Herunterladen Diese Seite drucken
Sanus WSSATM1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSSATM1:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
SANUS
WSSATMI
SOUNDBAR
MOUNT
DESIGNED
FOR
Sonose
INSTRUCTION
MANUAL
This mount is designed
to support Sonos@ ArcTN
soundbar
and works
SANUS
and other
TV
mount
brands.
If you have any questions along the way, our US-based
Q
with
WE'RE
HERE TO HELP
install experts are standing by to help.
US: 800-359-5520
Call us at:
I-JK: 0800 056 2853
EMEA: +31 (0) 495 580 852
US: SANUS.com/chatSP
Or, chat at:
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanus WSSATM1

  • Seite 1 HERE TO HELP If you have any questions along the way, our US-based install experts are standing by to help. US: 800-359-5520 Call us at: I-JK: 0800 056 2853 EMEA: +31 (0) 495 580 852 US: SANUS.com/chatSP Or, chat at:...
  • Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS Before getting started, let's make sure this product is perfect for you! A CAUTION:Toavoid potential personal injuries andproperty damage: Thissoundbarmountis only designedfor usewith the Sonos@Arc TM s peaker. This soundbar mount is only designedfor usewith TVwall mountsthat meetthird party safety certifications (UL).
  • Seite 3: Parts And Hardware

    WARNING: This productcontainssmallitemsthat could be a chokinghazardif swallowed. Before starting assembly,verify all parts are included and undamaged.If any parts are missing or damaged, DO NOT return the damaged item to your dealer; contact Sanus (see back page). Never use damaged parts! NOTE: Not all hardware included in this kit will be used.
  • Seite 4 PREPARE YOUR TV (IF MOUNTED) CAUTION: FollowyourTVmount's manual f or instructions onhowto safelyremove yourTVandTVbracket. NOTE:YourTVwall mountmayvary fromthe illustrationsthroughoutthis manual— the procedureto install the soundbar is the same. NOTE: T V mount hardware will be replaced.
  • Seite 5 ATTACH SOUNDBAR MOUNT TO YOUR TV ASSEMBLE TV INTERFACE MOUNT Back of TV Back of TV NOT ATTACH MOUNT TOP OF TELEVISIOM Top of...
  • Seite 6 NOT OVERTIGHTEN COULD DAMAGE TELEVISION OR HARDWARE Select Screw Length& Spacers O NO SPACER O SPACER NEEDED* Recommended to allow for more s ace for cords. CAUTION:Verify adequate thread engagement withyourscrew washerO. spacerO combination A NDTVtracket. — Too short will not hold 'W TV. — Toolong will damage HEAVY!Youmayneed assistance wifi this TV MOUNT...
  • Seite 7 ATTACH SONOS@ARCTU MOUNT TO TV INTERFACE MOUNT O IMPORTANT: Tighten to a locked position if desired. Otherwise, keep tension loose for free movement CAUTION: Avoid potential personal i njuryor property damage! The bracketscontain potentialpinch points duringoperation.Keepfmgersaway from pinchpoints W'hen retracting the brackets. (see arrows) (6.35 mm) IMPORTANT:...
  • Seite 8: Adjustment

    HEAVY!Youmayneed UPWARD ADJUSTMENT assistance with this step. IMPORTANT: Lift from the center the soundbar bracket. HEAVY!Youmayneed DOWNWARD ADJUSTMENT assistance with this step. IMPORTANT: CAUTION! Supportthesoundbar FIRST PUSH UP on the bottom (from the center of the bracket) as you (from the soundbar bracket pull on the release handleand lower the...
  • Seite 9: Side View

    HEAVY!Youmayneed EXTEND assistance with this step. SIDE VIEW IMPORTANT: Tighten to a locked position if desired. Otherwise, keep tension loose for free movement CAUTION: Avoid potential personalirwry or propertydamage! The bracketscontain potentialpinchpoints NOTE: E xtending thespeaker duringoperation. Keepfngersawayfrom helpswith better microphone pinchpoints whenretracting thebrackets.
  • Seite 12 Estamonturaestådisenadaparala barra desonido SonoseArc• y funciona conSANUSy Otrasmarcasde monturasdeTV. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES iAntes de empezar,aseguresede que este es eI producto adecuado para usted! PRECAUCIO Paraevitarposibleslesionespersonales y danosmateriales: •...
  • Seite 13 Cesupportestconqupourprendreenchargela barredesonSonose Arc* etfonctionneavec SANUS etd'autresmarquesdesupportpourtiléviseur. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LASÉCURITÉ - CONSERVE CES INSTRUCTIONS VEUILLEZURE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTIUSER CE PRODI-JIT Avant de commencer,assurons-nous que ce support vous convient parfanement! ATTENTIO : Évitezles risquesdeblessures corporellesoudedommages m atériels! Cesupportpourbarredesonestuniquement c onqupourétreutiliséavecrenceinteSonose Arc—.
  • Seite 14 DieseHalterungwurde für die SoundbarSonoseArc• entwickelt undfunktioniert mit SANUSund anderenMarkenfür TV-Halterungen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BEWAHREN SIEDIESEHINWEISESORGFÅLTIG A UF- LESENSIE DEM GEBRAUCH DESPRODUKTSBITTE DAS GESAMTE HANDBUC Stellen Sie vor Montagebeginn sicher, dass diese Halterung flir Sie geetgnet ist! VORSICHT: Zur Vermeidungvon Verletzungenund Sachschäden: •...
  • Seite 15 Dezebevestigingis ontworpenter ondersteuningvande Sonos•Arc¯-soundbaren is geschiktvoor SANUSen anderemerkentv-beugels. BELANGRI.XEVEILIGHEIDSNSTRUCTIES- BEWAAR DEZEINSTRUCTIES- LEESDEVOLLEDIGE HANDLEIDINGVOORAFGAAND AAN HETGEBRUX Controleer voor u begint ot deze wandbevestiging 00k voor u geschikt is! LETOP:Voorkom lichamelijk Ietsel en materiéle schade! Deze soundbarbeugel is uitsluitendontworpen voorgebruikmetdeSonose Arc'-luidspreket • Dezesoundbarbeugel is uitsluitend ontworpen voor gebruik met tv-wandbevestigingen die voldoen aanveiligheidscertificeringen van derden (UL).
  • Seite 16 Detta fäste är utformat för att stödja och fungerar med SANUS och andra varumärke av TV-fästen. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Innan du borjar bor du se till att det har monteringsfästet är perfekt tor dig! FORSIKTIGHE Undvikpersonskada ochskadapåegendom!
  • Seite 17 BAXHblE HHCTPYKUH HHCTPYKUMH nonH0(Tb10 T IPOYTHTE AAHHOE PYKOBOACTBO nepea HaqanoM yctaHOBKMHe06XOAMMO y6eAMTbCR,"TO 'TO xpenneHge noAXOAWT Ang Bawero Tenemuopa! BHIMAH/E! noepexR,tMA • spenrt* TOJbKO Macca spenmw am yeyxou* natRJM" Sooos• 21$HT.Macca v eneen»pa. s perurtw naw* He AOAHarpeWU"TbMwuuaWO Qenmn eaurro OTEeTCTrwtOCTM •a naenn unn nonyqenr Tpawu no...
  • Seite 18 Sonos@ fiöJ5 SANUS • Sonos@ Arcw • Sonos@ 21 5; (14 1b.) SONOS@ ARCTU 1/8-1/4 0 2MJ, Atmos@...
  • Seite 19 Sonos' Arc"' • • • 6.4kg Mantnl Destornillador para TV FL..eo•• : TV&TV735y SONOS@ ARC"' Ft Tiftantb. Atmos'...
  • Seite 20 SANUS I-JK: 0800 056 2853 EMEA +31 (0) 495 580 852 US: SANUS.com/chatSP Or, chat at: Legrand AV lnc and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively. "Legrand'). intend to make this manual accurate and complete. However. Legrand makes no claim thatthe information containedhereincoversall details.conditions.