lese sikkerhetsforholdsreglene nedenfor nøye og alltid, uten unntak, følge dem når du bruker flight. For ekstra beskyttelse anbefales det FORSIKTIG: Hårføneren er et profesjonelt produkt med høy ytelse, profesjonelt produkt, og...
  • Seite 40 7. Feiltilkobling av ghd flight kan forårsake uopprettelig skade som ikke dekkes av garantien. på baksiden av hårtørkeren. 9. Plasser aldri ghd hårføner på en varmefølsom overflate eller dekk den til mens den er i bruk eller Støpselet til hårtørkeren må kobles ut av stikkontakten: umiddelbart etter bruk.
  • Seite 41 Alle Alle elektriske ghd produkter testes individuelt, før de forlater fabrikken. Men hvis det er sannsynlighet for at produktet er defekt på grunn av feilaktig utførelse eller materiale, vil ghd etter eget skjønn reparere eller erstatte produktet uten ekstra kostnad med et identisk eller tilsvarende produkt innen tre år fra den opprinnelige kjøpsdatoen.
  • Seite 42 Når du ikke 0404 Oslo lenger har bruk for ditt ghd produkt, vær vennlig å kvitt deg med det i henhold til dine lokale Norway myndigheters resirkuleringsprosedyre. For mer informasjon, kontakt din lokale myndighet.
  • Seite 43 Disfruta de tu nuevo producto ghd con toda tranquilidad Pour plus de sérénité lors de l’utilisation de votre nouveau produit ghd, y registra ahora tu garantía para: enregistrez-le sur notre site Internet afin : - Verificar la autenticidad de tu producto ghd - De vérifier son authenticité...
  • Seite 44 - Verificering af dit ghd-produkts ægthed - Verificare l’autenticità del tuo prodotto - Ombytning, hvis dit ghd-produkt svigter inden for garantiperioden* - Sostituire il tuo prodotto ghd nel caso in cui dovesse guastarsi entro il periodo di garanzia* - Eksklusive tilbud før alle andre - Ricevere aggiornamenti su offerte esclusive ghd - De seneste nyheder og trends først...
  • Seite 45 - Retur i tilfelle du skulle få problemer med ditt ghd produkt i garantiperioden* - Få ghds eksklusive tilbud før alle andre. - Vær den første til å få informasjon om de seneste ghd nyhetene og trendene. Besøk www.ghdhair.com/help/product-registration eller anvend din QR leser på din smartphone for å...