ZENS Nightstand Charger Pro 2 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Zens Nightstand Charger Pro 2
ZEDC32 series
User manual | Gebrauchsanweisung | Manual de usario | Manuel d'utilisateur | Manuale d'uso |
Gebruikershandleiding | уководство пользователя | Посібник користувача | Manual de utilizare |
Instrukcja obsługi | Uživatelská příručka
Zens BV, High Tech Campus 84, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands
Verwandte Anleitungen für ZENS Nightstand Charger Pro 2
Inhaltszusammenfassung für ZENS Nightstand Charger Pro 2
- Seite 1 User manual | Gebrauchsanweisung | Manual de usario | Manuel d’utilisateur | Manuale d’uso | Gebruikershandleiding | уководство пользователя | Посібник користувача | Manual de utilizare | Instrukcja obsługi | Uživatelská příručka Zens BV, High Tech Campus 84, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands...
- Seite 2 Use the ZEDC32 in the environment with the temperature between 0℃ and 35℃, otherwise, it may damage your product. It can be operated under 2.000m. Hereby, Zens B.V., declare that the radio equipment type ZEDC32 is compliance with Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://zens.tech/mediaroom/.
- Seite 3 Questions or feedback? Let us know. If you have any questions or feedback about the use of the charger, wireless charging or Zens, please look at www.zens.tech or contact Zens customer support via support@zens.tech. Zens Wireless Charging Important safety notices •...
- Seite 4 In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the user manual or consult the support section on www.zens.tech before contacting Zens. If service is required do not return the product without first contacting Zens. To get this product repaired or replaced, please contact Zens during the warranty period via https://zens.tech/support/.
-
Seite 5: Warnhinweise
Original-Netzteil anschließen, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen. Fragen oder Feedback? Teilen Sie uns diese mit. Wenn Sie Fragen oder Feedback zur Verwendung des Ladegeräts, zum kabellosen Laden oder zu Zens haben, besuchen Sie bitte www.zens.tech oder wenden Sie sich übersupport@zens.tech an den Kundendienst von Zens. -
Seite 6: Garantiebedingungen
Wenn eine Reparatur nicht möglich oder unwirtschaftlich ist, kann Zens einem Austausch des Produkts zustimmen. Der Austausch erfolgt nach Ermessen von Zens, und die Garantie läuft ab dem ursprünglichen Kaufdatum weiter. Die Zens-Garantie gilt unter der Voraussetzung, dass das Produkt ordnungsgemäß... - Seite 7 Support-Bereich auf www.zens.tech zu konsultieren, bevor Sie sich an Zens wenden. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, senden Sie das Produkt nicht zurück, ohne zuvor Zens zu kontaktieren. Um dieses Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, wenden Sie sich bitte während der Garantiezeit über https://zens.tech/support/ an Zens.
- Seite 8 ¿Preguntas o comentarios? Háganoslo saber. Si tienes alguna pregunta o comentario sobre el uso del cargador, la carga inalámbrica o Zens, consulta www.zens.tech o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Zens a través desupport@zens.tech .
- Seite 9 La sustitución se ofrecerá a discreción de Zens, y la garantía continuará a partir de la fecha de compra original. La garantía de Zens se aplica siempre que el producto se haya utilizado correctamente para el uso previsto y de acuerdo las instrucciones de funcionamiento.
- Seite 10 Si el problema parece deberse a un defecto de fabricación o de materiales, Zens le proporcionará un formulario de devolución y las instrucciones que le autorizan a devolver el producto. Zens no se hace responsable de la pérdida o los daños que pueda sufrir el producto durante el envío.
-
Seite 11: Utilisation De L'adaptateur Secteur
Des questions ou des commentaires ? Faites-le nous savoir. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l'utilisation du chargeur, la recharge sans fil ou Zens, veuillez consulter le site www.zens.tech ou contacter le service clientèle de Zens à l'adressesupport@zens.tech . - Seite 12 Politique de retour / Garantie Zens Tous les produits Zens sont conçus et fabriqués pour répondre aux normes les plus strictes et offrir des performances de haute qualité. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous vous recommandons de consulter d'abord le manuel d'utilisation ou les informations disponibles dans la section assistance du site www.zens.tech.
- Seite 13 Zens pendant la période de garantie via https://zens.tech/support/. Si le problème semble être dû à un défaut de fabrication ou de matériaux, Zens vous fournira un formulaire de retour et des instructions vous autorisant à renvoyer le produit. Zens n'est pas responsable des produits perdus ou endommagés...
-
Seite 14: Avvisi Di Pericolo
Regola l'alimentatore aggiungendo il pin applicabile all'alimentatore originale prima di collegarlo a una presa di corrente. Domande o commenti? Fatecelo sapere. Per qualsiasi domanda o feedback sull'uso del caricabatterie, sulla ricarica wireless o su Zens, visita il sito www.zens.tech o contatta l'assistenza clienti Zens all'indirizzosupport@zens.tech . Ricarica wireless Zens Avvertenze importanti per la sicurezza •... - Seite 15 Zens potrà accettare di sostituire il prodotto. La sostituzione sarà offerta a discrezione di Zens e la garanzia continuerà a partire dalla data di acquisto originale. La garanzia Zens si applica a condizione che il prodotto sia stato utilizzato correttamente per l'uso previsto e in conformità...
- Seite 16 Se il problema sembra essere dovuto a un difetto di fabbricazione o dei materiali, Zens fornirà un modulo di reso e le istruzioni che autorizzano la restituzione del prodotto. Zens non è responsabile per prodotti smarriti o danneggiati durante la spedizione.
-
Seite 17: Waarschuwingen
Vragen of feedback? Laat het ons weten. Als u vragen of feedback heeft over het gebruik van de oplader, draadloos opladen of Zens, kijk dan op www.zens.tech of neem contact op met de klantenservice van Zens viasupport@zens.tech . -
Seite 18: Garantievoorwaarden
Zens overeenkomen om het product te vervangen. Vervanging wordt aangeboden naar goeddunken van Zens en de garantie loopt door vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. De garantie van Zens is van toepassing op voorwaarde dat het product op de juiste wijze is gebruikt voor het beoogde doel en in overeenstemming de gebruiksaanwijzing. - Seite 19 Zens. Als er service nodig is, stuur het product dan niet terug zonder eerst contact op te nemen met Zens. Om dit product te laten repareren of vervangen, kunt u tijdens de garantieperiode contact opnemen met Zens via https://zens.tech/support/.
- Seite 20 соответствующий штырь к оригинальному адаптеру питания. Есть вопросы или отзывы? Сообщите нам. Если у вас есть вопросы или отзывы об использовании зарядного устройства, беспроводной зарядке или Zens, посетите сайт www.zens.tech или свяжитесь со службой поддержки Zens по адресуsupport@zens.tech . Беспроводная зарядка Zens Важные...
- Seite 21 расстройствами или в их присутствии. Политика возврата / Гарантия Zens Все продукты Zens разработаны и изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами и обеспечивают высокое качество работы. В случае возникновения каких-либо трудностей при использовании продукта, мы рекомендуем сначала обратиться к руководству пользователя или...
- Seite 22 Требуется обслуживание? Во избежание ненужных неудобств мы рекомендуем вам прочитать руководство пользователя или обратиться в раздел поддержки на сайте www.zens.tech, прежде чем связываться с Zens. Если требуется сервисное обслуживание, не возвращайте продукт, не связавшись сначала с Zens. Чтобы отремонтировать или заменить данный продукт, обратитесь в компанию Zens в течение...
- Seite 23 адаптера живлення, перш ніж підключати його до розетки. Маєте запитання або відгуки? Повідомте нас. Якщо у вас є питання або відгуки щодо використання зарядного пристрою, бездротової зарядки або Zens, відвідайте www.zens.tech або зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів Zens за адресою support@zens.tech . Бездротова зарядка Zens Важливі...
- Seite 24 Zens організує ремонт. Якщо ремонт неможливий або вважається неекономічним, Zens може погодитися на заміну продукту. Заміна буде запропонована на розсуд Zens, а гарантія продовжуватиме діяти з дати первісної покупки. Гарантія Zens застосовується за умови, що продукт використовувався належним чином за призначенням та відповідно...
- Seite 25 гарантійного терміну за адресою https://zens.tech/support/. Якщо проблема, як видається, пов'язана з дефектом виготовлення або матеріалів, компанія Zens надасть форму повернення та інструкції, що дають право на повернення продукту. Компанія Zens не несе відповідальності за втрату або пошкодження продукту під час транспортування. Усі повернення повинні включати оригінальну упаковку та всі елементи, такі...
- Seite 26 înainte de a-l conecta la o priză de alimentare. Aveți întrebări sau feedback? Spuneți-ne. Dacă aveți întrebări sau feedback despre utilizarea încărcătorului, încărcarea wireless sau Zens, vă rugăm să consultați www.zens.tech sau să contactați serviciul de asistență pentru clienți Zens lasupport@zens.tech .
- Seite 27 Politica de returnare / Garanția Zens Toate produsele Zens sunt proiectate și fabricate pentru a îndeplini cele mai înalte standarde și pentru a oferi performanțe de înaltă calitate. În cazul în care întâmpinați dificultăți la utilizarea produsului, vă...
- Seite 28 Zens în perioada de garanție prin intermediul https://zens.tech/support/. Dacă problema pare să fie cauzată de un defect de fabricație sau de materiale, Zens vă va furniza un formular de returnare și instrucțiuni care vă autorizează să returnați produsul. Zens nu este responsabil pentru produsele pierdute sau deteriorate în timpul transportului.
- Seite 29 Masz pytania lub uwagi? Daj nam znać. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub uwagi dotyczące korzystania z ładowarki, ładowania bezprzewodowe- go lub firmy Zens, odwiedź stronę www.zens.tech lub skontaktuj się z obsługą klienta Zens pod adresemsupport@zens.tech . Bezprzewodowe ładowanie Zens Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa...
-
Seite 30: Warunki Gwarancji
Gwarancja rozpoczyna się w dniu zakupu i wygasa po 24 miesiącach. Jeśli w okresie gwarancyjnym wystąpi jakakolwiek wada spowodowana wadliwymi materiałami i/lub wykonaniem, firma Zens zorganizuje serwis. Jeśli naprawa nie jest możliwa lub zostanie uznana za nieopłacalną, firma Zens może zgodzić się na wymianę produktu. Wymiana zostanie zaoferowana według uznania firmy Zens, a gwarancja będzie obowiązywać... - Seite 31 Zens. Aby naprawić lub wymienić ten produkt, skontaktuj się z firmą Zens w okresie gwarancyjnym za pośrednictwem strony https://zens.tech/support/. Jeśli problem wydaje się wynikać z wady wykonania lub materiałów, firma Zens dostarczy formularz zwrotu i instrukcje, które upoważniają...
- Seite 32 Máte dotazy nebo připomínky? Dejte nám vědět. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky týkající se používání nabíječky, bezdrátového nabíjení nebo společnosti Zens, navštivte stránku www.zens.tech nebo kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Zens na adresesupport@zens.tech . Bezdrátové nabíjení Zens Důležité bezpečnostní pokyny •...
- Seite 33 Vrácení zboží / Záruka Zens Všechny produkty Zens jsou navrženy a vyrobeny tak, aby splňovaly nejvyšší standardy a poskytovaly vysokou kvalitu výkonu. V případě, že narazíte na potíže při používání produktu, doporučujeme vám nejprve nahlédnout do uživatelské příručky nebo informací v sekci podpory na www.zens.tech. V nepravděpodobném případě...
- Seite 34 Zens během záruční doby na adrese https://zens.tech/support/. Pokud se zdá, že problém je způsoben vadou zpracování nebo materiálu, společnost Zens vám poskytne formulář pro vrácení zboží a pokyny, které opravňují k vrácení produktu. Společnost Zens nenese odpovědnost za ztracené nebo poškozené produkty během přepravy.