Seite 1
S ET DE MESAS MULTIFUNCIONALES/ S ET TAVOLO MULTIFUNZIONE S ET DE MESAS S ET TAVOLO MULTIFUNZIONE M ULTIFUNCIONALES I struzioni per il montaggio; possibilità di variazione M anual de montaje, variaciones C ONJUNTO DE MESA ...
Seite 2
Manual de montaje, variaciones Página 6 IT/MT Istruzioni per il montaggio; possibilità di variazione Pagina 10 Instruções de montagem, possibilidades de variação Página 14 GB/MT Assembly instructions, variation possibilities Page DE/AT/CH Montageanleitung, Variationsmöglichkeiten Seite...
Seite 5
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: LEER ATENTAMENTE. IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE! LEGGERE CON ATTENZIONE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA POSTERIOR REFERÊNCIA: LER COM ATENÇÃO! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Perno elástico Leyenda de pictogramas utilizados Puntal de apoyo Indicaciones de seguridad Tablero Instrucciones de uso Pata de la mesa Set de mesas multifuncionales Placa de unión Tapas de plástico para los extremos Pinza de unión Introducción Tornillo Bloqueo por gravedad Enhorabuena por la adquisición de su Pin de seguridad nuevo producto.
podría desequilibrarse y volcar. Esto 1. Retire las tapas de plástico para los puede causar lesiones y/o daños. extremos del lado de conexión de Guarde el producto en un lugar inac- la primera mesa. cesible para los niños y en un entorno 2.
La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las En parkside-diy.com están disponibles piezas del producto sujetas a un uso y para su lectura y descarga este y desgaste normal y, por lo tanto, conside- otros manuales.
Seite 9
acceder a las instrucciones de uso de su artículo. Asistencia Asistencia en España Tel.: 900984948 E-Mail: owim@lidl.es...
Spina elastica Legenda dei pittogrammi utilizzati Barra di supporto Avvertenze di sicurezza Tavolo Istruzioni per l'uso Manico Gamba del tavolo Set tavolo multifunzione Listello di collegamento Tappi di plastica Fermagli di collegamento Introduzione Vite Freno di gravità Congratulazioni per l‘acquisto del vostro Spina di sicurezza nuovo prodotto.
Il prodotto potrebbe perdere l’equili- 2. Rimuovere i tappi di plastica brio e capovolgersi. Ciò potrebbe pro- secondo tavolo, inserire il listello di vocare lesioni e/o danni. collegamento nella fessura e ser- Conservare il prodotto in un luogo rare la vite .
Facendo la scansione lizzate in vetro, schermi, accessori vari) del codice QR si accede direttamente nonché danni derivanti dal trasporto o a parkside-diy.com. Scegliere il pro- altri incidenti. prio paese e attraverso il motore di ricerca cercare le istruzioni per l’uso.
Seite 13
481519_2410 si accede alle istruzioni per l’uso del proprio articolo. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it Assistenza Malta Tel.: 80062960 E-Mail: owim@lidl.com.mt IT/MT...
Pino de mola Legenda dos pictogramas utilizados Barra de apoio Indicações de segurança Tampo da mesa Indicações de manuseamento Pega de transporte Perna da mesa Chapa de ligação Conjunto de mesa Tampa terminais em plástico multifuncional Braçadeira de união Parafuso Bloqueio de gravidade Introdução Cavilha de retenção...
trepar! Certifique-se de que ninguém, 1. Retire as tampas terminais em plás- especialmente crianças, sobe para o tico no lado de ligação da primeira produto nem se encosta nele. O pro- mesa. duto pode perder o equilíbrio e virar. 2. Retire as tampas terminais em plás- Podem ocorrer ferimentos e/ou danos.
PDF ONLINE gáveis, mangueiras, cartuchos de tinta), parkside-diy.com nem cobre danos em peças frágeis, por ex., interruptores ou peças feitas em vidro. Pode ver e descarregar estes e muitos outros manuais em parkside-diy.com. Este código QR levá-lo-á diretamente 16 PT...
Selecione o seu país e utilize a máscara de pes- quisa para procurar as instruções de funcionamento. Introduzir o número do artigo (IAN) 481519_2410 para aceder às instruções de funciona- mento do seu artigo. Assistência técnica Serviço Portugal Tel.
List of pictograms used Table leg Connection plate Safety information Plastic end caps Instructions for use Connection bracket Screw Multi-purpose table set Locking clip Locking plug Introduction T echnical data We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a Set-up dimensions high quality product.
CAUTION! Do not lift or move the 3. Secure the connection by pressing product when weighed down in any the plastic locking plug into the way. hole. The load on the product 4. Repeat above process if you want to must not exceed 35 kg.
You can download and view this facturing defects. This warranty does not and numerous other manuals at cover product parts subject to normal wear parkside-diy.com. This QR code takes and tear, thus considered consumables you directly to parkside-diy.com. (e.g. batteries, rechargeable batteries,...
T eilebeschreibung Legende der verwendeten Piktogramme Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Sicherheitshinweise Auspacken immer den Lieferumfang auf Handlungsanweisungen Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts. Multifunktionstisch-Set Federstift Stützstrebe Tischplatte Einleitung Tragegriff Tischbein Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Verbindungsblech neuen Produkts. Sie haben sich damit für Kunststoff-Endkappen ein hochwertiges Produkt entschieden.
Seite 22
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht die Scharniere, um sicher-zustellen, unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein dass sie stabil sind. Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Tische verbinden Kinder, nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt kann aus dem Gleichge- Sie können mehrere Tische wie folgt ver- wicht kommen und umkippen.
Entsorgung Diese Garantie erlischt, wenn das Pro- dukt beschädigt oder unsachgemäß Die Verpackung besteht aus umwelt- verwendet oder gewartet wurde. freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen Die Garantie deckt Material- und Herstel- können. lungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- Verschleiß...
Seite 24
Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungs- anleitungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 481519_2410 gelangen Sie zur Bedienungsanleitung für Ihren Artikel.
Seite 25
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04967 Version: 05/2025 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last PDF ONLINE Information Update · Stand der Informationen: parkside-diy.com 11/2024 · Ident.-No.: HG04967112024-5 IAN 481519_2410...