Seite 1
Hi-Fi automatic turntable Operating instructions Dual D 773 217 392 20/570 Druck: C. Revellio KG. Villingen Dual GebrüderSteidinger 7742 St. Georgen/SchwarzwaId Printed in Germany...
Seite 3
Dual 1209. The following instructions The voltage for which the 1209 has been lett channel exceedingly simple: —sright channel pre-set can be read on the voltage se- lector. The frequency...
Seite 4
Note: After a single record has played, after last record in a stack Operating the 1209 as a single-play turn- played, the tonearm will return automatic- table ally to its rest and the motor will shut off. Insert the short, single-play spindle (and,...
Seite 5
The following instructions apply only if your left channel (white) 1209 was purchased without a cartridge install- tonearm will lift, move to the record, then ed. or if you wish to replace the cartridge descend.
Seite 6
— accurate both magnitude and direction — must be applied to the tonearm. anti-skating system of the 1209 ful- Fig. 19 fills this requirement perfectly. Red: for (conical) styli with 15 micron Setting stylus force radius according...
Seite 7
Dual will function perfectly spring-clip); Fig. 23 B, replacing for years. Do not oil any parts; special spring-clip) oils must be used. Should your Dual ever require service, either take it to your dea- address Important! avoid possible slippage nearest authorized Dual service agency.
Seite 8
Service. Dual Anleltung Dual 1209 Ausgabe 1 D 1209 Technische Daten: Stromart: Wechselstrom 50 Oder 60 Hz, umrüstbar durch Austausch der Antriebsrolle. Nennspannung 110/ 117 und 220 V, umschaltbar Antrieb: 4-Pol-Synchronmotor in Spaltpolausführung mit radial elastischer Aufhängung Stroma ufnahme bei 220V, 50 Hz ca.
Seite 9
Fig. 1 TA-AnschIuBschema weiß linker Kanal rechter Kanal Kanal Kanal Tonabnehmerkabel a) mit Zwergstecker 5pollg ¯L Kanal rote Ader Kanal weiße Ader b) mit Cynchstecker gelb Tonarm- anschluß- platte Tonarm- Anschlußptatte mit Kurzschließer I Kanal 2 Kanal Tonarm- leitung weiß Verstärker Federkontaktverbindung zwischen Schiebekopf...
Inhalt Seit e Technische Daten Tonabnehmer-AnschluBschema Motor Antrieb Tonhöhenabstimmung (pitch control) Plattenteller läuft nach AnschluB des Gerätes und Betätigen der Starttaste nicht an Plattenteller erreicht nicht die erforderliche Drehzahl Wiedergabe Wird durch Rumpeln beeinträchtigt Nenndrehzahl liegt am Rande des Regelbereiches der Tonhöhenabstimmung Tonarm und Tonarmlagerung...
Fig. 2 Motoraufhängung und Antrieb des Plattentellers Motor Antrieb Höhenstellung zu achten (siehe Seite 5). Der Antrieb des Plattentellers und der Kinematik erfolgt Der Antrieb des Plattentellers erfolgt über das Treibrad durch einen 4 Poi-Synchronmotor in Spaltpolausführung (100) das zur Schonung des Friktionsbelages in der mit radial elastischer...
Treibradtransport und Plattentellerdrehzahlen Fig. Tonhöhenabstimmung Für die PlattenteIIer-Drehzahlen 33 1/3, 4 5 und 78 U/min besitzt das Gerät eine leistungsunabhängige Tonhöhenabstimmung, die eine Veränderung Tellerdrehzahlen bis max. 6% (1/2 Ton) erlaubt. Durch Drehen der Kappe (9) Wird das Umschaltsegment (104) mit darin geführtem Umschalthebel (97) nach oben bzw.
Tonarm und Tonarmlagerung Fig. 7 Tonarmlagerung Der Studio-Metall-Tonarm des Dual 1209 ist vertikal spitzen- gelagert und besitzt horizontal Präzisionskugellager gehärteten und polierten Lagerschalen. Lagerreibung vertikal = O,OIg bezogen aufdie Lagerreibung horizontal O,04g Nadelspitze Er gewährleistet dadurch besonders günstige Abtast- bedingungen.
Antiskatingkraft Antiskating-Einrichtung Abschirmblech Die geometrisch bedingte und auf jeden Tonarm wirkende leder Kurvenscheibe Skating-Kraft Wird beim Dual 1209 durch eine präzise Anti- Antiskating-Einstellung auf .,O". Durch den An- skating-Einrichtung weitgehend aufgehoben. griff der Zugfeder 1 im Die Skating-Kraft ist abhängig von der Geometrie...
Kurvenrades (183)vorhandenenSteuer- Fig. II Kinematik der Tonarmsteuerung kurven bei einer Drehung um 360 0 hervorgerufen. Als Steuerorgane für das Anheben und Absenken wirken dabei der Haupthebel (191) und der Heberbolzen (216), fürdie Horizontal- bewegung des Tonarmes der Haupthebel (191) mit dem Segment (232). Für die Wiedergabe von Schallplatten mit 17,25 und 30 cmDurchmesser...
Fehlersuche Beseitigung Defekt Ursache Tonarm setzt nicht am Rande Plattengrößeneinstellung Mittels Schalttaste erforderliche Einstellung Schallplatte falsch vornehmen. Tonarmaufsetzpunkt ist falsch Nach den Angaben der Bedienungsanleitung SchallpIatten-Aufsetzpunkt so justieren, daß der Tonarm ca. mm vom Schallplattenrand entfernt aufsetzt. (Die Einstellung Wird nur für 17 ,5-cm-Schallplatten vorgenommen ergibt sich für 25- und 30-cm-SchaIIpIatten...
Fig. 14 Stoppstellung Zur Verhinderung von Bedienungsfehlern ist die Schalttaste während Start- vorganges (Drehung des Kurvenrades) in ihrer Stellung blockiert. Unmittelbar Erreichen der 0-Stellung des Kurven- rades (Beendigung des Wechselvorganges) Wird der Starthebel durch den Startbolzen (Sd) des Kurvenrades abgedrängt damit die Schalttaste und der Umschalthebel...
Schallplattenabwurf Fig. Schallplattenabwurf Für das Stapeln und Abwerfen Schallplatten Sind je nach Mittelloch- Durchmesser (7 Oder 38 mm) die Wechselachse AW 3 Oder die Abwurf- säule AS12 vorgesehen. Eingeleitet Wird der Abwurfvorgang durch die Drehung des Kurvenrades (183), dessen Abwurfkurve (AK) die Abwurfwippe (156) und den Wechsel-...
Fig. 18 Wechselvorgang Endabstellung Die Funktion Endabstellung und Wechse'vorgang sind durch die Stellung des Umlenkhebels (223) bedingt. DerUmIenkhebel (223) Wird nach jedem Startvorgang Oder Plattenabwurfvom Haupthebel (191) in die Stoppstellung gebracht (längeres Ende des Umlenkhebels zur Kurven- radmitte). Beim nachfolgenden Plattenabwurfwird der Umlenkhebel (223) von derAbwurfwippe...
Fig. 21 Defekt Beim Verschieben der Schalttaste auf „start" fälltkeineSchallplatte(Plattenwechsler außer Funktion). Ursache Abwurfwippe (156) WirdvomSta rthebel blockiert. Beseitigung Abwurfwippenstellungso korrigieren, daB in Stellung „start"zwischen dem Starthebel der Abwurfwippe ein Mindestabstand 0,3 mm vorhanden ist. 0,3 mm Fig. Defekt Beim Verschieben der Schalttaste auf „stop" fällt eine Schallplatte.
Fig. 24 Schalttaste verriegelt sichin Stellung „stop" bei dem auf der Stütze befindlichen Tonarm. Ursache Abstand zwischen der Nase Schaltarmes (134) und dem Starthebel (166) ist zu groB. Beseitigung In O-Stellung des Kurvenrades die Schaltarm- nase so justieren, daB der Abstand zum Start- hebel ca.
Seite 22
Fig 25 Explosionsdarstellung, Teile über der Platine Ersatzteile POE -Nr. Artikel-Nr Abwurfsäu'e AS 12 (Sonderzubehör). 215470 213895 Wechselachse AW 3 Ringblende für Plattentellerbelag Scheibe 214056 200 543 Sprengring Plattentellerbelag kpl. verp. 218 388 Plattenteller kpl. verp. (Pos.-Nr. 3, 4, 5. Schalthebel links kpl.
Seite 23
Fig. 26 Explosionsdarstellung, Teile unter der Platine Pos_-Nr_ Arti kel-Nr. preis 217 376 Druckfeder 217026 Einstellrad Scheibe verzkt. 210586 210361 Sechskantmutter M 3 vem. 210512 Zylinderschraube AM 4 x 5 verzkt. Platte 217 2äO Einbauplatte kpl. Umschalthebel kpi.mitZugfeder. 217 234 210146 Idealscheibe 200110...
Cynchbuchse 210475 Zylinderschraube AM 3 x 5 verzkt. Innengehäuse für AMP-Stecker Flachsteckhülse Buchsengehäuse Netzkabel AMP-Flachstecker und Erdleitung Netzkabel mit Dual-Erdieitung und Zwergstecker Zwergstecker für Tonabnehmerkabel Tonabnehmerkabel mit Zwergstecker (steckbar) 218625 Netzkabel mit Dual-Stecker verp. 209425 Cynchstecker (gelb) für Tonabnehmerkabel Cynchstecker (rot) für Tonabnehmerkabel...
Seite 26
Fig. 27 SchmiersteHen über der Platine Dual Fig. 28 Schmierstellen unter der Platine...
Seite 27
Dual Dual Gebrüder Steidinger 7742 St. Georgen/Schwarzwald...