Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ghd Aura Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ghd Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. aura
  6. Bedienungsanleitung

ghd Aura Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Aura:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Not to be reproduced
ghdhair.com
Register your product guarantee today!
EN
See page 61 for info.
Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute, um in
DE
den Vorzug weiterer Vorteile zu kommen! Siehe
Seite 61 für weitere Infos.
Registra tu producto hoy mismo y activa tu
ES
garantía! Más información en la página 62.
Registra oggi la garanzia di autenticità del tuo
IT
prodotto ghd! Vai a pagina 62 per maggiori
informazioni.
Registrera din ghd-produkt direkt och få ett
SE
äkthetsintyg! Se sida page 63 för information.
Register dit ghd produkt nu og får bekræftelse
DK
på dets ægthed! Se side page 63 for information.
Rekisteröi tuotteesi saadaksesi takuun voimaan
FI
jo tänään! katso sivu page 64 lisätietoja.
important safety instructions, manufacturer's
guarantee and how to register your product

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ghd Aura

Inhaltszusammenfassung für ghd Aura

  • Seite 1 Registra tu producto hoy mismo y activa tu garantía! Más información en la página 62. Registra oggi la garanzia di autenticità del tuo prodotto ghd! Vai a pagina 62 per maggiori informazioni. Registrera din ghd-produkt direkt och få ett äkthetsintyg! Se sida page 63 för information.
  • Seite 2 Not to be reproduced contents EN English 3 - 10 Validate your guarantee DE Deutsch 11 - 20 Ihre Garantie überprüfen ES Español 21 - 28 Valida tu garantía* IT Italiano 29 - 36 Convalida la garanzia SE Svenska 37 - 44 Få...
  • Seite 3 1. Do not use if the cord is damaged. 2. Do not pull or strain the power cord and do not unplug by pulling on the cord, rather disconnect the ghd responsible for their safety.
  • Seite 4 1. Do not use this product with a voltage inverter or any device designed to convert 2. Do not allow excess water from your hair or any other source to come into contact with the ghd hairdryer. the electrical supply to 240V from a different source.

  • Seite 5: Manufacturer's Guarantee

    Push out metal filter from rear housing. access to the internet please return your ghd electrical product to the closest ghd address as printed in this leaflet or on the packaging, together with your proof of purchase. For customers in Australia and New Zealand, please phone your closest ghd counterclockwise and then remove.

  • Seite 6: Recycling And Disposal

    Republic of Ireland: +44 1924 423 400 ghd Australia When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according you your local authority’s recycling procedure. For more information contact your local authority. PO Box 15516...
  • Seite 7 Wartung oder Reinigung des Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie diesen ghd Haartrockner benutzen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen und der Sicherheit Geräts dürfen nicht von Kindern ohne anderer die unten aufgeführten Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie ohne Ausnahme und immer, wenn Sie Ihren ghd Haartrockner benutzen.
  • Seite 8 Dies führt dazu, dass das Heizelement abwechselnd kalt und heiß wird. Trennen Sie den Haartrockner von Ausstattung angegebene. Überprüfen Sie immer, ob die Stromspannung Ihres der Steckdose und reinigen Sie den Filter. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ghd Stromnetzes der geforderten Spannung Ihres ghd Haartrockners entspricht.
  • Seite 9 6. Achten Sie beim Trocknen oder Stylen darauf, dass Ihre Haare nicht mit dem Luftfilter auf der 5. Wischen Sie das äußere Gehäuse des ghd Haartrockners mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Rückseite des Trockners in Kontakt kommen.

  • Seite 10: Produktgarantie

    Haushaltsmüll geworfen werden. Wenn Sie Um diese Garantie in Anspruch zu nehmen, besuchen Sie bitte den keine weitere Verwendung für Ihr ghd Produkt haben, entsorgen Sie dies bitte entsprechend der lokalen Abschnitt für Rückgaben auf der Seite ‘ghdhair.com/de/returns*’ und Wiederverwertbarkeitsbestimmungen.
  • Seite 11 Deutschland ghd Deutschland: +49 (0)711 620 319 60 info@ghdhair.de ghd Deutschland GmbH Leuschnerstr. 43 ghd und sind eingetragene D-70176 Stuttgart Warenzeichen der Jemella Group Limited. Germany ghd aura™ laminair™ Cool Wall™ © Jemella Group Limited 2018. ghdhair.com ghd Switzerland Designt in Cambridge, UK.
  • Seite 12 No introduzca ningún objeto extraño, pintura, ni queme o desmonte el secador de pelo ghd. No utilice el secador de pelo ghd si se ha dañado - ni por ejemplo, si la carcasa exterior del secador está agrietada. Si el producto está dañado por mal uso o abuso de ADVERTENCIA: No utilizar nunca el la herramienta, no estará...
  • Seite 13 3. Cualquier error al conectar el secador de pelo ghd puede causar un daño irreparable, no están cubiertos por la garantía. 3. Para un secado más rápido, use el secador de pelo ghd sin la boquilla de styling. 4. Este aparato incluye una conexión a tierra solo para fines funcionales.

  • Seite 14: Garantía Del Fabricante

    7. Nunca utilice el secador de pelo ghd sin el filtro. estos casos, ghd reemplazará el producto sin cargo con un producto idéntico o equivalente en un año desde la fecha original de compra. Un producto de reemplazo asume la garantía restante del producto original o de 180 días, lo que proporciona una cobertura más larga.
  • Seite 15 útil. ghd España Cuando su producto ghd deje acabe su vida útil, deshágase de él según el procedimiento de Edif. Nescania reciclado de su localidad para este tipo de productos. Para más información póngase en contacto C/ Santa Lucía, s/n...
  • Seite 16 6. Tenere l’asciugacapelli ghd dall’impugnatura; non sorreggerlo dal corpo o dal beccuccio perché queste due parti potrebbero essere calde. manutenzione possono essere 7. Non appoggiare mai l’asciugacapelli ghd su qualsiasi superficie delicata e non coprirlo in nessun modo nè durante l’uso nè immediatamente dopo. eseguite da bambini soltanto...
  • Seite 17 1. Dopo aver lavato i capelli, tamponarli accuratamente con un asciugamano. 3. Qualsiasi errore nel collegamento dell’asciugacapelli ghd può provocare danni 2. Attenzione a non far colare l’acqua in eccesso dai capelli o da altre parti sull’asciugacapelli ghd. irreparabili, non coperti da garanzia.

  • Seite 18: Garanzia Del Produttore

    Sciacquarlo e asciugarlo o sul sito ufficiale ghd e non copre prodotti riparati o per cui è stata richiesta assistenza da parte di tecnici o prendere uno spazzolino morbido rappresentanti non appartenenti a ghd, o per cui sono state effettuate riparazioni con una o più parti non e rimuovere delicatamente residui di originali o non autorizzate da ghd.

  • Seite 19: Riciclaggio E Smaltimento

    50129 Firenze diffusori etc..) di altre marche, prodotti da altri produttori ed in ogni caso non originali ghd. Jemella Group Limited. Italia 5. Danni e/o difetti minori che non pregiudicano il funzionamento e non intaccano il valore ghd aura™...

  • Seite 20: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Rengöring och 5. Använd endast med ghd-tillbehör som till exempel ghd munstycken. 6. Håll ghd Aura i handtaget vid användning; håll inte vid motorn eller munstycket som kan bli väldigt varmt. användarunderhåll ska inte utföras 7. Placera aldrig ghd Aura på en värmekänslig yta eller täck över den direkt efter användning.
  • Seite 21 1. Använd inte spänningsomriktare eller generator med denna apparat eller någon 2. Låt inte överblivet vatten från ditt hår eller någon annan källa komma i kontakt med ghd Aura. annan apparat som är utformad för att omvandla elförsörjningen till 240V från en 3.
  • Seite 22 För kunder i Australien och Nya Zeeland vänligen ring närmaste ghd-kontor, numret hittar du tryckt på bifogad bipacksedel.
  • Seite 23 Sweden: + 46 8 699 00 65 ej kasseras med hushållssopor när produkten är obrukbar. Om du inte har användning för din ghd-produkt vänligen se till att lämna den till din lokala återvinningsstation för återvinning. COTY / HFC Prestige International För mer information kontakta din lokala myndighet.

  • Seite 24: Vigtig Sikkerhedsinformation

    6. Hold ghd føntørren ved håndtaget; Hold ikke på selve føntørreren eller næbbet, som kan være varmt. må ikke foretages af børn uden 7. Placer aldrig ghd føntørreren på en varmefølsom overflade eller dæksel når den er i brug eller umiddelbart efter brug.
  • Seite 25 Hvis problemet fortsætter, kontakt da ghd Jemella Ltd, se kontaktoplysninger. næbbet er helt nyt. Hvis din ghd føntørrer er i stykker eller ikke fungerer korrekt, skal du straks stoppe med at bruge og kontakte ghd (se Kontaktoplysninger). Din ghd føntørrer kan kun repareres ved hjælp af specialværktøj og af kvalificerede eksperter hos ghd.

  • Seite 26: Producentens Garanti

    Hvis dit elektriske ghd produkt ikke virker, skal du tjekke at strømmen i huset er tændt, og at strømmen er 1. For at sikre, at din ghd føntørrer fungerer optimalt, skal du altid sørge for, at tilgængelig.

  • Seite 27: Genbrug Og Bortskaffelse

    COTY / HFC Prestige International dets levetid. Når du ikke længere har brug for dit ghd elektriske produkt, skal du bortskaffe det i henhold til din kommunes genvindingsprocedure. For mere information kontakt din lokale Sweden AB Hangövägen 20...
  • Seite 28 3. Älä käytä jatkojohtoa ghd föönin kanssa. 4. Älä käytä ghd fööniä kun lämpötila on alle 5 astetta tai yli 35 astetta. 5. Käytä vain ghd:n valmistamia tuotteita kuten suutinta. 6. Pidä fööniä varresta äläkä koske runkoon tai ainakaan läheltä suutinta sillä se saattaa olla melko kuuma.
  • Seite 29 Suulakkeet Laitteessa on yksi 85 mm leveä Mikäli sinun ghd fööni on rikki tai ei toimi kunnolla lopeta sen käyttö vällitömästi ja ota yhteyttä ghd keskitinsuulake. Suutin saattaa olla tiukka varsinkin (Jemella Ltd )katso yhteystiedot.

  • Seite 30: Kierrätys Ja Hävittäminen

    Sinun ghd sähkö laite luokitellaan sähkö laitteeksi ja näin ollen tulee hävittää sääntöjen mukaisesti 2. kun ghd föönii on jäähtynyt aseta johto samalla tavalla kun se oli kun ensimmäisen kerran otit muiden sähkölaitteiden tapaan. Sitä ei saa heittää muiden kotitaloudesta tulleiden roskien mukana vaan sen ulos paketista.
  • Seite 31 Nordics kaikki Jemella Ltd sähkölaitteet ovat yksilöllisesti testattuja valtion osoittaman tahon ghd Finland: + 35 810 526 9920 toimesta. Laitteen ulkokuori on EU hyväksytty. Kaikista tuotteistamme löytyy EN 60335-2-23 ja COTY / HFC Prestige International CE merkintä.Etelä-Afrikassa, Austraaliassa ja Uudessa-Seelannissa on käytössä muut merkinnät.
  • Seite 32 überprüfen convalida la garanzia Für entspanntes Styling mit Ihrem neuen ghd Produkt registrieren Sie es Per un utilizzo sicuro del tuo prodotto ghd, registralo* online sul sito ghd nella noch heute für: sezione dedicata. In questo modo potrai: - Die Prüfung der Echtheit Ihres ghd Produkts...
  • Seite 33 Not to be reproduced register som sikkerhed Registerer dit ghd produkt i dag, så du er sikker på, at det er et orginalt ghd produkt du anvender når du styler dit hår. - Bekræftelse af ægtheden af dit elektriske ghd produkt - Ombytning i tilfælde af at du skulle få...

Inhaltsverzeichnis